2017年10月10日，星期二，加州圣罗莎科菲公园附近，布拉德·霍夫曼站在他的财产上的一幅肖像前，他的财产在塔布斯大火中被烧毁。谈到回到自己的地盘，他说:“太疯狂了。我真不敢相信。当我离开的时候，我觉得我离开了家，门却没锁。我觉得我要离开了。”2017年10月10日，星期二，他在加州圣罗莎的塔布斯大火中烧毁了他位于科菲公园附近的房产，他举着一个标语牌，标语牌上写着他花园的入口。谈到回到自己的地盘，他说:“太疯狂了。我真不敢相信。当我离开的时候，我觉得我离开了家，门却没锁。我觉得我要离开了。” He said he really liked the quote on the this placard and was shocked that it was one of the few remaining things he could find after the fire. Photo: Gabrielle Lurie, The Chronicle
2017年10月10日，星期二，加州圣罗莎科菲公园附近，布拉德·霍夫曼站在他的财产上的一幅肖像前，他的财产在塔布斯大火中被烧毁。谈到回到自己的地盘，他说:“太疯狂了。我真不敢相信。当我离开的时候，我觉得我离开了家，门却没锁。我觉得我要离开了。”2017年10月10日，星期二，他在加州圣罗莎的塔布斯大火中烧毁了他位于科菲公园附近的房产，他举着一个标语牌，标语牌上写着他花园的入口。谈到回到自己的地盘，他说:“太疯狂了。我真不敢相信。当我离开的时候，我觉得我离开了家，门却没锁。我觉得我要离开了。” He said he really liked the quote on the this placard and was shocked that it was one of the few remaining things he could find after the fire.(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

布拉德·霍夫曼站在圣罗莎科菲公园他的家的灰烬中。“这太疯狂了，”他说。“我简直不敢相信。当我离开的时候，我觉得我离开了家，门却没锁。”他举着一个标语牌，标语牌标示着他花园的入口，上面写着他在大火将社区夷为平地之前很喜欢的一句话。

2017年10月10日星期二，加利福尼亚州圣罗莎，27岁的珍·里迪诺站在科菲公园附近的家中，她的房子在塔布斯大火中被烧毁。2017年3月，珍妮弗和她的未婚夫杰克订婚了。她说:“我喜欢这个社区。这所房子是我们一切的开始。我们共同生活的开始。”2017年10月10日，星期二，她拿着未婚夫杰克在加州圣罗莎向她求婚时送给她的烧毁的首饰盒。珍妮弗于2017年3月与未婚夫杰克订婚，不久后就搬进了他们的家。她说:“我喜欢这个社区。这所房子是我们一切的开始。我们共同生活的开始。” Jen recalls finding the box that her engagement ring came in. She says,
2017年10月10日星期二，加利福尼亚州圣罗莎，27岁的珍·里迪诺站在科菲公园附近的家中，她的房子在塔布斯大火中被烧毁。2017年3月，珍妮弗和她的未婚夫杰克订婚了。她说:“我喜欢这个社区。这所房子是我们一切的开始。我们共同生活的开始。”2017年10月10日，星期二，她拿着未婚夫杰克在加州圣罗莎向她求婚时送给她的烧毁的首饰盒。珍妮弗于2017年3月与未婚夫杰克订婚，不久后就搬进了他们的家。她说:“我喜欢这个社区。这所房子是我们一切的开始。我们共同生活的开始。” Jen recalls finding the box that her engagement ring came in. She says, " You don't remember all the little things that were destroyed until later. When we went back to the house Jake said to me, "Oh my God, Jen look" and it was just sitting up there picturesque for us to find. It was sitting perfectly amid the ashes and on top of a swamp. It means everything to me to find this. It's a big sentimental thing for me. It's not the box, its the sentiment. It's the promise we made to each other and the memory of our engagement."(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

珍·里迪诺站在自家科菲公园的废墟中。里迪诺最近订婚了，他说:“我喜欢这个社区。这座房子是我们一切的开始，是我们共同生活的开始。”她手里拿着被烧毁的首饰盒，那是她的未婚夫杰克向她求婚时送给她的。

