切萨·布丹在旧金山地区检察官的历史性罢免中被罢免

更新:布里德市长选择新的旧金山地区检察官来取代切萨·布丹

旧金山选民以压倒性多数投票罢免地方检察官Chesa石香肠他支持罢免他的努力,认为他的渐进式改革过于宽松,使这座城市不那么安全。

根据选举委员会的最新数据,周二晚上,布丹落后约20个百分点城市的选举官员。大约60%的旧金山选民投票罢免了他。

石香肠将于监事会正式接受选举结果。更为温和的伦敦市长布里德(London Breed)将立即选出他的继任者,选民将在11月选出一位新的地方检察官。

在进行了多次民意调查之后,这一结果对居民来说并不意外,几乎所有的民意调查都预测民主党将遭到决定性的失败石香肠

这一结果为旧金山关于犯罪和刑事司法的激烈辩论画上了句号,双方就布丹的监禁和改造方式以及他的领导地位展开了激烈的争论。他的支持者称赞他为寻找监狱和监狱的替代方案所做的努力——他说这让公众失望了几十年——而他的批评者则抨击他过于宽容。

布丹将在四年任期的两年半后离任。

在第一轮选举结果公布后,支持罢免布丹的人举杯庆祝,高呼“罢免切萨”。人们拥抱在一起,激动地说他们要哭了。

布丹到达他的守望会时,已经宣布了措施,在“切萨!”的欢呼声中进场。

“这是一场运动,而不是一个时刻,”他站在一个酒桶上说。

“我们的事业是正义的,”他说。“我们已经赢了!”我们已经赢了!我们是一场全国性运动的一部分,我们明白,我们永远无法通过监禁摆脱贫困。”

回忆一下,自称为“终身民主党人”的竞选活动主席玛丽·钟(Mary Jung)说,她14个月前开始了这项活动,因为她认为旧金山陷入困境,需要变革,并将支持“民主党领导的运动,以建立一个更安全的旧金山”。

“今天,来自不同社区和背景的旧金山人都发出了明确的信息,”她说。“选民们大声而明确地表示,他们想要一位把每个社区的公共安全放在首位的地方检察官。”

有两名女性参加了召回派对,她们的名字被认为是可能的替代人选。从布丹办公室辞职并成为竞选发言人的前检察官布鲁克·詹金斯(Brooke Jenkins)在被问及她是否会提出自己的名字或参加竞选时表示反对。詹金斯说:“我的目标是帮助这场运动,我很满足。”

更多关于Chesa Boudin召回的信息

切萨·布丹在旧金山地区检察官的历史性罢免中被罢免

这张旧金山各社区投票的地图揭示了布丹下台的一个关键原因

骑士:切萨·布丹将召回归咎于右翼。但罢免他的旧金山选民只是想要一个运转良好的城市

召回对旧金山在犯罪问题上的立场以及它作为进步堡垒的地位意味着什么

切萨·布丹回顾:现场选举结果

支持召回的监管者凯瑟琳·斯特凡尼(Catherine Stefani)也拒绝就她是否有兴趣或会要求市长考虑她发表评论。

周二投票结束前,俄罗斯山居民克里斯蒂娜·哈萨尼(Christina Harsanyi)利用午休时间在唐人街投下了选票,她说她支持召回,并希望有一个更积极的检察官。“由于犯罪率的增加,我在我的社区感觉不是特别安全,”她说,她提到了针筒、街上的纵火和她家周围的入室盗窃。

但外日落选区的选民安德鲁·吴(Andrew Wu)说,他认为市警察有时拒绝干预犯罪和破案,阻碍了布丹作为地区检察官的工作。“双方都有责任执行法律,”吴说,他对召回投了反对票。

周二,一些选民表达了对召回的不安。外日落镇的居民迈克·罗森投了反对票,他说召回是在浪费纳税人的钱。“你必须给他们一个完成任期的机会,”他说,“如果你不满意,你可以在下次选举中投票给你的人。”

全国上下都在密切关注这次选举。近几十年来,旧金山选出了一系列左倾的地区检察官,而布丹是在美国城市掌权的进步检察官浪潮中的一员,引领着“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动的能量。

布丹取消了现金保释,因为现金保释有利于富有的被告;帮助更多的被告接受治疗而不是审判;并对九名警察提起刑事诉讼。

布丹将这次召回归咎于保守派势力,并指出筹款活动对他不利,但在旧金山,只有7%的选民登记为共和党人。相反,他在一个许多居民对长期问题感到沮丧的城市里分裂了民主党人,这些问题包括高入室盗窃率和吸毒过量。

召回小组中一些最直言不讳的支持者是民主党人,他们说,他们相信布丹的总体目标,但他的领导造成了一个混乱的办公室,以及一个让违法者逍遥法外而不承担重大后果的系统。

召回的一个导火索是2020年12月31日发生的一场悲惨的车祸,当时警方称,一名醉酒的武装男子在市场南部地区驾驶一辆偷来的汽车撞向两名行人——阿部花子和伊丽莎白·普拉特,两人丧生。被指控的司机是45岁的特洛伊·麦卡利斯特(Troy McAlister),在车祸发生前的几个月里,他曾多次被捕,但他的州假释从未被撤销,地方检察官办公室也没有提出任何新的指控。

前公设辩护人布丹在2019年以微弱优势当选,此前他与被布里德市长任命为临时地区检察官的苏西·洛夫特斯(Suzy Loftus)和两位更保守的候选人进行了一场排名竞争。

在其他改革中,他停止将青少年当作成年人来起诉,并拒绝利用“三振出局法”,该法律旨在大幅增加对惯犯的惩罚。他认为降低监禁率实际上使城市更安全,因为改造罪犯更有效。

布丹从一开始就点燃了强烈的情绪,他和他的支持者很快就警告说,这是他们所说的右翼“剧本”的举动——加剧对犯罪的恐惧,并将责任归咎于他的改革。然而,根据警方的数据,在布丹的任期内,报案的犯罪总量有所下降。

到去年年中,有两个团体试图将他赶下台。由前旧金山共和党市长候选人里奇·格林伯格领导的第一个团体未能收集到51325个签名,没有资格参加特别罢免选举。第二次行动由民主党人带头,立即获得了更多捐款和广泛支持,10月份向选举部提交了8.3万个签名。

与此同时,推动布丹在2019年获胜的改革主义运动在疫情期间开始减弱,当时全国凶杀案激增,对犯罪上升的普遍恐惧往往盖过了解除隔离的呼吁。去年12月,布里德市长宣布长期被忽视的田德隆社区进入紧急状态,并承诺加强治安,不再“容忍所有破坏我们城市的公牛”。

到今年6月,寻求罢免布丹的团体共筹集了720万美元用于罢免他,而地区检察官的支持者筹集了约330万美元。

《纪事报》撰稿人Danielle Echeverria和Roland Li对本文也有贡献。

Megan Cassidy, Mallory Moench和Joshua Sharpe是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:megan.cassidy@sfchronicle.commallory.moench@sfchronicle.comjoshua.sharpe@sfchronicle.comTwitter:@meganrcassidy@mallorymoench@joshuawsharpe

Baidu
map