新的法律挑战重启了猎人角有毒遗产的“巨大战争”

海军和公共卫生官员长期以来一直否认有任何联系，哈里森的挑战在两年前戛然而止死于肺病．去年，她的社区变成了旧金山的社区COVID-19中心．

今天，哈里森的女儿阿里安看到社区正处于一个新的十字路口重新开始计划为造船厂和邻近的烛台公园建造1.2万套新住宅。它唤起了人们对有毒土地、加速中产阶级化和严重的医疗不平等的熟悉担忧，并在此过程中重新唤起了哈里森的激进主义意识。

哈里森说:“住房和环境问题同时引发了一场巨大的战争。“他们相撞。”

周四深夜，小哈里森和其他9000名海湾猎人角居民的律师要求法官停止前造船厂的建设，除非数十亿美元的开发商莱纳公司及其分支五点控股公司能够证明他们按照州法律的要求控制有毒物质的释放。

莱纳地产拒绝就这一法律挑战置评。一名联邦法官将在定于7月29日举行的听证会上考虑这一挑战。在一份声明中，旧金山公共卫生部的一位发言人表示，该部门“认为没有必要停止施工”来进行额外的粉尘监测，因为现场的所有工作都必须符合要求日常粉尘控制和监测的卫生法规。

在这场持续数十年的发展之战中，接下来会发生什么错综复杂的诉讼网络，可能有助于塑造旧金山湾区的下一个篇章。登录必赢亚洲猎人角是几个中的一个在住房短缺的情况下，该地区受到长期污染的前军事或工业基地被定为主要开发项目将价格推至历史新高．

从金银岛瓦列霍的母马岛致前任化工制药现场在里士满，开发商表示，污染历史悠久的大片地块现在是旧金山湾区建设新建筑的最大、最好的机会。登录必赢亚洲

但在像湾景猎人角(Bayview-Hunters Point)这样以非白人为主的工薪阶层社区，居民们组织了法律挑战，他们认为，新就业机会和经济适用房的承诺不应掩盖对健康的担忧。环保人士补充说海平面上升预测让海湾地区的建筑热潮更加危险。

“这就像海湾周围类似类型社区的破纪录，”环保组织“健康与环境正义绿色行动”的执行董事布拉德利·安吉尔说。“诉讼会铺天盖地，抗议也会出现。战斗开始了。”

不信任的历史

阿里安·哈里森(ariann Harrison)在一家社会服务机构工作，该机构位于湾景区的公寓区，街对面是一家美味的香肠包装厂。当她的客户为无家可归和不稳定而苦苦挣扎时，在猎人角旧造船厂山那边的新公寓外面，横幅上写着“平衡的生活方式”和“奢华的隐居处”。

美国全国房地产经纪人协会(National Realtors Association)的数据显示，近几十年来，房价一路飙升，猎人角(Hunters Point)和湾景(Bayview)的房价中值分别达到了69.5万美元和96万美元，即便是在一些银行出手之后暂停房屋贷款在造船厂。2010年，当房地产泡沫破裂时加剧了丧失抵押品赎回权根据杰克逊富勒房地产经纪公司(Jackson Fuller Realtors)的分析，在黑人房主中，猎人角(Hunters Point)的房价中位数为11万美元，湾景(Bayview)为36万美元。

哈里森观察压力形成的时间要长得多。她出生于1967年民权运动期间，就在一名旧金山白人警察开枪打死一名黑人少年并引发骚乱之后起义在湾景猎人角。造船厂于1974年关闭，接下来的几十年里，失业、流离失所、毒品和暴力引发了动荡。最近，哈里森在镇上被称为“资源女王”，她一直在努力争取城市对当地妇女中心的支持，并忍受着叔叔、姐姐、母亲和父亲的可怕健康诊断。

哈里森说:“那种感觉，就像没有人在乎一样——我已经看到了一遍又一遍。”“我认为这个社区正在发生的事情，值得国际社会的关注。”

居民们在新的法律文件中称，他们没有收到施工重新开始的通知，他们担心施工扬起的灰尘可能会对附近的学校和家庭造成危害。因此，他们要求开发人员暂停工作四到六个月，以便外部科学家进行更广泛的测试，并制定一项计划来监督工作的进展。

