旧金山的艺术家们从警方那里得到了市政府的资助

“梦想守护者倡议”以一种潜在的激进方式来支持SFBATCO等艺术公司。

杰米·齐默(Jamie Zimmer)帮助在旧金山布拉瓦剧院(Brava Theater)为新根戏剧节(New Roots Theatre Festival)设置了一个装置。齐默正在与旧金山海湾地区剧院公司的成员合作,该公司由有色人种的年轻人经营。登录必赢亚洲图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

影院通常依赖于从个人捐赠者、基金会和政府那里收到的钱——不是资金从警方转投。

但是,旧金山海湾地区剧院公司的新根戏登录必赢亚洲剧节(10月16日至17日在布拉瓦剧院举行)正是这些资金的受益者,这要归功于“梦想守护者倡议”。

今年2月,旧金山市长伦敦·布里德(London Breed)办公室宣布了这一倡议,该倡议为支持艺术提供了一种潜在的激进方式。在第一年,它承诺将从执法支出中重新分配6000万美元给该市的黑人社区,包括艺术组织,这些社区将获得资金其中210万美元。

Aidaa Peerzada在布拉瓦剧院为新根戏剧节准备的装置中,挂着贝蒂·里德·索斯金的回忆录《在自由上签上我的名字:一个先锋生活的回忆录》中的一页。图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

除了成立近7年的SFBATCO外,其他艺术资助项目还包括湾景歌剧院、非裔美国人艺术与文化综合体、文化奥德赛、扎乔舞蹈剧院和公民电影。

“我们说,‘好吧,我们要开始为那些能讲述我们故事的作品建立这个节日,在这个想要吸走我们呼吸的世界里,这些作品可以成为肯定生命的东西,’”新根戏剧节的创意总监艾达·皮尔扎达(Aidaa Peerzada)说。

这个节日计划展示五个传统黑人组织的作品——非裔美国人莎士比亚剧团、非洲solo剧团、Cuicacalli剧团、Push舞蹈团和洛林汉斯伯里剧院——以及SFBATCO自己的三个项目。后者包括皮尔扎达的戏剧《闪灵》(Shining),它以一种非洲未来主义的方式来描述希腊神话中的法厄同(Phaeton),目的是质疑国家暴力。

这些项目说明了如何原本用于支付执法费用的市政资金,现在正帮助人们将批判的目光投向执法部门。

Aidaa Peerzada在旧金山的布拉瓦剧院。皮尔扎达是旧金山湾区剧院公司的成员,也是新根戏剧节的创意总监。登录必赢亚洲她的戏剧《闪灵》是该活动的一部分。图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

湾景歌剧院项目经理阿什利·斯迈利(Ashley Smiley)表示,她的公司计划将资金重新发放给黑人艺术家,让他们免费使用该场地,并用于新兴视觉和表演艺术家的艺术家发展。的该团队将与马库斯·谢尔比合作他的歌剧《哈里特的精神》。

斯迈利说:“作为一个土生土长的旧金山黑人,我有自己的执法经历,能积极参与这笔资金的重新投入,真是太好了。”

社区小组成员克里斯·麦卡利斯特(左)、艾普丽尔·斯皮尔斯、塔基嘉·加德纳、格温·伍兹和肖恩·理查德在旧金山湾景歌剧院参加“海格力斯在湾景”。图片来源:Scott Strazzante / The Chronicle 2017

如果有人问起这项倡议,她补充说,“我很高兴我可以这样说,‘它直接给了这里的湾景’。”我觉得这就是赔款的感觉——把那些造成伤害的人的资金真正合法的、有形的、可见的、明显的转移到那些受到伤害的人身上。”

旧金山人权委员会执行主任谢丽尔·戴维斯(Sheryl Davis)领导了该市决定这笔钱应该如何使用的努力,这个问题在60多次社区会议上进行了讨论。重新定向的资金支持一系列优先事项,除艺术外,还包括住房、保健、劳动力发展、收入保障项目和教育。

“我们如何不仅鼓励人们梦想,还允许他们在失望后继续梦想?”戴维斯谈到这项倡议时说。“当我们看到旧金山的数据时,在很大程度上,无论是社会经济还是健康,黑人都有最大的差距。当人们感到一切都在与他们作对时,他们很难保持希望。

我们真的在努力思考如何利用艺术来建立社区,作为预防暴力的途径,”她继续说道。“有危机应对,但也有预防工作。”

作为“自由签名:贝蒂·里德·索斯金的未听之歌”的一部分,在布拉瓦剧院,客座艺术家杰米·齐默与贝蒂·里德·索斯金的装置作品。该项目将于10月在SFBATCO的新根戏剧节上展出。图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

Jeff Cretan,发言人布里德市长告诉《纪事报》,为了资助该计划的第一笔6000万美元,有3800万美元被重新定向从警察局的预算中,1900万美元来自警长办公室,其余的来自地方检察官办公室和青少年缓刑部门。这些机构削减了空缺职位、加班时间和材料,以弥补这些削减。

虽然该倡议的种子资金来自执法部门,但克里特补充说,“它不会通过永远从执法部门转移资金来维持。”它将成为该市预算的一个持续部分——已经分配了第二年——这意味着它需要有自己专门的资金来源。

SFBATCO艺术总监兼联合创始人马塞洛·哈维尔在布拉瓦剧院为肖像拍照。图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

不过,最初重新定向的资金具有象征意义,旨在向旧金山的黑人居民表明,该市希望投资资源在他们。该倡议还指出如何艺术和其他社会产品可以利用这些资金其他地方预算过剩。

在SFBATCO,梦想守护者倡议基金允许公司支付所有新根艺术家和员工高于最低工资的工资,“这比我们过去能够支付的要多,”他说艺术总监马塞洛·哈维尔(Marcelo Javier)与旧金山本地人罗德尼·厄尔·杰克逊(Rodney Earl Jackson)共同创立了这家公司。

皮尔扎达想要通过强调新根艺术家应该玩和实验来尊重这个倡议名称中的“梦想”。她说,通过这个节日,她希望问:“W当我们把重点放在我们的新事物上,并拆除我们作为有色艺术家创造的一切绝对完美的门槛时,这是什么感觉?”

“对于很多不同类型的人来说,完美的标准体现为完全的抹去,”她说,并指出她是非洲裔美国人和巴基斯坦人。她说,总的来说,“不会有很多来自穆斯林世界的人的代表,因为这不是我们的社会所认为的‘那是安全的或美丽的’。”

这个音乐节旨在让艺术家们摆脱这种负担:Push Dance的作品《Emme Ya: Expedition》探讨了黑人的土著性。洛林·汉斯伯里剧院的《月光之夜》给了编剧玛戈·霍尔和特蕾西·托尔梅尔一个创作关于尼娜·西蒙、詹姆斯·鲍德温和洛林·汉斯伯里本人的原创作品的机会。另一篇SFBATCO的作品,杰米·齐默的《在自由上签上我的名字:贝蒂·里德-索斯金的未听之歌》,纪念了这个国家的自由最年长的公园管理员

这真的是关于寻找肯定生命,肯定人性,交叉的表现形式,可能是奇怪的,复杂的或不寻常的,”皮尔扎达说。“作为黑人和棕色人种的艺术家,我们没有这样的空间。”

新根戏剧节:10月16 - 17。30美元购买两个“表演舱”,共包含四个项目。布拉瓦剧院,旧金山24街2781号415-484-8566。www.sfbatco.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉JaniakLily Janiak是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。电邮:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak
Baidu
map