“呼啸山庄”让我通过大流行。现在是伯克利在舞台上代表

“大家总是认为“呼啸山庄”是浪漫的,所以不是,”导演艾玛大米接受采访时称。

斯蒂芬妮照片(左),凯蒂·欧文,南帝Bhebhe,李子Gremaud, TJ福尔摩斯和约旦Laviniere玩摩尔人的合唱明智的孩子的《呼啸山庄》在圣安的仓库。照片:史蒂夫·坦纳/聪明的孩子

最孤立的时代大流行期间,我决定读所有勃朗特姐妹的小说,部分原因是他们也被孤立。1850年,夏洛蒂·勃朗特的生活情况发表在约克郡:“居住在偏远地区,教育没有取得什么进展,和,因此,没有诱因寻求社会交往超越我们自己的国内圆,我们完全依赖我们自己和对方,在书籍和研究中,生活的快乐和职业。”

当他们是孩子的时候,他们的父亲给哥哥木士兵,导致玩具名称和背部的故事。从那里跳整个宇宙的想象力,成为期刊和杂志和诗歌。

也许阅读他们的作品,我想,可能刺激我想象我走出我自己的孤立,或者至少是更好地理解它。

艾玛大米彩排主任“呼啸山庄”,开始预览伯克利分校剧目剧院11月18日。照片:史蒂夫·坦纳/聪明的孩子

当我走进Bronteland,我发现夏洛特的思想和散文闪烁,整洁、残忍。安妮的写作还光滑结实,像一个木制椅子舒适了许多,许多。然后还有艾米丽的“呼啸山庄”,激动和害怕我。

现在,伯克利剧目剧院进口艾玛·赖斯改编的小说,我决定看看,恐惧,寻求指导从大米,谁的“相见恨晚”在美国音乐学院戏剧和“野生的新娘”伯克利分校代表一直最美丽的海湾地区显示的最后15年。登录必赢亚洲

“大家总是认为“呼啸山庄”是浪漫的,所以不是,”赖斯告诉我通过变焦在萨默塞特郡的家中,英格兰。聪明的孩子,她的公司是总部位于布里斯托尔。“这是有史以来最平淡无奇的书。而是互相依赖和酷刑虐待和情感和身体虐待。”

在书中最著名的关系,希刺克厉夫(莱昂伯克利Tamne代表)和凯蒂(Leah Brotherhead)看到他们的爱是唯一一个名副其实。外每个人都只不过是障碍,抵押物或无足轻重的人,值得嘲笑或笑,。

“不管我们的灵魂,他的和我的是相同的,和林惇的不同如月光从闪电,或霜火,”凯西坦言一度在书中,他指的是绅士她作为丈夫的孤儿,希刺克厉夫无名,其他种族。

露西和凯西在麦考密克聪明孩子的《呼啸山庄》在圣安的仓库。照片:史蒂夫·坦纳/聪明的孩子

我战栗的残酷字符吐出来——“如果我是肯定会杀了他,我就直接杀了我自己!”——和他们的朴实的胡话暴露思想的影子。但是我的恐惧也是一个可怕的吸引力。艾米莉。勃朗特的俯冲,带刺的散文一直稳我,攻击我,刺激我。

因为我老和/或基本,我滚我的眼睛在知道真爱坑几对其余的世界中,这意味着永远只爱一个人,即使那个人死后数十年(提示)。但我也不能完全的折扣。希斯克里夫和凯瑟琳的爱是一种极端自私的,尴尬的,但不可否认的内在冲动我们中的许多人觉得:我们死后,如果仅仅以一种精神产生现在的捷径。

“是,或者应该是,你超越了你的存在,”凯西说,在这本书。“如果其他所有人仍然,我应该还继续。”

艾玛大米彩排主任“呼啸山庄”。照片:史蒂夫·坦纳/聪明的孩子

不过,大米坚持,“那醉人的,强迫性的希斯克里夫和凯瑟琳之间的关系是:醉人的,但它不承担审查。“每个项目在其他和爱的投影,而不是人类。

“他们两个被困的人找到生活在彼此的可能性从来没有,”赖斯继续说道。“…他们正在做梦的自己的自由,从作为一个女人她的自由,没有权利自己的财富,她自己的生活,和他的梦想成为一个自由的人。

“我认为他们想砸东西。我认为他们是充满了愤怒,他们不能名字,因为他们中间。”

因此,在节目中,她设想朋克摇滚乐团。

近200年之后,凯蒂仍刺激女性角色。她拒绝的所有时代的标准性,显得多么无私——没有变成一个恶棍。

“她想有麻烦了,”赖斯说。“在这个世界上,她没有,她说,“我不认为我给一个s -。”她没有这些大的激情和忠诚。有一种缺少同理心基因。她不是过去。她是在当下。”

李子Gremaud(左),南帝Bhebhe,露西麦考密克,Kandaka摩尔和卡梅隆白色聪明孩子的《呼啸山庄》在圣安的仓库。来伯克利的代表照片:史蒂夫·坦纳/聪明的孩子

赖斯指出,如此多的希斯克里夫和凯瑟琳的爱情发生在荒野外,禁止,敌对的景观;她做了摩尔人合唱演员的表演。

“他们的恋情是描述显然荒原上的自由。他们跑,走很远的路。什么惊人的比喻是为了自由,”她说,“他们有这个神奇的生命力这在政治上是被压抑的,这就是他们互相依赖:他们看到彼此。”

自己在室外跑步是所有我们能做的最糟糕的大流行期间。在火灾,甚至是不可能的。我慌乱的在我周围600平方英尺的公寓里,我的家具被风吹打山谷和粗糙,巫婆的草。像凯西,我准备哀号和咆哮。由于“呼啸山庄”,我大部分都不需要。

“呼啸山庄”:艾米莉。勃朗特的改编,由艾玛大米。打开11月22日。1月1日。19.50 - 124美元。伯克利剧目剧院,2015艾迪生圣。伯克利分校。510-647-2949。www.berkeleyrep.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉Janiak《旧金山纪事报》的戏剧评论家。电子邮件:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak
Baidu
map