![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2020/02/MER630eec9ea450ea82b509f6c5f762a_heklina0206_ph1-1024x682.jpg)
在过去的五年里,绿洲的周六晚上真的很乏味。
公平地说,大多数晚上在市场南部的夜总会都有男扮女装。如果俱乐部的三个老板中有两个是深受喜爱的当地女王——海莉娜(Heklina,又名斯特凡·格里格尔科(Stefan Grygelko))和达西·德罗林格(D’arcy Drollinger),这种情况往往会发生。
2014年,当这对夫妇决定与合伙人杰夫·本杰明(Geoff Benjamin)一起收购Oasis时,他们知道自己需要一个周六晚上的主打产品。结果就是:“母亲”,这是一个以向新旧流行歌星致敬为主题的每周活动系列。自2015年以来,“母亲”及其主办场地吸引了一批客户,其中包括变装现场的资深成员和因电视真人秀节目的流行而转变的新粉丝“保罗的加速赛车。”“妈妈”欢迎所有人参加(单身派对除外)。
这些表演本身是难以形容的,当地的变装皇后们渴望证明自己有资格在“母亲”的舞台上表演独特而颠覆性的表演。以变装皇后佛罗里达男子为例。2018年,她在《母亲》中模仿爱莉安娜·格兰德的“危险女人”,以伏地魔为灵感走红。其他女王也曾假唱,从假血到踩高跷,不一而足。
作为《母亲》的女主人,Heklina见证了这一切。现在,她说她已经看够了。
“我只是觉得在每周秀的形式下我没有什么可说的,”Heklina解释道。“尤其是因为在《母亲》之前,我已经在《Trannyshack》中做了很长时间了。’”
《变形小屋》(Trannyshack)是赫莉娜的第一个每周系列节目,于1995年开播,每周二午夜在马场(Stud)播出。这场展览最终于2008年搬到了DNA Lounge,直到2015年Oasis开幕时才演变成“母亲”。虽然Heklina并不认为《母亲》是《Trannyshack》的直接延伸,但这两部剧似乎在她的粉丝心中有着共同的家园。
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2019/03/18011808_DATEBOOK_kost0316-daytime-e1552525495110-300x223.jpg)
她的节目也激励了新一代的变装皇后,包括“保罗的变装比赛:全明星”冠军阿拉斯加·雷德尔,她认为“变装shack”是她开始自己变装生涯的催化剂。恰当地说,阿拉斯加已经从旁观者发展成为头条人物,多年来作为特别嘉宾出现在许多“母亲”活动中。
“Heklina是一个机构,”阿拉斯加说。多年来,她种植和浇灌的拖曳幼苗已经长成了无数的拖曳花园和花束。我仍然钦佩她的职业道德,她的坚韧和她的心。还有她的痣。”
可悲的是,在2017年手术切除后,Heklina的标志性痣已经消失了。很快,《母亲》也将如此,它将在2月8日(周六)以一场喧闹的告别结束。Heklina也在出售她在Oasis的股份。这并不是说她打算把自己的假发藏起来,而是她准备放下作为一个企业主的责任。
“我在绿洲度过了一段非常非常美妙的时光,”她说,“但我不喜欢的事情是招聘、管理工资、点酒和纳税。在旧金山做生意并不容易。”
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2020/02/MER5c808449a4562871636e9578465a9_heklina0206_ph2-1024x682.jpg)
虽然《母亲》即将结束,但Oasis的合伙人Drollinger证实,变装秀将在周六晚播出的新剧集《Poptart》中继续播出,她将与另一位女王苏·卡萨(Sue Casa)一起主持这部剧。Drollinger将其描述为“一次“母亲”的经历,她说“母亲”的粉丝应该期待一些熟悉的东西,其中有一些新鲜的转折。
当谈到Heklina的离开时,Drollinger对他们所取得的成就感到自豪。
“在没有变装和夜生活体验的时候,Heklina创造了另一种体验,”Drollinger解释道。“我们一开始并没有打算一起开一家俱乐部,但在另一家酒吧做了一些演出后,看到了巨大的反应,我们意识到拥有像绿洲这样的空间是多么必要,所以我们决定一起创业。”我做了很多工作,但也收获颇丰。”
德罗林格说,她目前正在建立一个投资者池,以确保绿洲的大门不会关闭。Heklina也打算继续忙碌下去。她完全打算继续她在旧金山的其他常规传统,包括12月的“Golden Girls Live”假日演出(Heklina饰演Dorothy Zbornak),以及在Mission区的El Rio举办的“日间真实”露台派对。
