1977年的《星球大战》和旧金山的《王冠》:口述历史

1977年5月25日:影迷们在旧金山皇冠剧院的首映周末排队观看《星球大战》。Geary Boulevard电影院可容纳近2000人,在2007年被拆除之前,它曾是《星球大战》(Star Wars)电影的圣地。
1977年5月25日:影迷们在旧金山皇冠剧院的首映周末排队观看《星球大战》。Geary Boulevard电影院可容纳近2000人,在2007年被拆除之前,它曾是《星球大战》(Star Wars)电影的圣地。 Gary Fong/The Chronicle

这篇文章最初是作为2013年的一篇大事件博客文章写的。

去年秋天,我在《纪事报》的地下室档案室里寻找旧金山老福克斯剧院(old Fox Theatre)的照片时,偶然发现了一个棕色的小信封,上面用蓝色马克笔写着几个字:"星球大战-皇冠剧院电影:剧院排队"

我太兴奋了,甚至没有等着走到五步远的桌子旁。我拿出一张底片,举到头顶的一盏荧光灯前,立刻认出了1977年5月28日,《星球大战》上映三天后,老冠剧院周围的人群。接下来的星期四,这些照片被贴在了The Big Event网站上。

皇冠剧院在2007年被拆除时仍被称为“星球大战剧院”。但我还是惊喜地发现,许多当地居民、《星球大战》的粉丝和Coronet的员工都发表了评论,发了电子邮件,给我留下了生动而持久的回忆。我立即计划了一篇粉红色的故事和口述历史,你会在下面找到。

如果你喜欢这个项目,请在社交媒体上与你的朋友分享,通过电子邮件或任何其他方式。我期待着你在评论中看到关于皇冠/《星球大战》的回忆……

1978年5月28日:《星球大战》在旧金山上映后的周六下午,旧金山的皇冠剧院。这部电影只在旧金山的科罗纳剧院(Coronet)放映,几个星期以来,排队的人都排起了长队。《纪事报》的资深摄影师Gary Fong在中午为《纪事报》的一篇报道拍摄了这张照片,报道了这部电影出人意料的受欢迎程度和对社区的影响。在繁忙的一天,方不得不在接近中午的时候拍摄这张照片——他后来说“光线很糟糕”——但他仍然捕捉到了历史上的一个时刻。
1978年5月28日:《星球大战》在旧金山上映后的周六下午,旧金山的皇冠剧院。这部电影只在旧金山的科罗纳剧院(Coronet)放映,几个星期以来,排队的人都排起了长队。《纪事报》的资深摄影师Gary Fong在中午为《纪事报》的一篇报道拍摄了这张照片,报道了这部电影出人意料的受欢迎程度和对社区的影响。在繁忙的一天,方不得不在接近中午的时候拍摄这张照片——他后来说“光线很糟糕”——但他仍然捕捉到了历史上的一个时刻。 Gary Fong/The Chronicle

科罗纳剧院在工人阶级聚居的里士满区开业,当时市场街的剧院人气达到了顶峰,湾区郊区正在兴建更多的剧院。登录必赢亚洲Coronet拥有超过1350个座位,包括更大的摇椅,被宣传为老式电影院的豪华替代品。

旧金山纪事报(1949年11月2日文章):“今晚,旧金山最新的电影院——也是15年来第一个重要的电影院——Coronet将在Arguello Boulevard附近的Geary Boulevard开业,届时将展示极致的影院舒适度。”第一个晚上会看到《我是一名男性战争新娘》,一部由加里·格兰特和安·谢里丹主演的狂欢喜剧。

约翰·斯坦利(纪事报记者,1960-1993):我记得1959年我刚搬到旧金山时在那里看过《宾虚》(Ben Hur)。在旧金山看电影是一件新奇而罕见的事。我就是喜欢它。我在它开门的时候就看到了,然后一两个月后又回来了。它可能在那里玩了五六个月,如果不是更长的话。

加里·迈耶(1977年在皇冠剧院为联合艺术家剧院预定了《星球大战》):Coronet以出色的投影和声音而闻名。它显示70毫米。这个城市最好的两个音响系统是北角和皇冠。如果你是一个电影人,你知道这个城市的电影院——如果你是乔治·卢卡斯或弗朗西斯·科波拉——这些电影院就是你想放映你的电影的地方。

克雷格·巴伦(1977年16岁的《星球大战》粉丝):回到20世纪70年代,那是一个非常有趣的电影时代。这是《教父》系列电影的年代,而《出租车司机》也在前一年问世。《肮脏的哈利》讲的是一个义务警员的故事。这些都是紧张、严肃的成人电影,没有什么是15、16岁的孩子想看的。好莱坞已经很久没有拍冒险片了。我想这是它成功的原因之一。再次去看电影很有趣。卢卡斯为下一代人重新创造了那种感觉。我们准备好了。