2017年10月10日，星期二，51岁的凯文·穆德站在科菲公园附近父母的房子上，他们的房子在加州圣罗莎的塔布斯大火中被烧毁。他在三周前搬出了这所房子，他和他们分分合合地住了好几年。他说:“你不会意识到这种事情的压力和痛苦，直到它打在你脸上。”2017年10月10日星期二，他在加州圣罗莎科菲公园附近的家中发现了一个陶罐，他们的房子在塔布斯大火中被烧毁。三周前，他搬出了这所房子，多年来，他断断续续地和他们住在一起。他说:“你不会意识到这种事情的压力和痛苦，直到它打在你脸上。”在谈到找到陶器时，他说:“我不敢相信它竟然完好无损。这是我从小长大的房子里壁炉上的一件作品。我每天都看到它。妈妈告诉我，总有一天它会成为我的遗产之一。” Photo: Gabrielle Lurie, The Chronicle
2017年10月10日，星期二，51岁的凯文·穆德站在科菲公园附近父母的房子上，他们的房子在加州圣罗莎的塔布斯大火中被烧毁。他在三周前搬出了这所房子，他和他们分分合合地住了好几年。他说:“你不会意识到这种事情的压力和痛苦，直到它打在你脸上。”2017年10月10日星期二，他在加州圣罗莎科菲公园附近的家中发现了一个陶罐，他们的房子在塔布斯大火中被烧毁。三周前，他搬出了这所房子，多年来，他断断续续地和他们住在一起。他说:“你不会意识到这种事情的压力和痛苦，直到它打在你脸上。”在谈到找到陶器时，他说:“我不敢相信它竟然完好无损。这是我从小长大的房子里壁炉上的一件作品。我每天都看到它。妈妈告诉我，总有一天它会成为我的遗产之一。”(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

凯文·穆德拿着一个陶罐，这是他从父母位于科菲公园的家的灰烬中挖出来的。他在塔布斯大火烧毁大部分地区的三周前搬出了这所房子。“你不会意识到这样的压力和痛苦，直到它击中你的脸，”他说。“这是一件放在我长大的房子壁炉上的作品。我每天都看到它。妈妈告诉我，总有一天它会成为我的遗产之一。”

2017年10月10日星期二，加利福尼亚州圣罗莎，24岁的Tarreyl Kitchen坐在他家门口拍照，他家位于科菲公园附近，他的房子在塔布斯大火中被烧毁。塔雷丽尔说:“这不是谎言。虽然很疼，但也没什么好生气的。这是大自然。为了身边的人，你要坚强。记住我的话，我会成功的。没有借口失败。”2017年10月10日，星期二，加州圣罗莎，他的房子在塔布斯大火中被烧毁，他拿着一个35磅重的重物，这是从他在科菲公园附近的家中抢救出来的。塔雷丽尔说:“这不是谎言。虽然很疼，但也没什么好生气的。 It's mother nature. You have to stay strong for those around you. Mark my words, I will come out of this on top.
2017年10月10日星期二，加利福尼亚州圣罗莎，24岁的Tarreyl Kitchen坐在他家门口拍照，他家位于科菲公园附近，他的房子在塔布斯大火中被烧毁。塔雷丽尔说:“这不是谎言。虽然很疼，但也没什么好生气的。这是大自然。为了身边的人，你要坚强。记住我的话，我会成功的。没有借口失败。”2017年10月10日，星期二，加州圣罗莎，他的房子在塔布斯大火中被烧毁，他拿着一个35磅重的重物，这是从他在科菲公园附近的家中抢救出来的。塔雷丽尔说:“这不是谎言。虽然很疼，但也没什么好生气的。 It's mother nature. You have to stay strong for those around you. Mark my words, I will come out of this on top." Of finding the weight in the rubble he said, " My dad is a personal trainer and that's what we did the most. We were always pumpin' in the back (garage). We were born to do sports. I see this as the weight that we have to carry now."(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

Tarreyl Kitchen坐在他在科菲公园的家的入口处，他的家在塔布斯大火中被毁。“太疼了，但没什么好生气的。这是大自然。为了身边的人，你必须保持坚强。”他拿着从废墟中抢救出来的35磅重的重物。“我爸爸是一名私人教练，这是我们做得最多的事情，”基钦说。“我认为这是我们现在必须承担的重担。”

2017年10月10日，星期二，康斯坦扎·平松站在她位于加州圣罗莎科菲公园附近的家中，她的房子在塔布斯大火中被烧毁。她说:“我们会重建，一切重新开始。”2017年10月10日星期二，她在加州圣罗莎科菲公园附近的塔布斯大火中烧毁了她的房子，她拿着一个婴儿耶稣装饰品。谈到找到碎片，她说:“我们找到了小耶稣。这对我们来说意义重大，因为它标志着我们家新的开始。我们一直在寻找一些值得坚持的东西，一些值得保留的东西，而这是一个新的开始。我们将重建，一切重新开始。”图片来源:Gabrielle Lurie, The Chronicle
2017年10月10日，星期二，康斯坦扎·平松站在她位于加州圣罗莎科菲公园附近的家中，她的房子在塔布斯大火中被烧毁。她说:“我们会重建，一切重新开始。”2017年10月10日星期二，她在加州圣罗莎科菲公园附近的塔布斯大火中烧毁了她的房子，她拿着一个婴儿耶稣装饰品。谈到找到碎片，她说:“我们找到了小耶稣。这对我们来说意义重大，因为它标志着我们家新的开始。我们一直在寻找一些值得坚持的东西，一些值得保留的东西，而这是一个新的开始。我们将重建，一切重新开始。”(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