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2019/11/MERd4d57eb6841968fbd9fdbaed8b65fjaniak1130_golden-1024x683.jpg)
在她的休息时间,Heklina希望离她在棕榈泉的家更近一些。虽然她还住在旧金山的公寓里,但她说,她希望能减少往返的次数,并可能在南加州播下新的种子。
“我可能会在那里买一个场地,”她说。“我想我还是想拥有一家企业,只是不要像Oasis那样有那么多活动部件的企业。我想要一个小洞洞钢琴酒吧。我不介意拥有这样一个地方。”
但首先,是时候送"妈妈"去养老院了。随着这个大日子的临近,Heklina指出,她感受到的不是悲伤或疲惫,而是对旧金山的真诚感谢。
她说:“很多人都无法选择离开一部成功的电视剧。”“但我总是可以选择在最前面离开:先是《Trannyshack》,现在是《Mother》。”I think it’s great that people support that decision, and I’m so grateful to San Francisco for all of the support I’ve had over the years. I definitely don’t take it for granted.”
《最后的母亲》:2月8日星期六晚10点。20美元。绿洲,旧金山第11街298号www.sfoasis.com
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2020/02/MER52e428db24ffab382253f4e3d3b56_heklina0206-1024x683.jpg)
难忘的时刻
从明星客串到体液,《变形屋》和《妈妈》在过去的20年里包含了很多惊喜。
虽然演出场地、表演者和假唱都在改变,但每季的核心理念——给旧金山的变装社区一个展示自己的机会,一次唱一首流行歌曲,把整个房子拿下——仍然是他们的基础。为了向“母亲”致敬,这里有一些(可打印的)20年来这座城市最好的变装秀的亮点。
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2019/03/34015866_DATEBOOK_kost0331-wives-e1553235157267-1024x683.jpg)
“这些年来我有很多美好的回忆,这是一种真正的祝福,因为早年有很多夜晚我都不记得了。当时的座右铭是,“我在Trannyshack晕倒了。”
“我最喜欢的一场演出是Heklina出城时告诉我,我可以代替她出演一部名为《耶稣受难记》(The Passion of The Christ)的演出。与此同时,梅尔·吉布森的同名滑稽血腥电影上映了。我们做了一个完整的表演,我们重新演绎了我的“十字架的站”专辑“刀的忏悔”,我的生活与刺激杀死邪教。它是血腥的,亵渎的和滑稽的!整个街区都排起了长队。我仍然觉得我应该重做那首歌,把它带回来。”
——桃基督
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/MER2017101720450212cover1026_rocky-1024x683.jpg)
“我最美好的回忆之一就是在Trannyshack主持‘Drag Race’。这比《保罗的加速赛车》早了好几年。”It was actually high-heel racing in the alley next to the Stud. The entire audience would leave the club and go outside to watch. The contestants would get a head start depending on the size of their heels.
“我们第一年做这个的时候,评委是两个穿着塔米·费伊(Tammy Faye,巴克饰)女装的女王。整件事都是超现实的,非常有趣。
“我承认,我怀念在旧金山的那些日子,在那里你可以在周二晚上打包一个俱乐部,有一种完全自由的感觉。”
——达西·德罗林格
“就我个人而言,我喜欢我们向b -52致敬的那个晚上,辛迪·威尔逊也在那里。就年纪较小的孩子而言,参加人数并不多,但这仍然是一个美好的夜晚。”
——Heklina
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2020/02/MER57dd783d44ad9986d0c0af0a9c5aa_hedklina0206_web7-1024x683.jpg)