在1850年疯狂的淘金热中，旧金山人已经习惯了不寻常的景象，但即使是他们也对10月中旬在蒙哥马利街游行的派对感到惊讶。
领头的是一个名叫詹姆斯·萨维奇的山人和印第安商人。萨维奇身材高大，蓝眼睛，金黄色的头发和长长的胡须，穿着他标志性的红色衬衫，带领着一群来自约塞米蒂附近山麓的尤库特印第安人，其中包括他的五个妻子中的两个和一个名叫何塞·华雷斯的酋长。他们在滚动一个装满金粉的桶。
接下来的两周是这位老西部最杰出的人物之一的人生中最古老的篇章之一。
詹姆斯·萨维奇于1817年左右出生在伊利诺伊州，1846年移民到加州。他的妻子和年幼的女儿在旅途中丧生。在美墨战争中与约翰·c·弗里蒙特(John C. Fremont)的营作战后，他于1847年在约塞米蒂附近的默塞德河上建立了一家商店。
萨维奇学会了说几种印第安方言，与印第安人签订了和平条约，成为第一个与他们进行贸易的白人。他不仅通过给他们送礼物，而且通过娶了五个当地妇女来巩固自己在yokut中的地位——这是加利福尼亚印第安人自古以来就使用的亲属外交形式。
“野蛮专制”
乡巴佬们尊敬他，信任他。根据卡尔·帕彻·罗素在《约塞米蒂的一百年》中所说，萨维奇“扩大了他的影响力，直到达到某种野蛮专制的程度。”
但是萨维奇的控制范围并没有扩大到约塞米蒂人，他们居住在地势较高的地方，避免与白人闯入者接触。1850年初，他们袭击了他的商店，迫使他搬迁。
他在弗雷斯诺河(Fresno River)和马里波萨河(Mariposa Creek)两个新地点开设了贸易站，并雇佣了500名印第安人淘金。他把旧金山的货物卖给印第安人，换取他们发现的黄金。一盎司黄金可以买一磅培根;买一顶帽子需要5盎司。据估计，他从印度开采的黄金中获得的利润高达50万美元。
随着越来越多的矿工侵占印第安人的领土，两派之间的紧张关系日益加剧。1850年秋天，萨维奇的一位妻子警告他，约塞米蒂印第安人正试图说服其他部落起来，消灭该地区所有的白人。
为了阻止这次袭击，他决定把乔奇拉部落(Yokuts部落之一)的首领何塞·华雷斯(Jose Juarez)带到旧金山，让他对白人的力量和数量印象深刻。他还带了一些其他的追随者和他的两个妻子，埃基诺和霍穆特。
当萨维奇和他的随从到达旧金山时，他们住进了里维尔旅馆，开始了为期两周的酗酒、赌博和狂欢，毫无疑问，他们是“当时的轰动人物”。
在逗留即将结束时，萨维奇与华雷斯发生了冲突。有消息称，华雷斯喝醉了，告诉萨维奇他的印第安同胞要袭击白人，于是萨维奇把他打倒在地。
Albert L. Hurtado在《印第安人在加州边境的生存》中讲述了一个不同的故事。他写道，萨维奇赌光了印第安人委托给他的钱，并在他抱怨时袭击了华雷斯。不管发生了什么，比赛结束后，华雷斯变得冷漠而疏远。
国内的坏消息
萨维奇和他的随从们在10月29日为庆祝加州加入联邦而留在城里。然后他们开始了200英里的长途跋涉，回到他的马里波萨贸易站。
当他们到达时，萨维奇得知附近的印第安人仍然威胁要进攻。他召集了一次和平会议，在会议上他告诉当地的印第安人，“印第安人和白人做朋友更好。如果印第安人向白人开战，每个部落都会被灭绝;一个也不会留下。我刚去过一个白人比黄蜂和蚂蚁还多的地方。”
然后他转向华雷斯寻求确认，但这位仍在沉思的局长并没有支持他。
“那些白人部落不会到山上来，”华雷斯说。“如果印度人向他们开战，他们不会帮助这些淘金者的。”
在这一切发生的同时，联邦政府派遣了印第安特工亚当·约翰斯顿到该地区，希望能阻止战争。约翰斯顿的工作是为当局争取时间，让他们想清楚该怎么做。
约翰斯顿描述他遇到的印第安人是“野蛮的，相当好战……相当漂亮。”他写道，一位乔奇拉酋长曾问他:“这是我们的国家;为什么美国人来这里?他们是善良和勇敢的，但他们来到了我人民的土地上。他们打算做什么?我想知道，也必须知道，现在”。
约翰斯顿回答后，酋长说:“到目前为止，我的族人不允许任何陌生人经过我们的国家，或在这里停留，除了野蛮人先生——他给了我们许多礼物。如果你也给我们送礼物，你可以留在我们的国家一段时间”。
约翰斯顿送给印第安人一些礼物。酋长表示友好，但警告说他无法控制其他部落。
致命的攻击
12月17日，就在约翰斯顿拜访萨维奇在弗雷斯诺河的商店几天后，聚集在附近的500名印第安人发动了袭击，杀死了萨维奇的店员和另外两名白人，抢走了2.5万美元的现金和商品。
在该地区发生了其他几起致命袭击事件后，白人在阿瓜弗里亚镇组织了一支武装部队。为了防止印第安人因复仇而遭到屠杀，新州长彼得·伯内特(Peter Burnett)授权组建一支志愿民兵组织——马里波萨营(Mariposa Battalion)。萨维奇被任命为少校，指挥三个连共204人。
马里波萨印第安人战争开始了。这只是导致加州印第安人遭受近乎种族灭绝屠杀的数十起类似冲突之一。在这一切结束之前，世界上最伟大的自然奇观之一将被发现，而吉姆·萨维奇将死去——不是被印第安人杀死的，而是被一个偏执的白人杀死的，他与萨维奇在如何对待当地人的问题上发生了冲突。
下周:詹姆斯·萨维奇的离奇死亡。
加里·神谷(Gary Kamiya)是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山的49种景色》(Cool Gray City of Love: 49 Views of San Francisco)的作者，这本书获得了2013年北加州创意非虚构类图书奖。《过去的传送门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创内容。电子邮件:metro@sfchronicle.com
琐碎的时间
上周的小问题:哪位著名的旧金山人被斑马杀手枪杀了?
答:阿特·阿格诺斯，在波特雷罗山中枪受伤。
本周的小问题是:火腿蛋大火是怎么回事?
编者按
旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。每周六，加里·神谷(Gary Kamiya)的《过去之门》(Portals of the Past)将讲述其中一个失落的故事，用一个特定的地点来阐释旧金山非凡的历史——从猛犸象在现在的北海滩漫步的日子，到淘金热的狂热，再到互联网的疯狂等等。
