2020年2月2日星期日，玛莎-玛莎在加利福尼亚州旧金山绿洲的变装秀“母亲:布兰妮vs克里斯蒂娜”中表演。
圣地亚哥·梅贾/《纪事报》迷人的假发仍然放在泡沫头上。亮片裙摆在衣架上。那双红色的大高跟鞋不耐烦地搁在壁橱里。
绿洲酒吧是旧金山最受欢迎的变装俱乐部和卡巴莱酒店，这里缺少的就是观众。所有进来的都是账单。
南市场夜总会(South of Market)的老板达西·德罗林格(D’arcy Drollinger)自己也是一名变装演员。他说，算上租金和其他费用，他每天要花1000美元，就为了让这个8000平方英尺的地方不关门。星期六他将举行一场老派的电视募捐在这变装皇后将通过电话接受捐款作为拯救俱乐部的最后一搏。
他的绝望也反映在旧金山各地娱乐场所的老板身上——正是这些地方让生活在这个昂贵而令人沮丧的城市变得物有所值。COVID-19大流行已近一年，在没有更多帮助的情况下，Tenderloin的piano - ight只能再坚持一个月。外里士满的巴尔博亚剧院也是如此，那里的电影屏幕仍然是黑暗的。
读者们，这不是什么抽象的危机。在政府援助到来之前，我们这些普通人有责任维持绿洲和其他我们珍视的旧金山场馆的运营。与此同时，政治家和官僚们应该看到紧急情况，并更迅速地采取行动。
前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)或许不太可能成为“绿洲”的潜在救世主，他在12月27日签署了一项2.3万亿美元的拨款方案，其中包括9000亿美元的刺激资金。账单包括为关闭的场馆拨款150亿美元。剧院、博物馆、电影院和其他娱乐场所有资格获得2019年收入的45%或1000万美元的资助，以较低者为准。
好吧，他们最终会的。
这笔资金获得批准近10周后，德罗林格和其他人甚至还不能申请这笔资金。目前还没有申请程序，负责管理该基金的小企业管理局(Small Business Administration)的一位女发言人表示，目前还无法估计该基金何时能准备就绪。
她补充说，政府正在“迅速开展工作”，以确保“法律要求的所有机制”到位。我敢打赌，德罗林格对“迅速”这个词有不同的定义。
毕竟，10周的时间让他的债务又增加了7万美元。如果他和其他企业主打算申请场地补助，他们就不能申请新一轮的薪水保护计划资金。他们必须在几乎没有信息的情况下，在两者之间做出选择。bwin登入
与此同时，旧金山市长伦敦·布里德(London Breed)上个月承诺为关闭场馆提供150万美元的资金，但仍未得到监事会的批准。预算委员会在两周后才会讨论这个问题。
“感觉有点像狂野的西部，你不知道发生了什么，”德罗林格说。他试图通过虚拟活动来维持生计，比如他的“高跟鞋餐”(Meals on Heels)项目，由变装皇后送餐，这是一个变装表演和户外舞蹈课程的流媒体服务。
他说:“当你知道一切都在慢慢崩溃，没有援助的时候，你会微笑着，戴上假发，尽可能快地跳舞。”
市长确实为德罗林格的电视节目制作了视频，但他肯定更喜欢钱。布里德的发言人杰夫·克里坦(Jeff Cretan)说:“市长要求我们尽快推进这项工作。永远都不够快。”
布里德去年承诺向小企业提供2400万美元的赠款和贷款，但只有460万美元的赠款和1040万美元的贷款得到了支付。布里德最近承诺提供6200万美元的其他赠款和贷款，但仍需本月晚些时候获得监事会的批准。
piano ofight的艺术总监罗布·雷迪(Rob Ready)活跃于该市的独立场馆联盟(Independent Venue Alliance)和一个名为旧金山场馆联盟(San Francisco Venue Coalition)的独立团体。他们专注于确保城市重要艺术空间的生存。
他说，这些场馆平均损失了90%的收入，裁掉了94%的员工。然而，他们必须支付租金和水电费，他们预计将是最后获准重新开放的企业之一——至少是100%的产能。没有政府的大力帮助，解决方案根本无法实现。
雷迪说:“这座城市唯一一家专门的变装夜总会不得不在没有旧金山市政府帮助的情况下撑了一年，这真的很可悲。”“这笔钱必须转移。”
要了解更多关于周六的筹款活动或捐赠，请访问sfoasis.com．
当被要求描述piano ofight的财务状况时，雷迪用一个词来回答:“糟糕。”
“大约一个月后，如果没有资金到位，我们将不得不做出一些非常困难的决定，”他说。
Adam Bergeron是外里士满有97年历史的巴尔博亚剧院他说，他去年春天获得了第一轮PPP资金和一笔联邦贷款，足够维持到2020年10月。那时候，这似乎能赢得足够的时间。五个月后，他说，他绝望了。
两个月前，他被列入了一项城市小企业贷款的等候名单，上周被告知要重新申请，并提交更完整的文件。与此同时，他周末在剧院前卖t恤、手提袋、啤酒和爆米花，每周能赚1000美元左右。
“这是一种勉强维持的情况，”他说。他指出，他已经拖欠了两个月的房租，所有的账单都拖欠了。此外，他必须偿还联邦贷款，如果他这次得到贷款，他还必须偿还城市贷款。
“如果没有大量涌入，也许我们还能再撑一个月，”他说。
旧金山非裔美国人莎士比亚公司的创始人兼执行董事雪莉·杨说，她没有听说过她什么时候有资格获得联邦政府对关闭场馆的资助。
“一点也没有!”她说。“由于怀疑政治的运作方式，总有一种感觉，即会发生一些事情，使资金流入落空。我们都只是在黑暗中摸索着前进。”
阿纳斯塔西亚·鲍尔斯·奎利亚尔(Anastacia Powers Cuellar)是布拉瓦女性艺术组织的执行董事，该组织拥有位于波特雷罗山的布拉瓦剧院。她说，她相信Brava将度过疫情，尽管该公司在疫情期间损失了150万美元的收入，并解雇了20人。
“最初的几个月，我哭了。我现在还是这样，”她说。“这种需求并没有促使人们立即采取行动，这令人非常沮丧。”
我对读者的建议是什么?选择三到五个你不能眼睁睁看着城市失去的小企业或艺术场所。想办法尽可能多地支持他们。亲自或网上购物。购买虚拟活动的门票。捐款。购买礼券。告诉你的朋友也这样做。在社交媒体上分享你的奉献。
否则呢?
“这座城市将变成一片荒地，什么都没有，”德罗林格说。“当旧金山重新开放时，所有的小场馆、娱乐场所都会消失。”
《旧金山纪事报》专栏作家希瑟·奈特每周日和周三发表文章。电子邮件:hknight@sfchronicle.comTwitter:@hknightsf
