这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
斯蒂芬·克洛斯特(Stephen Kloster)预计2019年他被捕的问题将得到迅速解决。他需要在家照顾他的母亲盖尔·克洛斯特。相反，他被关押了410天等待审判。
丽娅·铃木/《纪事报》
当史蒂文·克洛斯特(Steven Kloster)于2019年被捕时，他希望能很快从监狱获释回家。是的，他被指控犯有两项重罪和一项轻罪，罪名是袭击一名老年医生——但他认为这起事件是一个巨大的误解，被夸大了。如果他能向法官解释发生了什么，他就不必担心笼罩在他头上的指控的严重性。
但克洛斯特和他的律师、副公设辩护人马鲁夫(Kwixuan Maloof)要等很长时间才能提出这个案子。在2019冠状病毒病大流行造成的长期全系统延误期间，克洛斯特来到了旧金山的监狱。他被关押了410天，等待审判。当他最终进入法庭时，陪审团只审议了一天半。对他的重罪指控被撤销。今年1月，他因轻罪殴打罪被判服刑，服刑时间比同类定罪的一般时间长一年，最终获释。
在旧金山，克洛斯特的案例并不是孤立的。当2019冠状病毒病在2020年3月关闭时，法院停止了以前的职能运作，无法遵守法律宪法第六修正案该法案赋予任何被指控犯罪的人获得快速审判的权利。对于加州的刑事审判来说，那是定义为30至60天在某人被传讯之后。然而，根据旧金山公设辩护人办公室的数据，截至10月初，仍有770起案件在旧金山高等法院等待审判截止日期。其中，有150人被关在县监狱里。
与此同时，香港的领导层基本上保持沉默。监事会去年召开了一次听证会，由监事希拉里·罗内恩(Hillary Ronen)广泛讨论了这个问题，并导致两个民事法庭开放，对在押人员进行刑事审判。
这仍然没有什么不同。在2021年12月举行听证会时，超过审判期限的案件有451件。问题只会变得更糟。
罗内恩说，当地的政客们无能为力。她告诉我:“法院没有钱袋子可拉。”“我们对它的控制力实在太弱了。”
与此同时，附近的其他县也意识到了这一点。圣马特奥县高等法院将县活动中心的一个展览厅改建为三个大法庭，在那里举行陪审团会议。这为红木市法院腾出了审判的房间。因此，在过去的18个月里，圣马特奥县一直在进行最新的试验。
旧金山高等法院还没有做出这样的努力。
延长监禁时间的影响可能是毁灭性的——不仅对个人，而且对旧金山防止人们无家可归的努力也是如此。克洛斯特是一名前消防员，在诺布山下城长大，他和患有精神分裂症的87岁的母亲住在一起，并照顾她。当他在监狱里的时候，他重新被消防部门雇用的努力被暂停了。现在他已经出去了，除了目前的房租，他还在努力支付拖欠的房租。被驱逐的威胁迫在眉睫。
具有讽刺意味的是，旧金山，一个明显受够了犯罪的城市，却无法及时处理案件。检察官在知道案件可能在数年内不会进入审判阶段的情况下提出指控，这可能会导致证据变得陈旧，证人消失。受害者没有得到他们需要的了结。将未定罪的人监禁数月或数年，导致他们失去工作、家园和社区关系，这是一种迫使人们在获释后为生存而犯罪的好方法。
“在每个案件中，受害者和被告都有权得到公平、公正和迅速的解决，”旧金山地区检察官布鲁克·詹金斯(Brooke Jenkins)在一封电子邮件中说。“代表他们，我们也对延误感到沮丧。我的办公室仍然致力于尽我们所能帮助法庭迅速进行审判，同时向被告提供公平的条件，让他们承担责任，为受害者及其家人伸张正义。”
在任何一个工作日，走在司法大厅周围，你会注意到许多法庭都是黑暗的。找出原因并不容易。在大流行初期，随着听证会和试验在网上进行，道德和技术挑战随之而来。视频连接有时不稳定，陪审员很难通过屏幕评估证人的可核实性。重建整个法庭的基础设施确实需要时间。