前科菲公园居民康斯坦扎·平松站在她的房子里，手里拿着一个在火灾中幸存下来的婴儿耶稣装饰品。“我们将重建，一切从头开始，”她说。“我们找到了小耶稣。这对我们来说意义重大，因为它标志着我们家新的开始。我们一直在寻找一些可以坚持的东西，一些可以保留的东西，而这是一个新的开始。”

2017年10月10日星期二，特蕾莎·吉尔曼在圣罗莎家中的废墟中挖掘时发现了婆婆的红宝石戒指。吉尔曼说:“她要求的东西是最重要的，我相信我们找到了，所以我真的很高兴，也很感激我们都很安全，我们得到了家人和朋友的爱和照顾。我们会挺过去的。”这就是家人该做的。”图片来源:Guy Wathen, The Chronicle
2017年10月10日星期二，特蕾莎·吉尔曼在圣罗莎家中的废墟中挖掘时发现了婆婆的红宝石戒指。吉尔曼说:“她要求的东西是最重要的，我相信我们找到了，所以我真的很高兴，也很感激我们都很安全，我们得到了家人和朋友的爱和照顾。我们会挺过去的。”这就是家人该做的。”(盖伊·沃森《纪事报》|旧金山纪事报)

特蕾莎·吉尔曼在科菲公园附近的废墟中微笑着。吉尔曼在废墟中挖掘时发现了婆婆的红宝石戒指。她说:“我相信我们找到了她要求的最重要的东西，所以我真的很高兴。”“我们会熬过去的。这就是家人该做的。”

2017年10月23日，星期一，74岁的Ron Castleberry在加州格伦艾伦被毁的房子外站着一幅肖像。关于那个牌子，他说:“我很高兴这个牌子保存了下来，因为它是我儿子送我的礼物。我是在调查酿酒厂的时候发现的，我看到它在那里，心想，太棒了，它还活着。这是我儿子在我们开始用葡萄酿酒时给我们的。我们会保留这个招牌，但我酿酒的日子已经结束了。”罗恩惊讶地发现酒庄入口的石头牌匾完好无损，并表示他们将在新家安顿下来后把它作为纪念。在谈到火灾后的感受时，他说:“我感觉很失败。我们已经到了退休年龄，房子是我们的主要投资，我们会损失金钱、时间和痛苦。我们在这里住了22年了。我们的孙子们住在这里，所有的孩子都会过来在游泳池里游泳。 Our grandkids would call our place the holiday house.
2017年10月23日，星期一，74岁的Ron Castleberry在加州格伦艾伦被毁的房子外站着一幅肖像。关于那个牌子，他说:“我很高兴这个牌子保存了下来，因为它是我儿子送我的礼物。我是在调查酿酒厂的时候发现的，我看到它在那里，心想，太棒了，它还活着。这是我儿子在我们开始用葡萄酿酒时给我们的。我们会保留这个招牌，但我酿酒的日子已经结束了。”罗恩惊讶地发现酒庄入口的石头牌匾完好无损，并表示他们将在新家安顿下来后把它作为纪念。在谈到火灾后的感受时，他说:“我感觉很失败。我们已经到了退休年龄，房子是我们的主要投资，我们会损失金钱、时间和痛苦。我们在这里住了22年了。我们的孙子们住在这里，所有的孩子都会过来在游泳池里游泳。 Our grandkids would call our place the holiday house."(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

Ron Castleberry在他位于Glen Ellen的被毁的家外站着一幅肖像。他惊讶地发现酒庄入口的石碑完好无损，并说他将把它作为纪念品保存下来。他说:“这是我儿子在我们开始用葡萄酿酒时送给我们的。”“我们会保留这个标志，但我酿酒的日子已经结束了。”

