这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
胡安·包蒂斯塔·德·安扎(图中)在同伴费尔南多·里维拉·蒙卡达对他无礼时勃然大怒。
在上周的传送门，我们讲述了费尔南多·里韦拉·蒙卡达上尉(Fernando Rivera y Moncada)和胡安·包蒂斯塔·德安扎中校(Juan Bautista de Anza)之间酝酿的宿怨，前者是第一位探索旧金山的非印第安人，也是加州的军事总督，后者是一个240人的殖民团体的新领导人。
他们的争端涉及旧金山。里维拉认为这个阴冷多雨的半岛是一个毫无价值的定居点，他给墨西哥城的总督写了很多信，这让他的声誉岌岌可危。
就安扎而言，他认为“作为探险队的指挥官，他的任务是在旧金山湾区建立新的定居点，”弗拉基米尔·格雷罗(Vladimir Guerrero)在《安扎的足迹和加利福尼亚的定居》(the Anza Trail and the settlement of California)中登录必赢亚洲写道。“安扎同样意识到自己的事业和声誉，决心继续执行他的命令。”
1776年2月，两位指挥官在圣地亚哥讨论了安扎的计划。佩德罗·丰特神父是安扎探险的日记作者，他写道:“里维拉对自己和他所拥有的经验(正如他自己所说)感到非常满意，以至于他不适合在任何事情上征求别人的意见。”
丰特补充说:“他习惯对我们说，‘既然我已经告诉过你们，我已经彻底探索了那里的一切，并向总督报告说，那里没有任何东西对正在计划的事情有任何用处，那么你们想去(旧金山)并把自己弄得精疲力尽的目的是什么?’”
安扎告诉里维拉，他计划把移民带到蒙特利，然后，也许，探索湾区。登录必赢亚洲他的确切计划尚不清楚，直到他到达蒙特雷，会见了加州使团的负责人朱尼佩罗·塞拉，后者告诉他，他不介意看到里维拉被取代为军事长官。
“这次会议似乎明确了安扎的意图，”艾伦·k·布朗在《1775-1775年与安扎一起去加州:佩德罗·丰特的日记》中写道。3月13日，安扎给里维拉写了一封决定命运的信，要求他批准旧金山的定居，如果安扎认为那里是个好地方。
里韦拉在被暂时逐出教会后已经处于严重的压力之下，这封信把他推到了崩溃的边缘。在接下来的一个月里，安扎在进行他著名的旧金山探险时，军事长官陷入了沉思。
4月15日，安扎回到蒙特雷，告别了他留在那里的定居者后，他出发去蒙特雷南部与里维拉会面。
安扎向南骑行时，遇到了一群刚见过里维拉的士兵。一名士兵报告说里维拉疯了。安扎不安地继续骑着。
突然的告别
很快，里维拉出现了，裹着毯子，没有刮胡子，只有左眼在帽子下面露着。两个指挥官在他们的马上面对面地相遇了。
安扎礼貌地询问里维拉的健康状况。里维拉说他的腿受伤了。安扎刚表达了他的遗憾，里维拉就突然刺激了他的骡子，说了声“再见，唐璜”，然后骑马离开了。
加州最高当局如此粗暴地对待另一位高级官员，尤其是一位指挥帝国远征的官员，是可耻的。当里维拉骑马离开时，安扎向他的手下喊道，要他们注意发生了什么事。
里维拉的职业生涯就在那一刻被毁了。正如布朗指出的那样，安扎认为里维拉的任性行为是一种致命的侮辱。
两天后，里维拉试图向安扎道歉，他给安扎写了一封信，将自己的行为归咎于腿部疼痛和发烧，并要求见面。安扎冷冰冰地回答说，他只会与里维拉进行书面交流。
生闷气的对峙
然后，指挥官们轮流在帐篷里生闷气，就像加州版《伊利亚特》(the Iliad)中的阿喀琉斯(Achilles)。4月22日，安扎拒绝从他的房间出来与里维拉会面。一周后，在圣加布里埃尔教会，里维拉拒绝从他的房间出来与安扎会面。
与此同时，安扎向里维拉发送了大量信息，布朗指出，这些信息旨在进一步使他精神错乱。
“这可能是对安扎所说的事情的唯一解释:里韦拉是一个跳起来的普通士兵，他自称有军事经验是荒谬的;里维拉无视规章制度和纪律
“另一方面，”布朗写道，“安扎把自己描绘成一个天生的军官阶级和天生的指挥官。他还认为自己学会了贵族和权贵在朝廷和都城中使用的礼仪和适当的程序。”
安扎把最恶毒的攻击留到了最后。当他离开加州时，他给里维拉写了一封信，指出他没有和这位老人打过，并补充说:“毫无疑问，你会是输家。”
布朗写道，这封信本身就严重违反了安扎的荣誉，因为在情况不可能的情况下向对手挑战被认为是最糟糕的怯懦。
里维拉对安扎的留言的最后反应是悲伤的，“看在上帝的份上，你想要我做什么?”
的赏识
当丑闻的报道传到墨西哥城时，里维拉回到了蒙特雷，在那里他命令安扎的一名下属把定居者带到旧金山。
布朗写道:“完成这一任务后，这位船长最终(虽然不情愿)直接负责了旧金山的建立。”“无论是当时还是后来，他都没有得到什么赞誉。”
墨西哥城谴责了安扎和里维拉。里韦拉被重新分配到他的旧职位——位于下加利福尼亚州的洛雷托要塞指挥官。雪上加霜的是，他再也没有得到过报酬。
最后一次任务
1781年，里维拉受命在锡那罗亚和索诺拉招募定居者，并带领他们穿过沙漠，穿过安扎小径，来到一个名为洛杉矶的新定居点。尽管他想与家人共度余生，但他还是忠实地服从了。
里韦拉所经过的尤马印第安人的领土在西班牙人多年的管理不善和失信后变得充满敌意。当一名西班牙军官让一大群马群在尤马人的田野里吃草时，印第安人就造反了。
1781年7月17日，他们袭击了两个使团，杀死了所有的男人，只留下两人，并奴役了妇女和儿童。
第二天，尤马人伏击了驻扎在附近的里维拉和他的士兵，并将他们全部杀死。
里维拉奋力战斗，直到被击毙。旧金山不情愿的创始人的传奇故事在科罗拉多河附近的一堆血腥尸体中结束。
加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49个视角》的作者，该书获得了2013年北加州创意非虚构图书奖。《过去之门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创。电子邮件:metro@sfchronicle.com
编者按
旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。每周六，加里·神谷(Gary Kamiya)的《过去之门》(Portals of the Past)将讲述其中一个失落的故事，用一个特定的地点来阐述旧金山非凡的历史——从巨大的猛犸象漫步在现在的北海滩的日子，到淘金热的疯狂，互联网的疯狂等等。
琐碎的时间
上周的问答题:马克·吐温在哪里遇见了现实生活中的汤姆·索亚?
答:在蒙哥马利·布洛克大楼的桑拿房里。
本周的琐事问题:旧金山最让人倒胃口的假塑料食品展是什么?
