月饼经常被比作圣诞水果蛋糕,后者是一种传统甜点,被认为是大多数老年人喜欢的东西。但在旧金山湾区,月饼的登录必赢亚洲受欢迎程度正在上升,面包店也在制作现代版本的月饼。
这些点心——手掌大小的烘焙食品,通常馅料丰富,里面包着咸鸭蛋黄,外面裹着薄皮——是今年9月10日中秋节时吃的。对于许多以农历为基础庆祝节日的亚洲文化来说,这是仅次于农历新年的第二个最重要的节日。
许多面包店卖的是最传统的粤菜口味,馅料是浓郁的莲蓉或红豆沙,不过也有卖芋头、菠萝或榴莲口味的。有地区差异,例如越南的“雪皮”蛋糕是白色的,几乎半透明,用糯米粉制成;云南(中国的一个省份)猪肉馅儿;还有千层月饼。每个月饼大概要花5美元,但包装精美的礼品套装可能要贵得多。
面包师们表示,人们对月饼的兴趣日益浓厚——如果你愿意的话,可以说是月饼的主流化——是由于怀旧、与传统联系在一起的愿望,以及疫情期间家庭烘焙的热潮。克里斯蒂娜曹,《詹姆斯·比尔德获奖食谱《月饼和牛奶面包》也指出,由于媒体的表现,比如2020年Netflix的动画电影《飞越月球》(Over the Moon),人们的意识得到了提高。
赵说,她看到了月饼在美国的演变和普及,尤其是在旧金山湾区登录必赢亚洲美籍亚裔面包师.
“我认为这与亚裔美国人社区对自己的文化感到更加自豪有关,”她说。
虽然许多面包店全年都卖月饼,但中秋节前一个月尤其繁忙。这里有十几家商店旧金山的唐人街唐人街社区发展中心的Tan Chow建议大家准备这道特色甜点。
其中包括1986年开业的花园面包店。
最近的一个下午,店主Siu Mui Mah正在为这个季节做准备,顾客们围坐在桌子旁,吃着蛋挞和新鲜出炉的菠萝包,喝着热咖啡或热茶。
两个面包师组成了他们自己的小流水线,同时把一大桶金色糖浆——一种由水、柠檬和糖制成的关键原料——煮开。一个面包师把面粉、碱水、油和金色糖浆揉成面团,然后掰成小块。她用擀面杖把饺子卷起来,就像做饺子皮一样,然后迅速把它们包在棒球大小的馅团里——红豆沙或莲蓉,有些馅团里还塞了一两个咸蛋黄,象征着月亮。
她把月饼递给另一个面包师,面包师把每个月饼都放进一个与空气压缩机挂钩的圆形模具里,用力拍了一两下,然后按下一个按钮,整个月饼就会释放到一个托盘上。每个月饼的顶部都有一张华丽的邮票,上面写着馅料的名称和面包店的名称。(这家面包店大约在10年前就不再使用手持式木制模具了,称气动模具更容易让工人负担,效率也更高。)
一旦托盘装满并浸泡在鸡蛋液中,面包师就会把它们放进烤箱烤45分钟。然后再涂上一层更浅的蛋液,在更低的温度下烤更短的时间。
虽然这些传统的粤式月饼制作耗时,但湾区的面包店也在尝试和推出现代化版本。登录必赢亚洲面包师说,他们记得和祖父母和其他长辈一起吃月饼,他们想向传统致敬,但在馅料和颜色上有自己的风格。
奥克兰鸡尾酒吧Viridian北京将于9月7日至30日举办中秋节庆祝活动,届时将有行政糕点师文斯·布格通(Vince Bugtong)制作的雪皮月饼,月饼馅是由咸蛋黄和白巧克力制成的蛋奶冻。
奥克兰一家名为Annie’s T Cakes的家庭烘焙店从去年开始销售素食月饼。今年,她推出了一种新口味:草莓馅抹茶。月饼,还有她的纯素台湾凤梨蛋糕还有杏仁饼干,全年都有供应。
安德鲁·j·k·洪(Andrew J.K. Hong)是Van 's Bakery的共同所有者和经营者越南的地方这里有传统的粤式月饼和越南雪皮月饼。但他开始从家族经营中分离出来,开始销售新式月饼。洪的月饼在网上销售,在Instagram上被称为DrooTheBaker,包括巧克力榛子、麻糬和焦杏仁等口味。
虽然他尝试使用较少的传统月饼原料,但他说他不想过多地操纵它们。“归根结底,它还是一个月饼,”洪说。“我正在推动它一点点……并发挥它的创造性。”
食谱作者赵某最近在东湾的家中和妈妈一起煮了一锅红豆做月饼。她既做传统月饼,也做实验月饼,但为了不破坏月饼形状的“结构完整性”,她并没有偏离太远。
虽然赵的祖父母经营着一家家庭餐厅,她的父母也在那里工作,但他们从来没有在家里做过月饼。和她一起做饭是她妈妈第一次做月饼。
“这是一个有趣的角色转换,”赵说。“我很少能真正教她一些东西。”
由《纪事报》的林志强及《长者自助》的胡绮菲及司徒德提供粤语翻译服务。
在旧金山湾区(Bay Area)的99 Ranch Market和好市多(Costco)等家庭经营的中国面包店或杂货店中,你可以找到传统的月饼。登录必赢亚洲
安妮的T型蛋糕:在奥克兰的三个地点在线订购送货或取货,包括格兰大道746号的格兰湖农贸市场。www.anniestcakes.com
花园面包店:旧金山杰克逊街765号。www.gardenbakerysf.com
月饼由DrooTheBaker制作:在圣何塞塔利路1824号凡面包店网上订购送货或取货。www.desserts-by-droo.com
鲜绿色的: 9月7日至30日。奥克兰百老汇大街2216号。viridianbar.com
Momo Chang(她/她)是湾区的自由撰稿人。登录必赢亚洲电子邮件:food@sfchronicle.com