但如今，由于大多数诉讼都是面对面进行的，积压案件的原因尚不清楚。有传言说，法官们休了很长的假，律师们的案件负担过重。当我联系法院的一位发言人时，他拒绝置评，只是指出，“在疫情带来的困难情况下，法院将继续致力于正义，尽快处理所有案件。”
这是一段照本宣科的话，被其他新闻媒体逐字逐句地引用过。
其他国家没有耸耸肩，而是投入了资金和资源来解决类似的问题。河滨县几个步骤通过将刑事案件分配给民事法官，并在下午三点左右开庭时立即受理新案件，解决积压案件。最近，评委们做出了有争议的决定驳回数百起超过审判期限的刑事案件。
把这些想法带到旧金山，你只会听到蟋蟀的声音。
解决这一危机的唯一有意义的努力来自公设辩护人办公室，在过去两年中，公设辩护人办公室提交了人身保护申请，称县监狱的条件不适宜居住。由于持续的拖延，它已经推动了轻罪案件的驳回。它也举行抗议活动在司法大厅的台阶上。
去年，公设辩护律师马诺·拉朱向法院提起诉讼，指控其未能及时对近400人进行陪审团审判，违反了法律。这一努力进展并不顺利;一名加州法官声称，强迫一个县开放法庭将被视为干预，这是不允许的。目前的情况是在上诉。
12月2日，包括公设辩护人、被关押候审者的家属以及本人也曾入狱的克洛斯特在内的十多人向加州司法委员会提出上诉，该委员会负责为州法院制定政策，要求对高等法院进行审核，并试图找出一条前进的道路。
副公设辩护人彼得·卡洛威(Peter Calloway)在议会上发言说，他的客户中有一种“完全绝望”的感觉——无论是在监狱里还是在监狱外等待审判的人。如果审判计划好了，然后又被推迟，可能会造成损失;每一次，人们都会安排好照顾孩子的时间，休息的时间，并在情绪上准备好接受12名陪审员的审查。
卡洛威有一个客户在审判日期之后等了几个月，一次又一次地重新安排。“他发现这个过程压力很大，”卡洛威告诉我，“而且这只是一个轻微的轻罪，投诉的证人甚至不想被起诉。”
随着他的客户的另一个审判日期的临近，卡洛威给他打了个电话，让他把事情安排好。他没接电话，但他女朋友接了。她说，他死于心脏病发作。由于她不在租约上，她现在无家可归，住在一个避难所。
“我们能证明是这座城市杀死了他吗?”可能不会，”卡洛威说。“但我非常有信心地断言，这些延误起到了非常严重的作用。”
在过去的几年里，关于审判延迟的报道已经写了很多次，通常都是在警告情况将会变得更糟。
我们就在那个时刻。一场完美风暴正在酝酿。
地方检察官从切萨·布丹换成了布鲁克·詹金斯，警方正在逮捕更多的人。再加上詹金斯办公室的分流率较低，最近撤销了毒贩的认罪协议已经有传言称，治安部门可能不得不重新开放一层封闭的牢房，以容纳更多的人。
同时，人力资源短缺在监狱里制造了一种可怕的局面每天在牢房外的时间限制在45分钟。一些项目被削减。其中一名囚犯的死亡可能是自杀。犯人正在被给予维生素D为了弥补阳光和阳光的不足适应条件正在进行中。
一个新浪潮在COVID-19病例中，无疑会使拥挤的情况变得更糟。
奇怪的是，在解决这些问题上缺乏紧迫感。旧金山有一种倾向，认为它的许多问题都是难以解决的，对解决问题的徒劳束手无策，或者更常见的是，忽视它所造成的局面。
但是，正如其他国家所显示的那样，这一试点积压是可以解决的。我们在这方面的主要障碍似乎是缺乏动力。
目前被监禁的人应该得到迅速的审判，但那些被困在炼狱、等待正义和结束的犯罪受害者也应该得到审判。
宪法权利的产生是有原因的。多年来一再违反这些规定是不可接受的。
Nuala Bishari是旧金山纪事报的专栏作家和社论作家。电子邮件:nuala.bishari@sfchronicle.com
