布鲁斯·博奇不希望巨人队的2019赛季被视为告别之旅。这将使这位将在今年结束棒球生涯的主教练成为人们关注的焦点。他希望这个赛季只关乎球队。
那是不可能的。
波奇对旧金山的球队来说意义重大，在他2007年到来之前，旧金山从未获得过冠军。自从搬到旧金山后，它参加了三次世界大赛，但都输了。那支球队有一个崭新的球场，但除了在纽约赢得的冠军外，没有冠军横幅。
所以，是的，波奇的第13个赛季，也是最后一个赛季，虽然不太可能以另一场游行结束，甚至不可能以一场季后赛结束，但这将是一个庆祝巨人队主教练的时刻，除了约翰·麦格劳之外，他在20世纪初在纽约赢得了三次世界大赛冠军。
博奇作为大联盟主教练的第25个赛季刚刚过去五周，他就带领着充满挑战的阵容度过了艰难的春天，进入了不确定的夏天，博奇已经不得不抑制住他在比赛中度过了一生的最后一轮比赛所产生的情绪。
当波奇在2月份宣布他将在赛季结束时退役时，这并不令人惊讶。他是64年。他不需要证明什么。他肯定能进名人堂。他要按自己的方式行事。
不过，保持他一贯的坚忍态度并不容易。
“这就要结束了，”波奇在新赛季开始时说，“所以我会好好享受这一年的每一分每一秒。”
这是他在圣地亚哥开业日前几个小时说的话，圣地亚哥是他长期的家，1996年他也在那里举办了他的第一个开业日。
这只是堆积如山的最后欢呼之一。
最后一场表演赛将在皮奥里亚体育场举行，这里是波奇作为教士队主教练12年春训的主场。检查。
在斯科茨代尔体育场举行的最后一场表演赛，他在那里与巨人队一起度过了13个训练营。检查。
然后是在Petco公园的开幕战，麦迪逊·布姆加纳，三次世界大赛冠军的关键人物，站在投手丘上。那天巨人队输球，他投得很出色。
“看到布姆加纳在那儿，”波奇沉思了一会儿说。"这个男人为我们，为我所做的一切。这些都是好事。”
最后的开幕日。检查。
巨人队的麦迪逊·布姆加纳在Petco公园开幕日对阵圣地亚哥教士队。
(Rob Leiter / MLB Photos | San Francisco Chronicle)八天后，巨人队在甲骨文公园主场迎战坦帕湾光芒队。在介绍过程中，波奇得到了最大声、最长时间的欢呼，这对一个教练来说是罕见的。当他投出正式的第一球时，全场又一次起立鼓掌。
势不可挡，他后来说。“这是我永远不会忘记的事情，”他说。“说实话，这让我很震惊。”
前三垒教练蒂姆·弗兰纳里(Tim Flannery)对他的反应感到震惊。弗兰纳里是他们1983年的朋友，当时他们还是教士队的队友。
弗兰纳里说:“我想这是我第一次看到他眼里含着泪水。”“我是一只情绪化的猫. ...他不是那样的人。这是非常非常重要的。这也是他纪念比赛本身的方式，记住发生了什么，记住所有的成就。”
最后的主场揭幕战。检查。
2019年4月5日星期五，旧金山巨人队在甲骨文公园与坦帕湾光芒队的MLB揭幕战之前，旧金山巨人队主教练布鲁斯·博奇(15岁)。
(圣地亚哥·梅希亚/ The Chronicle |旧金山纪事报)每次巨人队的包机从旧金山国际机场起飞时，Bochy都会检查他清单上的更多事情。4月中旬，在华盛顿三城之行开始时，一个大地震很快就来了。
波奇是美国陆军一名军士长的儿子，他出生在法国，10岁时他的父亲格斯(Gus)被调到五角大楼。波奇一家住在弗吉尼亚州的福尔斯彻奇，年轻的布鲁斯很快就发现了大联盟棒球。
他的第一场比赛:RFK球场，华盛顿参议员队对阵克利夫兰印第安人队。传奇人物泰德·威廉姆斯管理着参议员队，大个子弗兰克·霍华德打出了怪物本垒打。
“我喜欢RFK。我爱华盛顿。我在RFK管理，这是非常酷的，”Bochy说。国民队在2008年搬到国民公园之前的前三个赛季都是在老球场进行的。“我抬头看了看我和爸爸坐的地方，在上层甲板上……五十块的票，或者别的什么。
博奇说:“这是我真正对打棒球充满热情和渴望的开始。”
在华盛顿的那一天也是波奇64岁的生日。国民公园是2012年世界大赛中巨人队季后赛的关键场地。
“我在这里留下了一些美好的回忆，”他若有所思地说。在华盛顿特区的最后一场比赛中，他有足够的时间来反思他们，因为他在第五局因为争论球和好球而被驱逐出场。
最后一次访问华盛顿。检查。
下一站是匹兹堡，波奇2014年的球队在那里赢得了一场外卡比赛。
但博奇回忆起在那里的PNC公园球场的一个不那么快乐的时刻:有一次他为了避免被界外球击中而向后摔倒，结果他的头撞到了教练席的地板上，得了脑震荡。
波奇说:“我下去吸了头。”“这让我很开心。我摔了一跤，摔得很惨。”
博奇希望在他在联盟的最后几站比赛中避免收到礼物。但当他在匹兹堡的最后一场比赛结束后走进办公室时，他的桌子上放着两大瓶葡萄酒。它的标签是他1984年棒球卡上的照片，还有胡子。
海盗队的礼物?不。从他的救援队员那里。
“这是一时冲动，”在球队抵达匹兹堡当晚的一次葡萄酒之旅中，威尔·史密斯说。“我们得到了一个大桶. ...然后是，‘为什么我们不把斯基普(一个双桶)也买了呢?’”
