这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
周一，49人队将在烛台公园球场进行最后一场常规赛，而在2014年的某个时候，这座老球场将被炸毁。
对于那些观看威利·梅斯在中场巡逻、披头士乐队演奏最后一场音乐会、乔·蒙塔纳向德怀特·克拉克投出不可思议的倒车传球、开创了一个王朝、杰里·赖斯创造了触地得分纪录的粉丝们来说，这是一个美好的回忆。与几百名球迷挤在一起度过的寒冷夜晚，看着被飓风吹起的飞球无害地落向地面，神奇地吞没在怀旧的光芒中。
但詹姆斯敦大道上的混凝土碗值得一篇完整的讣告。因此，在《烛台公园》轰轰烈烈地诞生55年后，再过几个月，它就会以更大的震撼离开世界，让我们埋葬并赞美它。
棒球之所以出现，是因为纽约巨人队的老板霍勒斯·斯通汉姆坚持要这么做。1957年，当斯通汉姆开始与旧金山市长乔治·克里斯托弗(George Christopher)讨论将球队迁往西部的可能性时，他提出的主要条件是市政府要建一座现代化的体育场。
旧金山最受欢迎的小联盟球队，太平洋海岸联盟的海豹队，在16街和布莱恩特街的海豹体育场比赛。海豹体育场是一个典型的社区棒球场，但它只有23000个座位，而且没有停车场。斯通汉姆要求旧金山建造一座拥有4.3万个座位、可容纳1.2万辆汽车的体育场。
他们曾考虑在市中心选址，但包括《纪事报》和《审查员》在内的主要百货公司都反对这一选择，担心这会损害他们的业务。相反，官员们选择了烛台点(Candlestick Point)的一个地点，这是一个占地77英亩的地块，位于镇的最东南角，位于湾景山(Bayview Hill)以东，大部分土地属于一个名叫查尔斯·哈尼(Charles Harney)的承包商。
该遗址位于曾经是耶拉穆部落季节性村庄以北仅几百码的地方。耶拉穆人不是傻瓜，他们的居住地通常都很温暖，可以避风。不幸的是，在烛台的建造过程中没有征求耶拉木的意见。
哈尼以200万美元的利润将这块土地卖给了市政府，并获得了一份无投标合同来建造体育场——这种情况导致了市政府和哈尼之间的决斗诉讼。(当大陪审团主席亨利·诺斯(Henry North)说纽约市得到了一笔不公平的交易时，克里斯托弗反驳说，“亨利·诺斯喝醉了，说了一些不连贯的话。”诺斯起诉诽谤，要求赔偿130万美元。据报道，他们喝了超过五分之一的苏格兰威士忌。)
哈尼体育馆吗?
哈尼误以为这个棒球场会以他的名字命名，于是在他的卡车上画上了“哈尼体育场”。当他不再被虐待时，他的脾气非常大，据说他延缓了公园的建设。为了帮上忙，《纪事报》的专栏作家查尔斯·麦凯布建议哈尼把他的名字改成“查理·烛台”。
该市四家主要报纸的体育编辑要求读者提交他们最喜欢的名字。1959年3月4日，《纪事报》的体育版刊登了一个大标题，宣布“官方消息:烛台公园”。’”
在2万名读者中，共有102人选择了这个名字，巴黎最终选择了“阿戈诺体育场”(Argonaut Stadium)和“西风公园”(Zephyr Park)——后者令人不安地接近事实。
这个名字来自烛台点，而烛台点又可能是以山上的岩石命名的，据说像烛台，这令人难以置信，或者是长嘴杓鹬，被称为烛台鸟，曾经在该地区很常见。
但对于球迷和冻伤的球员来说，烛台永远只会让人联想到一件事:风。比如，吹灭烛台火焰的风。
甚至在公园开放之前，巨人队的副主席查布·菲尼(Chub Feeney)就预感到了不好的事情即将到来。1986年，罗恩·菲姆里特在《体育画报》的一篇文章中指出，在体育场建设的两年中，菲尼经常开车去观看施工。他总是在早上去，享受阳光和风景。
一天，他午饭后去那里，遇到了客人。菲尼问一个工人，风是不是总是这样吹的。
“哦，不，”那人回答。“只在下午1点到5点之间。”
尼克松的背书
烛台公园于1960年4月12日开放，受到了好评。副总统理查德·尼克松(Richard Nixon)在一份声明中对当地一位体育记者说:“这将是有史以来最美丽的棒球公园之一。”这份声明的准确性堪比他在水门事件期间发表的声明。尼克松也投出了第一球，这可能是对关节的诅咒。
但尼克松并不是唯一一个对此表示赞赏的人。《体育新闻》(sports News)的出版商称它“简直太棒了，不可思议，令人难以置信”。棒球从来没有任何东西能与之相提并论。”
在它消亡的前夕，很难相信——但烛台实际上是第一个真正的现代棒球场。这是第一个完全由钢筋混凝土建造的体育场，也是第一个拥有现代电子记分板的体育场，在当时是棒球中最大的。没有其他体育场建在如此陡峭的角度，几乎所有的座位都能一览无遗。它配备了最先进的设施，比如座椅下的辐射供暖。
但这种美好的感觉并没有持续多久。辐射加热没有起作用，导致律师梅尔文·贝利成功起诉巨人队。他穿着派克大衣走进法庭，以证明他的盒子有多冷。
在1961年的全明星赛上，一股狂风击中了投手斯图·米勒，使他退缩，烛台风成为了传奇。顷刻之间，米勒被吹下投手丘的流言就冒了出来。米勒告诉Fimrite:“那天有4.4万人在公园里，但这些年来，我敢打赌至少有10万人告诉我，他们看到我在空中飞翔。你会以为我被吹到海湾里去了。”
九人并不介意
巨人队(Giants)受到了吹过棒球场的大风的影响，但1971年开始在这里打球的49人队(49人)却蒸蒸日上。上世纪80年代伟大的跑卫罗杰·克雷格(Roger Craig)告诉我:“我们充分利用了条件。我记得有一次我们和野马队比赛的时候，风太大了，乔(蒙大拿)几乎不能传球。但比尔·沃尔什很有创造力。他让乔丢了球，绊倒，短传。
克雷格说:“我们习惯于在潮湿的田野上跑步。”(在其他问题中，烛台的草往往像沼泽一样。)“杰里·赖斯会跑出这些难以置信的精确路线，防守者会摔倒。”
在一个道路糟糕的粗糙社区里，棍子是一个冰冷的老眼中钉。但不止于此。半个多世纪以来，这是一个为数百万人创造幸福回忆的地方。这个理由足以让我们举杯——或者更好的是，为烛台公园(Candlestick Park)干杯。
琐碎的时间
上周的小问题:说出旧金山有“哲学家”或“哲学家”的四条街道或地点。
答:West Portal的哲人俱乐部酒吧;麦克拉伦公园的哲人小径;钻石高地的伯克利路;还有靠近Geary和Masonic街的Emerson街。
本周的小问题是:旧金山市和县的东北角在哪里?
编者按
旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。每周六，加里·神谷(Gary Kamiya)的《过去之门》(Portals of the Past)将讲述其中一个失落的故事，用一个特定的地点来阐释旧金山非凡的历史——从猛犸象在现在的北海滩漫步的日子，到淘金热的狂热，再到互联网的疯狂等等。
加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49景》的作者。电子邮件:metro@sfchronicle.com