1977年《星球大战》在皇冠剧院上映时的电影列表。
1977年《星球大战》在皇冠剧院上映时的电影列表。 纪事报

尽管卢卡斯的《美国风情画》(American Graffiti)取得了惊人的成功,但在《星球大战》上映时,制片厂对它的期望并不高。众所周知,卢卡斯通过谈判获得了周边商品和续集版权,作为交换,他削减了自己的编剧/导演费用。

加里·迈耶:我现在在洛杉矶,和20世纪福克斯公司的发行和营销主管彼得·迈尔斯共进晚餐。我说:“你看过《星球大战》吗?”他说:“哦,我的天哪,我们给(福克斯工作室负责人)小艾伦·拉德和整个董事会放映了这部电影,他们都睡着了。我们要把这部电影搁置起来。”他说他们并没有在这上面投入太多。他打算搁置这部电影,他不在乎。

我说:“你不知道发生了什么吗?”卢卡斯一直在做这个大会的幻灯片。他自己出版了平装书和漫画系列,因为他拥有版权。他一定没有跟小狐说过这件事。他们不知道。他们甚至不知道发生了什么。

约翰·斯坦利:他们在播放《星球大战》的预告片,我记得他们没有给你展示很多角色。他们通过这些预告片暗示——《星球大战》将为观众打开一扇通往这个不可思议的新宇宙的大门。我认为那些预告片绝对有效。他们只是吸引了观众,让每个人都想看那部电影。

克雷格·巴伦:有一部预告片播放了维瓦尔第的音乐。但是关于这部电影的信息并不多。bwin登入这让我们都很吃惊。

加里·迈耶:他们今年夏天的另一部电影是《午夜的另一面》(the other Side of Midnight)。这是20世纪福克斯公司(20th Century Fox)寄予厚望的电影。到了开拍的时候,他们说:“我们希望《午夜的另一面》能在大影院上映,你可以随心所欲地处理这部《星球大战》电影。”幸运的是,在旧金山我们有亚历山大号和皇冠号。我说:“我想在Coronet玩《星球大战》。“我想要演示文稿,我想要大屏幕。“我的老板根本不在乎。我对《美国风情画》的看法是正确的。

1977年《星球大战》在皇冠剧院上映时,《纪事报》的广告以电影海报为特色。
1977年《星球大战》在皇冠剧院上映时,《纪事报》的广告以电影海报为特色。 纪事报

《星球大战》于周三在包括Coronet在内的32家美国影院上映。5月25日,海湾地区只有另一家登录必赢亚洲影院——圣何塞的Century 22放映了这部电影。但首先是5月1日在旧金山渔人码头附近的Northpoint预览。参加者中有幸运的Tamalpais高中戏剧班的Dan Caldwell。几年前,另一组学生曾与卢卡斯合作拍摄1973年的电影《美国风情画》……

安·基利恩(1977年Tam高中学生):很多戏剧专业的学生都是《美国风情画》的临时演员。“袜子舞”是在我们的健身房拍摄的。所以我认为(戏剧部门和卢卡斯之间)有某种关系。我记得在一个周日的早晨起床似乎特别早,但他们明确表示这是一种特殊的特权。和免费的。于是我们一群人就去了。我记得我被电影的片头所震撼。太酷了。我回来后对我的朋友们赞不绝口,然后又花钱看了大概五遍。我一直很荣幸能成为试映观众。我想我们后来填写了一份调查问卷,但我不确定。 (It) taught me a good lesson about waking up early on the weekend.

口碑很好,《旧金山纪事报》的影评人约翰·l·沃瑟曼(John L. Wasserman)在影评中称赞这部电影,称其为“今年上映的最激动人心的电影——和影院一样激动人心。”到5月27日星期五晚上,Coronet的队伍已经排满了街区。

克雷格·巴伦:就像伍德斯托克音乐节。想象一下,把成千上万的人带到一个很小的地方,而这个地方根本不适合这样做。

贝丝·麦克莱恩(BETH MacLEAN, 1977年上六年级,住在乔丹大道,离Coronet酒店只有半个街区):我们的社区刚刚发生了变化。有时他们会让买票的人排在一边,持票的人排在另一边,他们会排得很长,以至于在罗西公园的后面会合。