2017年10月24日星期二，57岁的露丝·马丁坐在她被毁的家的现场，她的家位于加州圣罗莎的科菲公园附近。她在家里住了24年，直到房子在塔布斯大火中被毁。露丝在一家名为oci的公司工作，她发现了自己曾经制作过的光学元件。谈到找到它们，她说:“我在那里工作了22年，一切都是那么美丽、那么独特、那么与众不同。我们为卫星做了镜子，为哈勃望远镜做了一些东西，为太空服务做了夜视镜。这是我们制作的一些光学元件，它实际上保存了下来。它们是3.25平方的光学器件，经过抛光和研磨，达到完美的平面度，然后放入薄膜真空室。它们被用于医疗过滤器。我只是觉得它们很美。我在家里吃了一整盘这些东西。 I'm hoping I'll find more.
2017年10月24日星期二，57岁的露丝·马丁坐在她被毁的家的现场，她的家位于加州圣罗莎的科菲公园附近。她在家里住了24年，直到房子在塔布斯大火中被毁。露丝在一家名为oci的公司工作，她发现了自己曾经制作过的光学元件。谈到找到它们，她说:“我在那里工作了22年，一切都是那么美丽、那么独特、那么与众不同。我们为卫星做了镜子，为哈勃望远镜做了一些东西，为太空服务做了夜视镜。这是我们制作的一些光学元件，它实际上保存了下来。它们是3.25平方的光学器件，经过抛光和研磨，达到完美的平面度，然后放入薄膜真空室。它们被用于医疗过滤器。我只是觉得它们很美。我在家里吃了一整盘这些东西。 I'm hoping I'll find more. "(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

露丝·马丁在科菲公园的家里住了24年，直到房子被塔布斯大火烧毁。露丝曾在一家名为oci的公司工作，她发现了自己以前制作的一些光学元件。“我在那里工作了22年，一切都是那么美丽、那么独特、那么与众不同，”她说。“我只是觉得它们很美。我在家里吃了一整盘这些东西。我希望能找到更多。”

2017年10月24日，星期二，57岁的柯蒂斯·马丁站在他被毁的房屋前的一幅肖像前。他在自己的家住了24年，直到房子在塔布斯大火中被毁。关于他想找的一样东西，他说:“我找到了1982年获得的空军嘉奖奖章，这对我来说意义重大。我真的很高兴我找到了。我在这里呆了四天，第一天30分钟就发现了这个，简直就是得分!它装在一个小金属盒里，不受热，所以保存了下来。有一次我发现我最大的项目完成了。”图片来源:Gabrielle Lurie, The Chronicle
2017年10月24日，星期二，57岁的柯蒂斯·马丁站在他被毁的房屋前的一幅肖像前。他在自己的家住了24年，直到房子在塔布斯大火中被毁。关于他想找的一样东西，他说:“我找到了1982年获得的空军嘉奖奖章，这对我来说意义重大。我真的很高兴我找到了。我在这里呆了四天，第一天30分钟就发现了这个，简直就是得分!它装在一个小金属盒里，不受热，所以保存了下来。有一次我发现我最大的项目完成了。”(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

柯蒂斯·马丁(Curtis Martin)在科菲公园(Coffey Park)被毁的家中发现了他1982年获得的空军表彰奖章。“我真的很高兴我找到了它，”他说。“它被放在一个小金属盒里，不受热，所以保存了下来。一旦我发现了这一点，我最大的项目就完成了。”

2017年10月24日星期二，76岁的斯特拉·阿古德洛在加州圣罗莎科菲公园附近被毁的房屋的废墟中站着拍照。斯特拉来自哥伦比亚，在她的房子被塔布斯大火烧毁之前，她在这里住了40年。谈到那场大火，她说:“这是全家聚集的房子，现在它消失了。”站着给斯特拉拍照时，我问她发现的最有意义的东西是什么。她环顾四周，说也许是她发现的那只企鹅，因为她以前收藏了大量的企鹅。突然，正在帮她从瓦砾中筛出的朋友向她喊了起来。他在挖她的珠宝所以她觉得他可能找到了珠宝。他们翻遍了许多金属盒子，但里面没有珠宝，只有灰烬。最后，他们打开了最后一个盒子，盒子里埋着一个完好无损的木制十字架。找到十字架后，斯特拉欣喜若狂，说她不需要再找别的东西了。 Of finding the wooden cross Stella said,
2017年10月24日星期二，76岁的斯特拉·阿古德洛在加州圣罗莎科菲公园附近被毁的房屋的废墟中站着拍照。斯特拉来自哥伦比亚，在她的房子被塔布斯大火烧毁之前，她在这里住了40年。谈到那场大火，她说:“这是全家聚集的房子，现在它消失了。”站着给斯特拉拍照时，我问她发现的最有意义的东西是什么。她环顾四周，说也许是她发现的那只企鹅，因为她以前收藏了大量的企鹅。突然，正在帮她从瓦砾中筛出的朋友向她喊了起来。他在挖她的珠宝所以她觉得他可能找到了珠宝。他们翻遍了许多金属盒子，但里面没有珠宝，只有灰烬。最后，他们打开了最后一个盒子，盒子里埋着一个完好无损的木制十字架。找到十字架后，斯特拉欣喜若狂，说她不需要再找别的东西了。 Of finding the wooden cross Stella said, " The wooden cross was given to us in the church and it's just wood and it survived. It's very special. When you have faith you have to rely on any sign. When I found this Christ it's God telling me, "I am with you" because there are many things more valuable but finding such a simple thing, so easy and it's still here. It is amazing. I will save this forever. I came here looking for gold and I found the real gold which was this Christ. This is going to remind me who saved my life. "(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

