一扇破碎的玻璃门并没有影响Temescal餐馆“霍金鸟”的生意。在过去的一年里，Commis厨师詹姆斯·西哈布特(James Syhabout)在奥克兰开的这家餐厅的店面多次受损。
马里奥·科尔特斯/《纪事报》周四早上，当厨师詹姆斯·西哈伯特(James Syhabout)收到一条消息，说他在奥克兰的餐馆“霍金鸟”(Hawking Bird)有人打破了玻璃门时，他只有一个反应。
“我并不感到惊讶，”他说。“我对自己说，‘又来了。还是这个s -。’”
据Syhabout介绍，这家位于电报大道4901号的餐厅在过去的12个月里已经被袭击了四次，包括本周的夜间罢工。这位厨师还拥有米其林二星小职员旧金山一家较为休闲的泰国餐馆Hawker Fare估计，修复损坏的费用将达到1500美元左右。
虽然入室盗窃和破坏行为在附近或旧金山湾区并不罕见，但泰梅斯卡尔电报大道的经营者们却感到不得不维修他们的财产的成本很高。登录必赢亚洲企业主告诉《纪事报》，附近的财产损失事件有所增加，导致维修成本不断上升。
离霍金鸟一个街区远的地方，洋蓟巴西尔披萨(Artichoke Basille’s Pizza)的老板吉姆·特雷弗(Jim Trevor)连夜修理一扇碎了的玻璃门。他说，破坏者拿走了一瓶威士忌，大约三小时后，有人拿走了一个销售点电脑系统。没有钱被偷，因为这家餐厅基本上是无现金的。特雷弗估计，用防火木门替换破碎的门需要1500美元。
“我们可能会考虑在窗户上安装栏杆，”他说。
特雷弗指出，这是几个月来他的披萨专营店第四次遭到破坏，每次维修费用大约为1500美元。“在短短四个月的时间里，花在维修上的钱太多了，”他说。
工作人员塔尼娅·阿尔瓦雷斯说，在最近的一次袭击中，没有任何东西被盗，尽管在之前的袭击中，一个带有iPad的销售点系统被盗。阿尔瓦雷斯认为，最近对附近餐馆的破坏愈演愈烈。她说:“进来后看到又发生了一起入室盗窃，真是令人沮丧。”
在“霍金鸟”的隔壁，破坏者还砸碎了香格里拉素食餐厅的玻璃窗和门，这是三个月来的第二起事件。店主帕桑次仁(Passang Tsering)说:“这太贵了。”他说，维修费用估计在2100美元到2300美元之间。
在一个Instagram发布从霍金鸟开始，餐厅邀请社区成员考虑参观一些受影响的企业，特别是亚洲人开的餐馆，这些餐馆受到的打击最大。已经有了全国性的模式据统计，过去几年，针对亚裔企业和亚太裔人士的袭击事件不断增加，其中2021年加州的袭击事件激增了177%国家报告不过，霍金鸟的老板西哈布特指出，最近的攻击性质尚不清楚。
“我不想做假设，但这是你不能忽视的事情，”他说。
（周三旧金山的领导人吹嘘针对该市亚裔美国人社区的仇恨犯罪有所减少，从2021年的60起记录在案的案件减少到2022年的6起，不过专家警告称，此类犯罪可能被低估了。)
洋蓟巴塞尔披萨店的老板特雷弗不是亚裔，他觉得整条街都成了攻击目标。“很多人晚上开车经过，却没有警察，”他说。
周四，吉姆·特雷弗在奥克兰他的餐馆Artichoke Basille's Pizza修理门。这家店是该地区夜间遭到破坏的目标之一。
马里奥·科尔特斯/《纪事报》西哈伯特考虑过在窗户上安装金属栏杆，或者在“霍金鸟”上安装金属门，但他不想破坏餐厅正面的诱人外观，因为它是欢快的黄色色调，宽阔的窗户上装饰着手写的特色菜。像特雷弗这样的其他人正在考虑，如果损害不停止，将采取更激烈的行动。
“我在考虑干脆卖掉公司，”他说。
马里奥·科尔特斯(他/他)是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:mario.cortez@sfchronicle.com
