上瘾是身体上的，即使不是药物滥用。仍然有一些不安痛苦的姿势，被迷住的，看不见的眼睛。恶魔仍然出没;一只看不见的秃鹫仍在头顶盘旋。或许瘾君子就是秃鹰，啄食着她所爱的人，她的生活，她自己。

旧金山剧场“套现”不怕赌博成瘾的黑暗。我在2月3日周五观看了小克劳德·杰克逊的全球首映式，影片充满了伤害、堕落和不人道，并继续进行。

如果你的生活中有人被困在老虎机或牌桌上，把每一次失败都合理化，把每一刻都看作是错过了赢的机会，你可能会发现，这种经历在这里反映出了谨慎和智慧。然而，这部剧的一大成就是，尽管它记录了所有的苦难，但它肯定了生活，而不是多愁善感，在某种程度上充满希望，而不是不切实际。

美国原住民的声音，演员来到舞台上在两个新的湾区戏剧登录必赢亚洲

《套现》的另一个成就是塔拉·摩西(Tara Moses)泰然自若地执导了这部电影，描绘了亚利桑那州吉拉河印第安人社区(Gila River Indian Community)保留地生活的特殊性。洛基(Rainbow Dickerson饰)出身于一个自豪的编织篮子的家庭，而《变现》则向非本土观众介绍了奥瑟姆没有教化的部落习俗:如何收集香蕉叶和魔爪之类的植物并准备成篮子，编织者如何拿着她的工具并以倾斜的角度剪芦苇，一个被称为vatho的户外遮阳结构如何获得特殊的祝福，赋予其下面发生的活动新的意义。

然而，这种丰富的遗产既使洛奇变得高贵，也使她感到负担或陷入困境，Tanya Orellana巧妙的布景设计反映了这种感觉，它用一个超大的篮子环绕着两个前院。洛奇把她的焦虑变成了一种不顾一切的态度，一种叛逆的头目的魅力。当洛奇有点过于严厉地取笑她迷恋的朋友利瓦伊(钦维·帕德瑞格·沙利文饰)时，迪克森总是咧着嘴笑，坚持要他笑。你马上就能明白为什么他和其他人都迷恋她。

他几乎总是洛奇的姑姑南(希拉·图西饰)和女儿玛雅(路易莎·基泽饰)也急于迁就或原谅她。在《洛奇》中，杰克逊设想了一个有着深不可测的战略伪装的魔术师。她对每件事都有一个解释，当她的毒瘾恶化时，她的每一次道歉都有一种令人愤怒的含蓄的自我辩护。当她对对话者有所了解时，她把一件又一件斗篷堆在一起，像钟摆一样的情绪波动，从残忍到暴躁的悔恨再到自我厌恶，然后再回来。这是一种高超的操纵，但在迪克森聪明的表演中，这也是一种在黑暗中认真的探索。

所有这些方面都值得思考，你可能会开始希望杰克逊允许他的其他角色更复杂。洛奇最接近真正陪衬的是她的母亲维吉尼亚(丽莎·拉米雷斯饰)，但洛奇声称自己从母亲那里感受到的不值得，更多的是描述而不是表现出来的。在开场的一场戏中，少年洛奇错误地处理了维吉尼亚的一个珍贵篮子，这显示出了希望，但杰克逊并没有最大限度地发挥冲突的潜力。其他所有人要么是容易对付的，要么就是昙花一现。

但是，杰克逊对那些容易被打败的人，对他们愚蠢的笑话，对他们所珍视的平凡的家庭幸福，表现出深深的同情。当南对弗吉妮娅说，“没人要求你成为英雄”时，图西令人不寒而栗的表达表明，这句台词可能是这部戏的最高智慧，也是许多赌博成瘾者难以接受的一个想法:做你自己就足够了。

米“套现”:小克劳德·杰克逊编剧，塔拉·摩西导演。到2月25日。2小时10分钟。15 - 100美元。旧金山剧院，邮政街450号，sf . 415-677-9596。www.sfplayhouse.org