我们的社区从一个你可以把车停在家门口的社区,变成了一个不能停车的社区。过夜。我想是在那之后不久,他们拿到了停车许可证和贴纸。(我们)不断地从房子前面捡起包装纸、垃圾和垃圾。

克雷格·巴伦:皇冠剧院的有趣之处在于它是附近的一个剧院。你得坐很长时间的公交车才能到那里。一旦你到了那里,除了回家就没有别的事可做了。最后你留下来又看了一遍电影。我认为这和台词有很大关系。

阿尔·莱文(Coronet经理,引自1977年6月3日的《纪事报》文章):“我从未见过这样的事情。我们有各种各样的。老人、年轻人、孩子、哈瑞奎师那团体。他们带着牌排队玩。我们有下跳棋的,下象棋的;脸上涂着颜料和亮片的人。我从没见过吃水果的人,嗑草嗑药的人。每天至少有一个人来过这里。这是一部观众参与的电影。他们对着坏人发出嘶嘶声,对着其他任何东西尖叫和叫喊。 When school gets out, the kid’s’ll go crazy.”

1977年皇冠剧院员工迈克尔·希尔顿的徽章。
1977年皇冠剧院员工迈克尔·希尔顿的徽章。 迈克尔•希尔顿

当地居民和影院工作人员预计,在首映周末之后,排队的人数会减少。但是,随着关于这部电影的传言——报纸和电视上关于台词的报道——在接下来的几周里,观众越来越多。Coronet增加了员工,包括额外的引座员来监控当地两个加油站的停车场和车道。

MICHAEL HYLTON(1977年就职于Coronet):《皇冠报》是我在递送《纪事报》之外的第一份真正的工作。我不知道是在电影上映后的两三天。我们(迈克尔和双胞胎兄弟艾伦)去皇冠酒吧找工作,那天我们都被录用了。那里已经很疯狂很混乱了。每天已经排了很长很长的队。我们从第一天起就努力工作。

埃里克·戈贝尔(20世纪80年代和21世纪初的Coronet放映员):我从亚历山大港开始,但我的眼睛一直盯着皇冠号。负责放映厅的是吉多·吉罗洛(Guido Girolo),他是个完美的专业人士。摊位的形状非常好。员工们真的很出色,很有凝聚力。我们以前在工作之余一起做事。我们会去约塞米蒂国家公园、迪斯尼乐园之类的地方。回首往事,我知道这是一个伟大的地方,但直到它结束,我才意识到它是多么的特别。

MYCHAEL希尔顿:有时候我们会开派对。最后一场演出结束后(晚上11点),埃里克会打开音乐。我们会在皇冠酒店开派对喝酒之类的。虽然不合法,但我们还是这么做了。

《星球大战》的成功以意想不到的方式影响了当地经济。附近Z 's Buffet的一位酒保发明了一款以《星球大战》为主题的饮料。附近一家卖酒的商店卖糖果大赚了一笔。其他企业看到如此庞大的人群并不高兴。

拉里·纳西(1977年第76联盟加油站经理):我们不知道台词会是这样的。我知道我老板没有。它永远不会停止。虽然这是一个大车站,但我们只有一个浴室。我们试着让它开一段时间。我们在后面有一堵墙。有一点是在一个角度上。男人们在墙上小便,看着尿迹,赌谁先尿到墙上。

凯特·格雷和贝丝·麦克莱恩分别在1977年和2012年。
凯特·格雷和贝丝·麦克莱恩分别在1977年和2012年。 凯特·格雷和贝丝·麦克莱恩

凯特·格雷(麦克莱恩的妹妹,1977年读高中二年级):我记得它的社会层面。对我来说,街上有一些非常可爱的男孩,我很喜欢他们。他们会去那里玩,滑上滑下。我和我的闺蜜们,也许还有男生们,我们会在这条线上闲逛。我不知道目的是什么。我们都是青少年。我们会在线路上漫游。它本身就是一种娱乐形式。

贝斯·麦克莱恩:我记得有朋友想从网上赚钱。街对面的一个男孩很有创业精神。用一个大咖啡壶煮咖啡。我想他也卖热狗。(他)把它放在一辆马车上,然后把马车带到那里,然后立刻卖掉食物。请记住,并不是每个街角都有星巴克。最后我也这样做了几次,直到我父母意识到我是用他们的咖啡来做的,而不是自己买的。

查尔斯·利平科特(卢卡斯影业的宣传,引自1977年6月3日《纪事报》的一篇文章):“商品销售收入可能接近100万美元,这可能是保守的。”

