旧金山的“悬崖之家”(Cliff House)的房东们表示,它可能最终还是会以餐厅的形式回归

2020年12月31日,星期四,在加利福尼亚州旧金山,悬崖之家的标志被取下。这座有着157年历史的悬崖之家永久关闭。
2020年12月31日,星期四,在加利福尼亚州旧金山,悬崖之家的标志被取下。这座有着157年历史的悬崖之家永久关闭。 圣地亚哥·梅贾/《纪事报》2020

著名的悬崖之家大楼——那里有一家海鲜餐厅,壮丽地坐落在太平洋上大流行使其永久结束-可能在今年春天看到新的生命。

周二,旧金山监事会(San Francisco Board of Supervisors)一致投票通过了一项决议,敦促拥有该物业的国家公园管理局(National Park Service)在寻找长期租户时立即使用该空间。国家公园管理局的一位发言人证实,联邦机构计划很快就这么做,目标是让这座建筑再次成为一家餐馆,扭转了之前的立场,即由于食品行业的状况,餐馆可能不是该物业的可行租户。

国家公园管理局的朱利安·埃斯皮诺萨(Julian Espinoza)在电子邮件中说,“我们致力于将悬崖小屋作为餐厅和公共空间来维护。”“从这个过程开始,我们就坚持我们的信念,即这座建筑属于公众,而不是任何一个团体或商业实体。”

根据埃斯皮诺萨的说法,丹和玛丽·洪塔拉斯(Dan and Mary Hountalas)从1973年到2020年在海滨经营餐馆,他们必须在3月底之前从大楼里搬走他们的财产。

他说:“在那之后,我们打算研究大厦的短期、临时用途,以便在获得长期租约之前,它可以在此期间一直被占用。”

公众对“悬崖之家”(Cliff House)命运的强烈抗议,不仅是因为这家旧金山标志性餐厅去年关门了,还因为人们担心这座建筑会变成什么样子。hountalase夫妇的合同于2018年到期,但国家公园管理局(National Park Service)发布了一系列短期租约延期,因为其正式征集新的长期租户的程序被推迟了。曾经的悬崖屋标志掉了下来去年12月,许多人担心,随着国家公园管理局(National Park Service)按照联邦法律的要求重新启动漫长的征集程序,这座建筑将会空置多年。

这就是为什么包括旧金山旅游协会、旧金山商会和金门餐厅协会在内的几个组织在1月份给参议员黛安·范斯坦写了一封信,敦促她与国家公园管理局合作,像监事康妮·陈(Connie Chan)在决议中指出的那样,为这座建筑找到一个快速而可能的短期用途,比如餐厅。

决议写道:“随着城市重新开放并从COVID-19大流行中恢复过来,像悬崖之家这样的标志性地标重新激活并能够吸引当地人和游客,这一点至关重要。”

虽然国家公园管理局(National Park Service)现在坚持认为,悬崖之家将再次成为一家餐厅,但该机构此前曾表示过一些怀疑。在12月3日给Hountalases的一封信中,国家公园管理局表示,由于餐饮业在疫情期间的状况,它正在重新评估在不久的将来“任何人经营”该空间作为餐厅的可行性。

但无论哪家餐厅搬进这栋建筑,都可能不会被称为“悬崖之家”,也不会把这个招牌带回来,因为霍恩塔拉斯夫妇已经把这个名字注册成了商标。

Janelle Bitker是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:janelle.bitker@sfchronicle.comTwitter:@janellebitker

Baidu
map