斯特拉·阿古德洛来自哥伦比亚，她在科菲公园的房子里住了40年，直到房子在塔布斯大火中被烧毁。在废墟中搜寻时，她发现了一个完好无损的木制十字架。“教堂里的木制十字架被送给了我们，它只是木头，而且保存了下来。它很特别。当你有信心时，你必须依靠任何迹象。当我找到这位基督时，这是上帝告诉我，‘我与你同在。’”

2017年10月29日，周日，74岁的罗纳德·苏斯在加州圣罗莎科菲公园附近被毁房屋的废墟中站着拍照。当他找到一份对他很重要的电报时，他说:“这是在我的图书馆里找到的。我有一个非常好的图书馆，有3000多册藏书。这是在我图书馆书架上一个显眼的地方。所以当我们去找它的时候，我们知道它应该在哪里。于是，我的儿子布巴(Bubba)走在前面，跳进了我说的应该是它的地方，在第一次浸入水中，瞧!有。它的形状不同，安装正确(以前)，但这可以清理和恢复。关于电缆对他的意义，“所以这就是我们(他和他现在的妻子简)在我们相遇的那天爬半个圆顶时使用的电缆。这就是它的情感价值。 That's where we met. Climbing the cables. I met her in July of 1963. In 1986 I had an opportunity to get a piece of the exact cable we used to climb half dome. This is the focal point of our life so finding this made us happy campers, seriously happy campers. This is exceptionally meaningful for us. This means something for all of us. You heard us hoopin' and hollerin' when we found this and we even took a picture of us holding it up in all this mess. If nothing else, THIS!
2017年10月29日，周日，74岁的罗纳德·苏斯在加州圣罗莎科菲公园附近被毁房屋的废墟中站着拍照。当他找到一份对他很重要的电报时，他说:“这是在我的图书馆里找到的。我有一个非常好的图书馆，有3000多册藏书。这是在我图书馆书架上一个显眼的地方。所以当我们去找它的时候，我们知道它应该在哪里。于是，我的儿子布巴(Bubba)走在前面，跳进了我说的应该是它的地方，在第一次浸入水中，瞧!有。它的形状不同，安装正确(以前)，但这可以清理和恢复。关于电缆对他的意义，“所以这就是我们(他和他现在的妻子简)在我们相遇的那天爬半个圆顶时使用的电缆。这就是它的情感价值。 That's where we met. Climbing the cables. I met her in July of 1963. In 1986 I had an opportunity to get a piece of the exact cable we used to climb half dome. This is the focal point of our life so finding this made us happy campers, seriously happy campers. This is exceptionally meaningful for us. This means something for all of us. You heard us hoopin' and hollerin' when we found this and we even took a picture of us holding it up in all this mess. If nothing else, THIS! " he exclaimed, while holding out the piece of cable. On what he will do with the cable moving forward, "We will have it properly cleaned up, mounted and inscribed but the fact is, it's here and it's intact. With cleaning it will be good as new. We hope to pass it on to our kids. It's a symbol for us to go forward. It's the beginning of us as a couple and family and it tells me to hold on, that cable is us holding on for 53 years."(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

罗纳德·苏斯(Ronald Suess)在科菲公园(Coffey Park)附近他家的废墟中站着拍照。在灰烬中，他找到了1963年他和妻子简(Jane)在约塞米蒂国家公园(Yosemite National Park)攀登半圆顶公园(Half Dome)时用过的电缆。“这是我们生活的焦点，所以发现它让我们快乐的露营者，真正快乐的露营者。这对我们来说意义非凡。这对我们所有人都有意义。”

