这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
弗兰克家族的温斯顿山红葡萄酒。
迈克尔·肖特/ 2018年纪事报特别报道
澳大利亚葡萄酒公司Treasury wine Estates斥资3.15亿美元收购了位于纳帕谷的高档酒庄弗兰克家族葡萄园(Frank Family Vineyards)，这家酒庄以其醇厚、黄油味的霞多丽(Chardonnay)而闻名。
“我们发展得太快了，我们几乎赶不上对产品的需求，”里奇·弗兰克(Rich Frank)说，他和妻子莱斯利(Leslie)共同拥有这家酒庄。“为了跟上我们在这里建造的东西，我们需要进行大量的资本支出。”
它是财政部皇冠上最新的纳帕谷宝石。这家上市公司已经拥有该山谷最著名和最具历史意义的几家酒庄:贝灵杰(Beringer)、博留(Beaulieu)、斯特林(Sterling)和鹿跃酒庄(Stag’s Leap Winery)。根据财政部的说法，在这一系列产品中，弗兰克家族“填补了奢侈霞多丽(Chardonnay)的一个关键投资缺口”。弗兰克家族的霞多丽拥有广泛的粉丝基础，是全国各地葡萄酒商店和餐馆的常客。
Frank Family成立于1992年，目前每年生产超过15万箱葡萄酒，远远超过其位于卡利斯托加的小酒厂所能容纳的。弗兰克说，随着近年来产量的增长，它不得不在任何时候将其葡萄酒酿造分散到四到五个不同的设施中。他们需要一家拥有更多资源的更大的葡萄酒公司来接管。
这笔交易还为财政部带来了一些非常理想的纳帕地产:位于卡利斯托加的历史悠久的弗兰克家族品酒室、纳帕东部的另一个葡萄园，以及位于卢瑟福的本杰明牧场葡萄园。85英亩的本杰明牧场对财政部来说有特别大的回报潜力，因为弗兰克家族已经获准在那里建造一座大型酿酒厂。提交给纳帕县的文件显示，弗兰克斯夫妇打算建造一个7.9万平方英尺的酿酒设施，每年可能生产200多万瓶葡萄酒，还有一个7700平方英尺的品酒室和一个有94个停车位的停车场。
里奇·弗兰克和莱斯利·弗兰克已经卖掉了他们的酒庄，但将保留纳帕谷两个葡萄园的所有权。
Tubay Yabut提供邻居们已经向县政府提出了上诉，要求批准该许可证，而且施工还需要几个月的时间才能开始。不过，弗兰克表示:“我完全预计财政部将继续努力获得许可。”卢瑟福(Rutherford)有这么一家大型酿酒厂，靠近纳帕最受欢迎的旅游景点，如Honig、Caymus和Conn Creek，对Treasury来说将是一个巨大的经济机会。
法兰克家族还保留着另外两个葡萄园:位于卢瑟福(Rutherford)的温斯顿山葡萄园(Winston Hill Vineyard)，这对夫妇就住在这里;以及位于纳帕卡内罗斯(Carneros)地区的刘易斯葡萄园(Lewis Vineyard)。他们将继续把这些葡萄卖给财政部旗下的弗兰克家族。莱斯利和里奇·弗兰克都同意为财政部担任至少两年的顾问。
Frank说，他们花了大约一年的时间寻找买家，并对Treasury在其投资组合中加大对高端葡萄酒的投资、减少对低端葡萄酒的投资感到满意。弗兰克说:“很明显，我们的名字将永远在上面，所以我们希望它继续代表优质葡萄酒，我们认为这就是财政部重建公司的方向。”财政部希望把弗兰克家族霞多丽(Frank Family Chardonnay)打造成美国最畅销的霞多丽之一，这让他深受鼓舞。
财政部证实，在弗兰克家族工作了19年的托德·格拉夫(Todd Graff)将继续担任酿酒师。
弗兰克说，宣布出售的消息让人感觉苦乐参半。“这就像婴儿离开家一样，”他说。“但我们知道，是时候让它发展成我们所知道的样子了。”
埃丝特·莫布里是《旧金山纪事报》的高级葡萄酒评论家。电子邮件:emobley@sfchronicle.comTwitter:@Esther_mobley
