夕阳深处的艺术咖啡馆背后的一对夫妇要退休了——心爱的餐厅也要退休了

音乐厂牌经理阿里·西蒙是第一个公布这一消息的人Instagram上的帖子周四。他写道:“我很高兴球队的老板退休了，但我很难过我童年的这一部分消失了，我的城市的一部分离开了，我觉得这是不可替代的。”“欧文街再也不会和以前一样了。武士+瑞士，米饭和草莓柠檬水。永远。”

西蒙是这家餐厅的超级粉丝，他的故事是典型的旧金山人，他们的生活与杨家的生活交织在一起:多年来，他带了无数的朋友、家人和同事来这里，坐在柜台旁的十几张凳子上，看着海龙烤汉堡和照烧牛肉煎蛋卷(“武士”)。为顾客点菜的萨拉对他来说就像阿姨一样。他在那里长大，他希望有一天能把自己的孩子带到那里。餐厅的柜台上装饰着各种各样的明信片和西蒙等常客寄来的便条。

当亚洲的食材和技术在美式或加州风格的餐厅中随处可见时，很难理解Art’s Cafe有多么与众不同。杨夫妇于上世纪80年代从韩国移民过来，在这里相遇，并于上世纪90年代买下了这家当时名为Art’s Fine Foods的餐厅。他们将韩国食材融入到原本非常简单的油腻餐单中。在Art 's，你可以吃到裹着豆腐和辣酱的丰满的煎蛋卷，或者裹着培根和炸洋葱的酥脆土豆饼;拌饭是和腌牛肉泥一起做的。

杨夫妇经营的这家餐厅是亚裔美国人的典范，与多元化的内日落(Inner Sunset)社区完美契合。

西蒙说，他和他的朋友们提出发起一个GoFundMe，希望让艺术咖啡馆继续营业，但扬夫妇显然拒绝了。他们每周工作六天已经有三十年了。他们准备好休息了。