2017年10月29日，周日，33岁的艾琳·巴拉德(Erin Ballard)在加州圣罗莎科菲公园(Coffey Park)附近被毁的房屋废墟中站立，她怀有9个月的第二个孩子。这座房子最初是她的祖父母的，她说:“我从小就知道这栋房子。”谈到她找到的瓷盘，她说:“这些是我祖母的。找到这些完好无损的东西至少让我感觉好一点知道有东西幸存了下来。这些一直是我们的好瓷器。你知道他们充满了复活节和感恩节的回忆。我记得我小的时候非常喜欢这种图案，所以当我祖母去世后，我搬到自己的房子里，我就尽可能快地抓住了它们。我们不能再吃它们了，但我会救它们的。”图片来源:Gabrielle Lurie, The Chronicle
2017年10月29日，周日，33岁的艾琳·巴拉德(Erin Ballard)在加州圣罗莎科菲公园(Coffey Park)附近被毁的房屋废墟中站立，她怀有9个月的第二个孩子。这座房子最初是她的祖父母的，她说:“我从小就知道这栋房子。”谈到她找到的瓷盘，她说:“这些是我祖母的。找到这些完好无损的东西至少让我感觉好一点知道有东西幸存了下来。这些一直是我们的好瓷器。你知道他们充满了复活节和感恩节的回忆。我记得我小的时候非常喜欢这种图案，所以当我祖母去世后，我搬到自己的房子里，我就尽可能快地抓住了它们。我们不能再吃它们了，但我会救它们的。”(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

艾琳·巴拉德(Erin Ballard)怀了9个月的第二个孩子，她失去了位于科菲公园附近的家。这座房子原本是她的祖父母的，她在废墟中找到的盘子属于她的祖母。“找到这些完好无损的东西至少让我感觉好一点，因为我知道有些东西幸存了下来。这些一直是我们的好瓷器，”她说。“你知道，它们充满了复活节和感恩节的回忆。”

2017年10月29日，周日，在加州圣罗莎科菲公园附近，9岁的卡特琳娜·霍利站在祖母被毁房屋的废墟中。她的祖母不会再回去看房子了，但卡特琳娜去收集了她能找到的东西。她的家人把她的祖母送到了夏威夷，这样她就不用看到地震的破坏了。对于这所房子，卡特琳娜说:“我每周至少来两次。我奶奶会去学校接我，然后把我带到这里。我从没想过会发生这样的灾难。我不知道它会从卡利斯托加蔓延这么快但显然火势蔓延得很快。我今天才第一次看到它(房子)，我妈妈就哭了。我想保持坚强，不让自己的情绪失控。这对我来说真的是毁灭性的打击，但我只是试着不让自己的情绪控制自己，努力克服它。 I did spend a lot of my time here and it's just very sad for me to see all this stuff gone. My childhood pictures were in here, my mom's childhood pictures, my great grandmothers jewelry and so on. There was generations of stuff here and we're pretty sad to lose that but the good thing is we can make new memories. Of finding her grandmothers drinking glass she said,
2017年10月29日，周日，在加州圣罗莎科菲公园附近，9岁的卡特琳娜·霍利站在祖母被毁房屋的废墟中。她的祖母不会再回去看房子了，但卡特琳娜去收集了她能找到的东西。她的家人把她的祖母送到了夏威夷，这样她就不用看到地震的破坏了。对于这所房子，卡特琳娜说:“我每周至少来两次。我奶奶会去学校接我，然后把我带到这里。我从没想过会发生这样的灾难。我不知道它会从卡利斯托加蔓延这么快但显然火势蔓延得很快。我今天才第一次看到它(房子)，我妈妈就哭了。我想保持坚强，不让自己的情绪失控。这对我来说真的是毁灭性的打击，但我只是试着不让自己的情绪控制自己，努力克服它。 I did spend a lot of my time here and it's just very sad for me to see all this stuff gone. My childhood pictures were in here, my mom's childhood pictures, my great grandmothers jewelry and so on. There was generations of stuff here and we're pretty sad to lose that but the good thing is we can make new memories. Of finding her grandmothers drinking glass she said, "This was in my grandmothers bedroom area. It's a Karlovy Vary pot for drinking mineral water. My grandmother would go to Karlovy Vary (a spa town in the Czech Republic) every year and bring me back stuff. I was actually really surprised that this lasted. I'm kind of confused how it survived. I'm pretty happy that I found it and now I'm just gonna wash it off and the next time that I see my grandma I'm going to give it to her."(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

卡特琳娜·霍利站在科菲公园附近祖母被毁房屋的废墟中。她的祖母不会回去看房子，但卡特琳娜去收集她能找到的东西。她说:“我确实在这里度过了很多时光，看到这些东西都不见了，我感到非常难过。”“这里有几代人的东西，失去它们我们很难过，但好在我们可以创造新的记忆。”她在捷克的温泉小镇卡罗维发利(Karlovy Vary)发现了祖母的饮酒课。