禁令请求是美国地方法院案件的一部分，该案件可追溯到2018年，当时律师查尔斯·邦纳(Charles Bonner)首次提起诉讼，要求赔偿高达270亿美元的赔偿金，即为湾景猎人角的大约4万名居民每人赔偿约67.5万美元。邦纳说，和解谈判正在与开发商进行，但他也准备在必要时进行审判。

邦纳说:“从历史上看，在过去的75年里，这个社区一直被完全破坏和完全忽视。”“现在是时候停止这种情况了。”

与此同时，海军和其他机构已经花费了数十年时间和数亿美元，试图清除造船厂的污染。2004年，监管机构宣布该船厂的山顶部分是干净的，但活动人士表示最近的发现核电站附近的放射性物体破坏了这些报道。

美国环保署、加州有毒物质控制部门和旧金山公共卫生部都表示，山顶地区对居民来说是安全的。超过500个家庭已经建成，其中约20%留给中等收入买家，作为购房计划的一部分广泛的社区福利协议随着房价的上涨和当地良好的就业机会仍然稀缺，居民之间产生了分歧。

这个前造船厂的大部分地方仍然被列为联邦超级基金的场地，在人们可以在那里居住之前，必须对其进行测试和清理。重新启动建设大流行期间FivePoint表示，预计海军将在2023年至2028年期间将其他清洁过的土地转让给该市，用于未来的开发。

诉讼给前进的道路蒙上了阴影。Lennar和FivePoint最近敲定了一笔交易630万美元和解金造船厂新房子的早期买家表示，清理丑闻损害了他们的房产价值。FivePoint还以“监督过失的清理工作。

开发商和当地居民都在起诉海军清理承包商Tetra Tech EC。美国司法部在一项民事诉讼中指控该公司偷工减料，伪造辐射测试结果，海军认为该公司的数据可疑，必须对该船厂的部分区域进行重新测试。利乐科技公司否认有任何不当行为，尽管有两名前主管2018年被判刑因伪造记录被判八个月监禁。

“你永远不会知道”

早在上世纪80年代中期，凯文·卢顿(kevin Lutton)就和她的艺术家搭档搬到了湾景(Bayview)，当时他们“花了很长时间”在旧金山寻找工作室空间。他们是唯一的白人居民黑人房主社区但她与其他反对造船厂发展的活动人士交了朋友，然后惊恐地看到许多人患上了严重的疾病。

卢顿自己从2007年到2009年接受了几次手术来切除脑瘤。2013年，她被诊断出患有乳腺癌。另一个打击是，她的玩具贵宾犬佩内洛普得了肿瘤，死了。

卢顿说:“我们之前大惊小怪的所有事情，结果证明我们做的都是对的。”尽管直到今天，医生们还是对这一切是否与造船厂有关的问题时而表示赞同，时而不予理会。“就像你永远不会知道，”她说。

一位坚持不懈的医生正在推动城市和环境监管机构做更多的研究，并可能补偿那些有健康问题的人。Ahimsa Porter Sumchai是一位长期的活动家和医生，他以前曾与接触过橙剂和原子沉降物的退伍军人一起工作这是首个生物监测项目到目前为止，已经对55名湾景猎人角居民进行了测试，发现毒素和致癌物水平反复升高，比如镉和铊．

Sumchai说，她过去的许多警告都被认为是“小鸡说天要塌了”的戏剧，但她希望重新关注种族、环境和健康之间的联系可以促使官员重新审视造船厂。她说，如果健康问题被证明是普遍存在的，她将继续推动建立一个健康登记处，就像密歇根州弗林特市在水危机后建立的那样。在世界贸易中心。

“疫情彻底改变了一切，”Sumchai说。“我们必须考虑重建计划，而现实情况是，我们可能不得不放弃船厂的一些用途。”

对于像哈里森这样长期质疑清理工作的居民来说，现在的问题是，是否可以采取足够的环境破坏控制措施来解决健康问题，同时创造社区中许多人想要的就业机会。无论发生什么，大多数新房都将遥不可及，这一事实仍然让人痛心。

哈里森说:“我知道有一种方法可以让富人和穷人一起工作，这是公平的。”“这不公平。”

编者注:本文自首次发表以来已进行了更新，以澄清美国政府对利乐科技公司采取的法律行动类型。