雷克斯·皮克特(Rex Pickett)在纳帕的Vintner’s Collective品尝着一杯黑比诺，他最近搬到了这里。
圣地亚哥·梅希亚/纪事报“横向”2004年奥斯卡获奖影片在这部电影中，保罗·嘉马地在圣巴巴拉县的品酒之旅中经历了中年危机，为一些人赚了很多钱——不仅是制作公司，还有无数的美国酒庄。
然而，有一个人声称他从未在《杯酒人生》的淘金热中得到公平的份额:雷克斯·皮克特(Rex Pickett)，他写了这部电影的小说灵感来源。如今，19年过去了，皮克特正试图改变自己的命运。他希望这本书的收藏版和公开露面将重新点燃人们对他作品的兴趣，这一次是按照他的条件。
皮克特说:“这些人赚了数百万美元，这太不可思议了。“我没有吃。我完全被骗了。”
探照灯影业以1600万美元的预算制作了这部电影，在全球获得了超过1亿美元的票房。葡萄酒的国家在电影中永垂不朽的地标，如“驿车柱”餐厅，仍然利用了它们的联系。有一家酒店甚至改名为“侧身客栈”。
《杯酒人生》将再版精装版。2004年的原版只是平装版。
圣地亚哥·梅希亚/纪事报也许没有哪个群体能像加州的大麻生产商那样受益巨大黑皮诺这是嘉马地饰演的角色所崇拜的葡萄酒。《葡萄酒观察家》(Wine Spectator)的数据显示，在电影上映后的十年里，黑皮诺的零售价值增长了300%。
纳帕圣茨伯里酒庄(Saintsbury Winery)的联合创始人戴维·格雷夫斯(David Graves)说，在这部电影上映之前，“酒单上可能只有两瓶黑皮诺。”电影之后，“他们有10个。”
但皮克特说，当导演亚历山大·佩恩(Alexander Payne)买下他的手稿时，他只拿到了1.25万美元，而且他再也没有从电影中拿到一分钱。他把这本书以5000美元的价格卖给了出版商。版税支票令人失望。皮克特说，这本书总共让他赚了不到10万美元。
现在，皮克特表示，他将“控制我的知识产权”，与新出版商重新发行《杯酒人生》及其精装版续集之一。厌倦了亚马逊的低利润，他在网上推出了自己的网站书店他在那里兜售签名版。
最近，他从南加州搬到了纳帕，聘请了一名经理，帮助安排他在当地酒厂带薪亮相，从本周开始，他将在两家酒厂亮相索诺马的酒庄．“我称之为救赎之旅，”皮克特说。
这些新的努力源于这样一种认识:尽管皮克特在好莱坞的成功有限，但他在加州葡萄酒行业已经算是名人了《杯酒人生》效应这是一个日常用语，指的是这部电影如何提高了黑比诺的需求，并摧毁了梅洛的销售。
皮克特说:“冒着不谦虚的风险，我创造了一种在特定世界拥有100%品牌认知度的东西。”“为什么不利用它呢?”
这不是皮克特第一次尝试利用。在《横杯酒》之后，他又写了三部续集小说——《垂直》、《横杯酒:智利》和即将出版的《横杯酒:新西兰》。他帮助改编了舞台剧《杯边人生》(Sideways: The Experience)，并在拉霍亚和纽约上演。(据一家媒体报道，纽约的剧院观众享用了鸭肉酱、馅饼和一杯rosé纽约时报评论．)
智利和新西兰的小说之所以出现，是因为这两个国家的葡萄酒行业看到了第一部《杯酒生活》给圣巴巴拉县带来的宣传，想要自己的推广。在这两次旅行中，葡萄酒行业协会都赞助了皮克特的旅行——他在智利和新西兰各待了几个月——希望他能在他们的酒庄中写一本小说。
皮克特不愿透露更多关于《杯酒人生:新西兰》的信息，这本书将于今年晚些时候出版，但他确实说过，主人公迈尔斯·雷蒙德(Miles Raymond)对新西兰最著名的出口葡萄酒金·克劳福德长相思进行了抨击。就像他在《杯酒人生》(Sideways)中对梅洛(Merlot)的著名咆哮一样，迈尔斯惊叫道:“如果有人点Kim Crawford，我就走!”