2017年10月23日，星期一，加利福尼亚州格伦艾伦，22岁的大卫·克拉克站在他被毁的房子外的一幅肖像前。他和他的祖母住在那里。关于火灾当晚，他说:“火灾发生时我甚至不在家，但我给奶奶打了个电话，把她叫醒，当她走出家门时，灌木丛已经着火了。”她打电话给消防部门，但他们挂断了电话。”在谈到火灾后他的态度时，他说:“你知道，事情就是这样，每个人都安然无恙，这才是真正重要的。只是一些东西。它只是给了我们一个清晰的起点。你必须保持积极的态度。积极思考，保持笑容，保持微笑。消极的态度永远不会给饥饿的人带来食物。” On his love for music and finding his guitar pickup he says,
2017年10月23日，星期一，加利福尼亚州格伦艾伦，22岁的大卫·克拉克站在他被毁的房子外的一幅肖像前。他和他的祖母住在那里。关于火灾当晚，他说:“火灾发生时我甚至不在家，但我给奶奶打了个电话，把她叫醒，当她走出家门时，灌木丛已经着火了。”她打电话给消防部门，但他们挂断了电话。”在谈到火灾后他的态度时，他说:“你知道，事情就是这样，每个人都安然无恙，这才是真正重要的。只是一些东西。它只是给了我们一个清晰的起点。你必须保持积极的态度。积极思考，保持笑容，保持微笑。消极的态度永远不会给饥饿的人带来食物。” On his love for music and finding his guitar pickup he says, "My guitars were everything. I love playing my guitar and everything like that. I play music so it's one thing that gives you genuine joy and happiness. Luckily I had one (guitar) that was with me, but the other ones were toasted. I will make a little memorial for the guitars with everything I've found. It's a cool reminder. I can't believe that I found this guitar pickup. That it survived and it was among the rubble of stuff. " On the future he says, " This is a clean slate for me to start fresh. People don't realize this is going to affect me for a long long time. "(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

大卫·克拉克在他在格伦艾伦长大的房子外摆姿势拍照。他在废墟中找到了他的吉他拾音器。“我的吉他就是一切，”他说。“我会用我找到的所有东西为吉他做一个小小的纪念。这是一个很酷的提醒。”展望未来，他说，他期待着“洗心革面”。人们没有意识到这件事会影响我很长很长一段时间。”

2017年10月23日星期一，加利福尼亚州格伦艾伦，70岁的卡里尔·卡斯尔贝瑞站在她被毁的肖像前。谈到火灾后的重建，她说:“我喜欢努力工作，我觉得这给了你目标，但这真的取决于我们为此付出多大的努力。”谈到这个社区，她说:“这是一个很棒的社区，人们真的很支持我。”关于找到婆婆的结婚戒指，她说:“这是罗恩的母亲的，我戴了一段时间。我很高兴能给我的孩子们吃。它比任何东西都重要，因为它是传家宝。谁会想到你会找到这么小的东西?我在浴室里发现了我放珠宝的地方，我就开始挖了。”图片来源:Gabrielle Lurie, The Chronicle
2017年10月23日星期一，加利福尼亚州格伦艾伦，70岁的卡里尔·卡斯尔贝瑞站在她被毁的肖像前。谈到火灾后的重建，她说:“我喜欢努力工作，我觉得这给了你目标，但这真的取决于我们为此付出多大的努力。”谈到这个社区，她说:“这是一个很棒的社区，人们真的很支持我。”关于找到婆婆的结婚戒指，她说:“这是罗恩的母亲的，我戴了一段时间。我很高兴能给我的孩子们吃。它比任何东西都重要，因为它是传家宝。谁会想到你会找到这么小的东西?我在浴室里发现了我放珠宝的地方，我就开始挖了。”(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

卡里尔·卡斯尔贝里在她位于格伦艾伦的被毁的家外站着一幅画像。在废墟中，她找到了婆婆的结婚戒指。“我很高兴我的孩子们能拥有它。它比任何东西都重要，因为它是传家宝。谁会想到你会找到这么小的东西?”

