追寻“爱的夏天”这句话的渊源

1967年,金门公园马球场上的人类。

1967年,金门公园马球场上的人类。

©Jim Marshall Photography LLC

“爱之夏”这个短语至少卷入了一场商标大战。但即使是现在,关于这个词已经写了这么多,谁第一个把这三个词放在一起也没有明确的答案。

摇滚历史学家乔尔·塞尔文(Joel Selvin)在他的权威著作《爱的夏天》(Summer of Love)中说,这个短语是“新闻周刊作家狂热的想象力创造出来的”。

这可能是《时代周刊》或《新闻周刊》的说法,这两家报纸都在大肆宣传赤脚搭便车的人大规模移民到旧金山的歇斯底里。

1967年2月6日,《新闻周刊》刊登了一篇四页四色的文章,标题是“执行任务的辍学生”,但没有提到即将到来的夏天。

《时代》杂志随后在3月17日发表了一篇题为《海特之恋》的文章。引用未具名的消息来源,它暗示有一个运动,将海特街的名字改为爱街,而不是爱街的夏天。

随后,《新闻周刊》在6月6日的头条警告:“嬉皮士来了。”

“嬉皮士来了,他们很可能会在减少之前变得更多,”它写道。但是,同样,没有“夏天”和“爱”这两个词的配对。

这个词最初是在爱之夏委员会成立时出现的。《旧金山纪事报》(The San Francisco Chronicle)在4月6日刊登的一篇题为《好事:好嬉皮士的夏日计划》的报道的第六段中首次提到了这个群体。

“昨天早上,一群善良的嬉皮士会见了媒体。”然后,它把好嬉皮士区分为穿着“古雅迷人的服装”的人,而把坏嬉皮士区分为“住在肮脏、拥挤、肮脏的地方”、堵塞交通、“用危险的药物迷惑他们的头脑”的人。

一旦成立,它解释说:“会议的目的是宣布成立‘爱之夏委员会’。”“…据解释,这个组织将作为海特-阿什伯里区戏剧、音乐和艺术活动、舞蹈、音乐会和其他活动的中心交换中心。”

文章称组织者是茨维·斯特劳奇和斯坦·麦克丹尼尔斯。

民间传说还将这句流行语归功于已故的发起人切特·赫尔姆斯(Chet Helms),他并没有阻止人们称他为“爱之夏之父”。但赫尔姆斯在阿瓦隆舞厅(Avalon Ballroom)的合伙人鲍勃·科恩(Bob Cohen)对赫尔姆斯创造了这个短语表示怀疑。阿瓦隆舞厅于60年代末反主流文化运动的高潮时期在萨特街(Sutter Street)营业。

科恩说:“这是一件老生常谈的事。”他第一次“是在收音机里听到的。”

Big Brother & the Holding Company乐队的贝斯手彼得·阿尔宾(Peter Albin)也表示,他不知道这些词是从哪里来的,音乐会海报艺术家维克多·莫斯科索(Victor Moscoso)也只是大胆猜测。

“这句话来自像切特·赫尔姆斯这样的商人和商人,”莫斯科索说。“我不知道比尔·格雷厄姆是否参与其中。”

据报道,三十年后,比尔·格雷厄姆礼品公司(Bill Graham Presents)与赫尔姆斯就这句话的所有权发生了争执。比尔·格雷厄姆是以那个时代举办音乐会的旧金山标志性发起人比尔·格雷厄姆命名的。最初的商标已经失效,所以格雷厄姆的公司注册了“爱的夏天”,以便在30周年纪念街区派对上使用。

格雷厄姆最后一次智取了赫尔姆斯。

但出于慈善考虑,比尔·格雷厄姆礼品公司允许赫尔姆斯在自己的活动中使用这句话。许可费是1美元。

山姆·怀廷是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:swhiting@sfchronicle.comInstagram: @sfchronicle_art

今年是《纪事报》创刊50周年,想了解更多关于“爱的夏天”的故事,请访问www.batsapp.com/summer-of-love

如欲订购《纪事报》关于爱情之夏的高级杂志,请登录www.batsapp.com/summeroflovemag

Baidu
map