《星球大战》系列的周边商品最终创造了数十亿美元的收入。虽然《纪事报》的照片证实,1977年5月28日那天,没有人盛装打扮,甚至没有人穿《星球大战》的t恤,但这条线上发生了一些特别的事情。对于一些年轻的粉丝来说,这种经历真的改变了他们的生活。

迈克尔·莱茵(1977年12岁的《星球大战》粉丝):我想和我爸爸一起去。我们去了,队伍都排疯了,他很生气。于是他说:“下车去排队,我要去停车。”我走到那个角落,排起了队,站在那里找他,看看情况。果不其然,有个人径直走过来,盯着我,开始拍照。

1977年迈克尔·莱茵(左);2013年,莱茵和他的孩子。
1977年迈克尔·莱茵(左);2013年,莱茵和他的孩子。 Gary Fong, Brant Ward/The Chronicle

方志强(编年史摄影师,1972 - 2005):我拍的每张照片,如果我看它,一切都会恢复,包括曝光设置。……(1977年5月28日)是那些明亮的1/250 f/16天之一。阳光明媚,你无法摆脱它。当我在那里拍摄的时候,已经是下午三点左右,光线很糟糕。如果我能选择的话,我早就回来了。你知道日程安排是怎样的……

克雷格·巴伦:这是一种共同的感觉。即使你在排队,每个人都玩得很开心,对他们将作为一个团体分享的经历感到兴奋。这就像一场派对——就像有一群你不认识的朋友,你和他们分享了一些东西。他们发了一些小纽扣,上面写着“愿原力与你同在”。我记得第二天我穿着它去学校,每个人都来了。如果你能想象,他们会说:“那是什么?”“愿原力与你同在”是什么意思?“你很快就会知道的……”

加里·方:(拍完照片后)我记得有几次在上班的路上经过它,在回家的路上开车经过Geary剧院。最后,我说:“我一定要去看看这部电影。总有一天我得走了。“……我确实看到了,我很喜欢!”每次播出我都会在电视上看。

迈克尔·莱茵:作为一个12岁的孩子,这是我见过的最棒的东西。我都记不清我在皇冠酒店看了多少遍了肯定有一打。

迈克尔·希尔顿:至少200次。

克雷格·巴伦:多少次?我甚至都数不清。很明显,它改变了我的生活。我不得不这么说。最终,它塑造了我最终想要追求的职业。

1977年的“星球大战”别针。
1977年的“星球大战”别针。 迈克尔和艾伦·希尔顿夫妇

《星球大战》在特效上是一个巨大的飞跃,让人想起1933年的《金刚》。它迅速蔓延到整个湾区的其他剧院,但整个夏天皇冠剧院都在继续盈利。登录必赢亚洲与此同时,在《星球大战》上映后的一周内,20世纪福克斯的股价从12美元飙升至16.50美元。

克雷格·巴伦:这绝对是一部现代电影。它采用了所有现有的特效技术,提高了标准。它增加了运动控制和计算机控制来拍摄宇宙飞船。高品质的镜头——一切都只是提升了一个标准,创造了这个全新的行业。从那部电影开始,这真的是视觉效果的复兴。我非常想成为其中的一员。

加里·库尔茨(《星球大战》制片人,引用自1977年6月3日《纪事报》的一篇文章):“我不想猜测《星球大战》会做什么。人们做出巨大的投影,然后一部电影的票房达到6000万美元,然后每个人都拉长了脸。对我来说重要的不是钱,而是钱所代表的人。最大的利润可能是《星球大战》将鼓励其他电影人效仿。我认为我们触动了好莱坞多年未触及的神经。”

加里·迈耶:和小狐打了一架。他们大吵了一架。他们对这部电影没有期望。但一旦它开始做大生意……

赫伯·卡恩(1977年11月10日《纪事报》专栏作家):“啊是的。在加里大道上,一场宇宙尺度的星系间碰撞似乎是不可避免的。圣安塞尔莫的乔治·卢卡斯(George Lucas)执导的福克斯(Fox)电影《星球大战》(Star Wars)目前在皇冠剧院的票房收入已超过200万美元。问题是,Coronet还签署了一份合同,将于12月16日引进哥伦比亚公司耗资2200万美元的大片《第三类接触》(Close Encounters of The Third Kind),如果福克斯将《星球大战》搬到一家不太受欢迎的影院,它将面临危险。

在一场法律纠纷之后,《星球大战》搬到了旧金山的Cinema 21。《亲密接触》是另一部热门电影——这两部电影在不到一年的时间里为皇冠赚了300多万美元。联合艺术剧院公司于2000年申请破产,皇冠剧院被挂牌出售。老龄研究所买下了这处房产,计划将剧院夷为平地,建造一座养老院。上一次放映是2007年圣帕特里克节的《百万美元宝贝》。