最后一次去匹兹堡。检查。
在亚利桑那州斯科茨代尔举行的与科罗拉多落基山脉队的春季棒球比赛前，波浪式的签名。
(克里斯·卡尔森/美联社|《旧金山纪事报》)在一个漫长的赛季中，小的惊喜和大的情绪很容易让教练分心。但他的老朋友弗兰纳里认为，波奇今年可能会比以往任何时候都更专注、更有动力。
弗兰纳里说:“我的意思是，他有25年的管理经验，还有10年左右的比赛经验和在小联盟的经历，所以他在这些地方已经呆了40年了。”“当你知道这是你的最后一年，我认为这有点不同。你的感官更极端一点. ...我敢保证，有时候他会陷入那种思维模式，‘哇，这是最后一年了’，然后他必须把它关掉，才能回到那一刻。”
弗兰纳里说，“如果人们相信波奇不是在准备打败你，也不是在试图从帽子里变出另一只兔子，那就太愚蠢了。”他为此而活。”
在波奇的最后一回合中，“他知道没有什么可以失去的了。他会使出手中的每一张牌。”
2009年，巨人队经理布鲁斯·博奇(右)在与华盛顿国民队的比赛前，在休息区等待天气延误。布鲁斯·波奇在弗吉尼亚州的福尔斯彻奇长大，他的父亲带布鲁斯去RFK体育场看他的第一场棒球比赛，观看华盛顿参议员队和克利夫兰印第安人队的比赛。
(尼克·沃斯/美联社2009 |旧金山纪事报)4月下旬，巨人队将在旧金山迎战洋基队，这是另一支与波奇有悠久历史的球队，包括在1998年世界大赛中横扫教士队。
在华盛顿的时候，Bochy在RFK看过一场参议员和洋基队的双赛。和米奇·曼特尔的两场比赛只花了一场比赛的钱。
但那天他发现了另一个英雄:那个击出威利·麦考维(Willie McCovey)的线球，令巨人队(Giants)球迷心碎的洋基队(Yankee)。1962年世界职业棒球大赛(World Series)就此结束。
波奇回忆说:“那次比赛让我成为了鲍比·理查森的超级粉丝。”“每次他站起来，都能击出一记直线球。这太神奇了。”
另一位老洋基人杰瑞·科尔曼(Jerry Coleman)成为了波奇教士队(Bochy 's Padres)的著名播音员，并分享了细条纹的传说。
“他们有明星球员、招牌球员、历史和总冠军，”博奇说。“我们都是棒球迷。我们忠于身边的人。你仍然会关注其他组织，有些组织会脱颖而出。没有比北方佬更突出的了。"
与洋基队的最后决战。检查。
-
巨人队主教练布鲁斯·博奇(15岁)在开幕日在圣地亚哥Petco公园举行的与圣地亚哥教士队的比赛之前，在球员介绍会上与队员们击掌。
图片:Rob Leiter / MLB Photos巨人队主教练布鲁斯·博奇(15岁)在开幕日在圣地亚哥Petco公园举行的与圣地亚哥教士队的比赛之前，在球员介绍会上与队员们击掌。
巨人队主教练布鲁斯·博奇(15岁)在开幕日在圣地亚哥Petco公园举行的与圣地亚哥教士队的比赛之前，在球员介绍会上与队员们击掌。
巨人队主教练布鲁斯·博奇(15岁)在开幕日在圣地亚哥Petco公园举行的与圣地亚哥教士队的比赛之前，在球员介绍会上与队员们击掌。
还有五个月的常规赛就要开始了，巨人队的一垒手布兰登·贝尔特说他没有注意到他的主教练有什么不同，但他意识到怀旧和反思将是整个赛季的因素。
贝尔特说:“我不认为这是他说的那种事情，‘好吧，这是我的最后一年，我要来这里，尽可能地享受乐趣。’”“他仍然像以前一样有竞争力，想要赢得球赛。
贝尔特说:“这是第一位的，但我认为他是在试图把一切都考虑进去。”“他在这一行已经呆了很长时间了。知道今年是他的最后一年了，我相信他想要尽可能多地收获。”
弗兰纳里在2014年世界职业棒球大赛后离开了棒球界，他很高兴看到他的老朋友即将迎来应得的退役。
Bochy和一个教练看着Brandon Belt，他在开幕日在Petco公园对阵圣地亚哥教士队的第四局被球击中。
(丹尼斯·波罗伊/盖蒂图片社|旧金山纪事报)弗兰纳里说:“他40年前就离开去打棒球了，从来没有一个夏天休息过。”“他会发现——这里有一些非常酷的东西。”
编年史特约撰稿人Ron Kroichick对这篇报道也有贡献。
约翰·谢伊是《旧金山纪事报》的全国棒球作家，亨利·舒尔曼是纪事报的特约撰稿人。电子邮件:jshea@sfchronicle.com，hschulman@sfchronicle.comTwitter:@JohnSheaHeyTwitter:@hankschulman