2017年10月29日星期日，69岁的艺术家克利福德·雷尼在加州纳帕市被毁的家中站着一幅肖像。当他发现他的朋友兼艺术家布莱恩·威廉姆森为他制作的银杯时，他说:“这是一个伦敦的同学，他是一个非常好的银匠，多年前为我制作了这个银杯作为礼物。这是用来喝威士忌的酒窝杯。上周我半夜醒来，心想，我一定要找到那个杯子，我找了找，没想到会找到因为银的熔点很低，但我找到了。这个杯子对我来说意义重大。我很惊讶地发现了它。我没料到。它确实是少数幸存下来的东西之一，也是我唯一想找到的东西之一。对我来说，杯子就是一切。在火灾发生后，“你知道，我只是试着接受一切都消失了的事实。 The loss of my studio is what is really killing me. It's just amazing that things can just get wiped out in a fire. It's hard. it's just what it is. It's nature. I don't think you can wrap your ahead this. I'm usually good at dealing with stuff but this is too much.
2017年10月29日星期日，69岁的艺术家克利福德·雷尼在加州纳帕市被毁的家中站着一幅肖像。当他发现他的朋友兼艺术家布莱恩·威廉姆森为他制作的银杯时，他说:“这是一个伦敦的同学，他是一个非常好的银匠，多年前为我制作了这个银杯作为礼物。这是用来喝威士忌的酒窝杯。上周我半夜醒来，心想，我一定要找到那个杯子，我找了找，没想到会找到因为银的熔点很低，但我找到了。这个杯子对我来说意义重大。我很惊讶地发现了它。我没料到。它确实是少数幸存下来的东西之一，也是我唯一想找到的东西之一。对我来说，杯子就是一切。在火灾发生后，“你知道，我只是试着接受一切都消失了的事实。 The loss of my studio is what is really killing me. It's just amazing that things can just get wiped out in a fire. It's hard. it's just what it is. It's nature. I don't think you can wrap your ahead this. I'm usually good at dealing with stuff but this is too much."(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

艺术家克利福德·雷尼(Clifford Rainey)在他位于纳帕(Napa)被毁的家中站着一幅肖像。他找到了一个由他的朋友兼艺术家布莱恩·威廉姆森制作的银杯。“这是用来喝威士忌的酒窝杯。上周，我半夜醒来，心想，我一定要找到那个杯子。”“这个奖杯对我来说意义重大。我很惊讶地发现了它。我没料到。它确实是少数幸存下来的东西之一，也是我唯一想找到的东西之一。

2017年10月29日，周日，加利福尼亚州圣罗莎科菲公园附近，26岁的马特·埃德加坐在被毁房屋的废墟中拍照。关于火灾，他说:“我妻子凌晨一点把我叫醒，我走到外面，风很大，烟很大，我去加油，街上人山倒海，加油站也关门了，所以我又回来了。我们打包了几袋照片，我妻子打包了一个过夜包。大火在远处，所以我们认为我们不会失去一切。我沿街走着，帮邻居上车，转了一圈，关掉了煤气表。我呆了一会儿。这太疯狂了。整个社区都受到影响，这太疯狂了。你绝对想不到镇上会发生野火。对于他在废墟中找到的纪念品，他说:“这是我以前的狗牌，我永远拥有它，你知道，狗是你最好的朋友。” I was able to find the tag and it was one of two things that we came here looking to get out of everything. We started digging through and I knew it was right near the lamp. I was happy to find it, it's cool to have but I lost everything so it kind of is what it is. All of this stuff can be replaced but it's the deaths that are hard. Photo: Gabrielle Lurie, The Chronicle
2017年10月29日，周日，加利福尼亚州圣罗莎科菲公园附近，26岁的马特·埃德加坐在被毁房屋的废墟中拍照。关于火灾，他说:“我妻子凌晨一点把我叫醒，我走到外面，风很大，烟很大，我去加油，街上人山倒海，加油站也关门了，所以我又回来了。我们打包了几袋照片，我妻子打包了一个过夜包。大火在远处，所以我们认为我们不会失去一切。我沿街走着，帮邻居上车，转了一圈，关掉了煤气表。我呆了一会儿。这太疯狂了。整个社区都受到影响，这太疯狂了。你绝对想不到镇上会发生野火。对于他在废墟中找到的纪念品，他说:“这是我以前的狗牌，我永远拥有它，你知道，狗是你最好的朋友。” I was able to find the tag and it was one of two things that we came here looking to get out of everything. We started digging through and I knew it was right near the lamp. I was happy to find it, it's cool to have but I lost everything so it kind of is what it is. All of this stuff can be replaced but it's the deaths that are hard.(Gabrielle Lurie，《旧金山纪事报》)

马特·埃德加(Matt Edgar)在科菲公园(Coffey Park)附近被毁房屋的废墟中摆姿势拍照。火灾那晚，他帮助邻居逃跑。“整个社区都受到影响，这太疯狂了。你永远不会想到镇上会发生野火。”在灰烬中，他找到了他的旧狗的标签。“我永远拥有她，而且……狗是你最好的朋友。我找到了标签，这是我们来这里的两个目的之一。”他说。