2007年,旧金山的皇冠剧院被拆除。
2007年,旧金山的皇冠剧院被拆除。 吉姆Cassedy

ERIC GOEBEL:虽然知道会发生这种事,但当这一天到来的时候,并没有让事情变得更容易。我很遗憾,它没有像1963年福克斯的闭幕式那样大张旗鼓。我认为(剧院老板)和老龄研究所担心抗议活动。

贝斯·麦克莱恩:《星球大战》(Star Wars)上映时,我们去看了它(2000年代重新发行)。我丈夫和我说:“我们一定要去看看。”站在我旁边的是我从小到大的邻居。我们都知道皇冠酒吧要关门了。

ERIC GOEBEL:一天晚上,我知道这听起来很疯狂,我和我的朋友们喝了几杯。他们决定顺便去一下拆迁现场。剩下的一面墙是圆桌旁边的后墙。所以我跳出来,跳过栅栏。我哭了。可以说,这就像驱魔一样。我找到了楼梯——在圆桌那边有一小段楼梯,一直直通到山顶。我知道我找到摊位了,因为我看到了升降机所在的广场开口。我的朋友们说:“天哪,他要自杀了。”

我喊道——那是我真正释放所有愤怒的时候。然后我又爬了下来。就在那一刻,我放手了。

凯特灰色:我意识到这更多的是与台词体验有关,而不是电影本身。对我来说,这是社会上一个独特的时代,那个时代的电影院还不是多厅影院,而且都是分开的。我们没有TiVo。我们没有dvd。那时我们甚至还没有录像机。你要么去看电影,要么在电视上看直播。这只是一个永远不会再发生的重大事件。

迈克尔·希尔顿:我大概有25-30个在Coronet时代认识的朋友,我现在还在联系他们。我们有团聚。有些工作可以让你获得长期的友谊,这就是其中之一。我们很年轻,玩得很开心。

贝斯·麦克莱恩:我每次开车经过都很疼。这是一个伟大的老剧院,现在几乎不存在了。我记得我听说他们要拆除它,然后就得到了它。从商业的角度来看,你理解老电影院的消亡。但这仍然令人心碎。这是我们的历史。

2011年3月17日,位于旧金山Arguello街Geary的Coronet剧院旧址上的建筑正面。
2011年3月17日,位于旧金山Arguello街Geary的Coronet剧院旧址上的建筑正面。 利兹·哈法利亚/《纪事报》2011

* * *

克雷格·巴伦继续参与《帝国反击战》(The Empire Strikes Back)的制作,后来创立了自己的特效公司Matte World Digital,并于2009年获得奥斯卡金像奖;加里·迈耶共同创立了地标剧院,目前是特柳赖德电影节的联合导演;Eric Goebel是旧金山巴尔博亚剧院的放映员;安•基奈是《纪事报》体育专栏作家;约翰·斯坦利作为KTVU“生物专题”节目的主持人,采访了许多《星球大战》的演员和制片人,并继续写书。

*感谢所有参与的人,并向那些没有被引用的人道歉——尤其是艾伦·希尔顿和吉姆·卡塞迪,他们为这篇文章提供了图像和历史背景。

*每当我写一篇关于一座被拆毁的剧院的文章时,我都会这样说:如果你为失去皇冠剧院而悲伤,请重新分配一些精力,并计划去参观湾区幸存下来的一家伟大的电影院:奥克兰的大湖电影院、旧金山的卡斯特罗和巴尔博亚电影院、索诺玛的塞巴斯蒂亚电影院、圣克鲁斯的德尔玛和尼克电影院、奥林达的奥林达剧院和阿拉米达剧院都还在。登录必赢亚洲

*我联系了一个和乔治·卢卡斯关系密切的人,问他是否愿意在一个简短的后续问答中分享他对《皇冠》的回忆。正如C-3PO可能会说的,“《星球大战》的创作者为你的愚蠢博客接受采访的几率大约是3720比1!”

永远不要告诉我胜算有多大……

在Twitter上关注我关注Facebook上的大事件以确保您不会错过未来的功能,如这一个。如果《星球大战》/《皇冠》的报道做得好,今年夏天我还有一个关于当地口述历史的想法。

期待您的评论。

PETER HARTLAUB是《旧金山纪事报》的流行文化评论家,也是the Big Event的创始人/编辑。他接受请求。与他联系:phartlaub@sfchronicle.com在Twitter上关注他@peterhartlaub.跟随大Event在Facebook上

Baidu
map