皮克特和他的角色在传记上有很深的相似之处。“迈尔斯是我的另一个自我，”皮克特说。“他就是我。”
在《杯酒人生》之后，黑比诺的销量飙升，这一现象被称为“杯酒人生”效应。
圣地亚哥·梅希亚/纪事报和迈尔斯一样，皮克特在20世纪90年代末也在苦苦挣扎——孤独、痛苦、破产、未发表作品，还经历了一场离婚。就像续集中的迈尔斯一样，皮克特最终写了一本关于在圣巴巴拉品酒的小说，并成为了一部广受欢迎的电影。和迈尔斯一样，皮克特对自己作品的成功也持矛盾态度，认为它既是一种胜利，也是一种负担。
“尽管(我的小说)彻底地改变了这个地区，”迈尔斯在第三部小说中若有所思地说，“但在许多方面，我仍然是同一个人。”
皮克特详尽地记录了串行论文他在把《杯酒人生》从纸上搬到电影上的过程中遇到了挫折。这部小说的初稿是他在1998年写的，是在之前一部失败小说的基础上写成的:《普里西玛》(La Purisima)，这是一部发生在圣巴巴拉县同名高尔夫球场的谋杀悬疑小说。皮克特说:“迈尔斯的小说出版不了，雷克斯的《普里西玛》也出版不了。”只是因为他经常去圣巴巴拉县打高尔夫球，所以他最后才去那里品酒。那些在酒庄的短途旅行成了《杯酒人生》的风景。
电影合约先于出书合约达成。(这很不寻常，但并非闻所未闻;即将播出的电视剧《黛西·琼斯和六人组亚马逊订购在这本书出版之前。)亚历山大·佩恩(Alexander Payne)最近执导了热门电影《选举》(Election)，他读了《杯酒人生》的手稿，并选择了它。皮克特很兴奋，但当他得知拍摄将推迟几年，以便佩恩可以拍摄由杰克·尼克尔森主演的《关于施密特》时，他的兴奋有所缓和。
与此同时，皮克特将手稿卖给了圣马丁出版社，该出版社于2004年6月出版了平装本，比电影上映早了5个月。皮克特现在在想，如果他等到电影上映后再签约出书，是否会更好。他说:“如果我当时对经纪人说，‘我们等到电影上映再说吧’，我可能已经赚了100万美元，现在正在斐济的海滩上。”
这部电影获得了五项奥斯卡提名，并获得了最佳改编剧本奖。但这份荣耀不属于皮克特，因为佩恩和吉姆·泰勒(Jim Taylor)根据皮克特的手稿写了剧本。
皮克特并不是第一个感到被好莱坞排挤的作家。据一位业内人士透露，1.25万美元虽然不算高，但对于2004年的一份手稿来说，这个数字并不低。当然，许多小说家的版税收入从未接近10万美元。也许斐济的海滩遥不可及。
尽管如此，皮克特仍然相信，《杯酒人生》中还有更多的东西可以挖掘——而葡萄酒行业曾经是他的主题，现在他认为这是他最忠实的观众。
雷克斯·皮克特现在正在进行他所谓的“救赎之旅”。
圣地亚哥·梅希亚/纪事报《Sideways》的意义继续在整个纳帕和索诺马回荡。圣茨伯里酒庄(Saintsbury Winery)的格雷夫斯(Graves)在20世纪80年代开始酿酒时，“黑皮诺是一种珍品，”他说。在《杯酒人生》(Sideways)之前，这种葡萄就越来越受欢迎，但这部电影催化了一个新的增长水平。在它发布后的几年里，他看到制作黑比诺的同事数量突然飙升。格雷夫斯在谈到黑比诺酿酒师时说:“过去，我们可以挤进一个房间。”然后“我们需要一个高中体育馆。”
皮克特说，这可能是纳帕和索诺玛葡萄酒商对与他合作开展促销活动的前景感到兴奋的部分原因。“在这里品酒是昂贵的．为了证明这笔费用是合理的，他们必须举办各种活动。”他所谓的“救赎之旅”将于本周开始，在当地的酒庄举办两场125美元的活动。
他希望有一天会有另一部根据他后来的小说改编的《杯酒人生》电影。目前，他正在与黑石出版公司(Blackstone Publishing)就在索诺马、勃艮第和意大利的额外分期付款进行谈判。也许，在这条道路上，《杯酒人生》系列最终会让皮克特成为一个富人。
不过，他坚持认为，如果它永远不会成功，他也不会永远“对所有那些靠劣质葡萄酒赚了5000万美元的人心怀怨恨”。
皮克特说:“对我来说，重要的是我写了一些东西，拍成了电影，这就是我被人们记住的原因。”“难道我们都不想因为什么而被人记住吗?”
联系Esther Mobley:emobley@sfchronicle.com
