评论:《麦克白》的续集《Dunsinane》展现了战争的艰辛,这正是它给人的感觉

马林剧团的作品就像没完没了的苏格兰泥泞和寒冷,角色们一直在抱怨。

扮演英国入侵者西沃德的阿尔多·比林斯利(左)和同伴们在马林剧团的《邓西内》中演出。《邓西内》是大卫·格雷格改编自莎士比亚悲剧《麦克白》的续集。图片来源:Kevin Berne / Marin剧院公司

波兰评论家扬·科特(Jan Kott)曾写道,《麦克白》的世界里只有一个梦:“一场打破谋杀循环的谋杀,将是摆脱噩梦的出路,将意味着解放。”

也许当麦克白为了成为苏格兰国王而杀死邓肯时,每个人都会停止觊觎王位,谋杀也会停止。好吧,这招不管用,但也许当麦克德夫杀了麦克白,让马尔科姆加冕为王的时候就管用了。

在大卫·格雷格(David Greig)改编自莎士比亚悲剧的《Dunsinane》(Dunsinane)中,噩梦的循环仍在继续,但大多是原地旋转。该剧于9月27日星期二在马林剧院公司上映,马尔科姆(乔什·奥德塞斯-鲁宾饰)是国王,但他的统治——令人惊讶!是有争议的。原来麦克白的妻子,在这里被称为“暴君”,还活着。她的名字是格鲁奇(丽莎·安妮·波特饰),她有一个继承人。英国入侵者西沃德(阿尔多·比林斯利饰)的工作就是无论如何都要促成和平牺牲他的胜利。

Brendan Barger(前),Josh Odsess-Rubin(下),Jack Hochschild(左后),Kira Keane和Molly Lyons在《Dunsinane》中。图片来源:Kevin Berne / Marin剧院公司

马林剧院公司也将参与该剧的制作塔玛佩斯高中音乐学院剧院合奏团这意味着四名学生(布伦丹·巴格、杰克·霍克希尔德、基拉·基恩和莫莉·莱昂斯)是合唱团的一部分,联合导演杰森·米纳达基斯在开幕之夜的谢幕致辞中插入了该校自己的一些作品。看到年轻人和经验丰富的舞台演员一起扮演说话的角色是很可爱的,让他们扮演士兵增加了一层辛酸,因为中世纪的苏格兰确实把这么小的孩子送到战场上,甚至战死沙场。

尽管如此,青少年的才华正在绽放,他们还没有能力承担整个场景,你可能会发现自己在希望他们有教育机会和希望自己能更充分地沉浸在讲故事中之间摇摆不定。

Aldo Billingslea饰演的英国入侵者Siward必须从谈判者变成杀手。图片来源:Kevin Berne / Marin剧院公司

然而,故事本身就很艰难——有点像苏格兰无尽的泥泞和冷酷的人物一直在抱怨的那样。对话和表演都有一种诙谐的品质。我们不太清楚角色们对这些阴谋和死亡有多认真,这意味着我们也不清楚我们应该关心他们多少。

例如,西沃德一直说他想要和平——他是一个共识的缔造者,从苏格兰的贵族到另一个贵族,倾听他们的不满,就好像他是从21世纪传送过来的非营利组织领导人,去进行倾听之旅。但当他把杀戮作为一种实现和平的手段时,不管这意味着什么,这部剧,不确定它的态度是什么,对他耸耸肩。

阿尔多·比林斯利(左)饰演西沃德,丽莎·安妮·波特饰演格鲁奇。麦克白夫人,《邓西南》图片来源:Kevin Berne / Marin剧院公司

由米纳达基斯(Minadakis)和罗布·鲁菲(Rob Lutfy)执导的《邓西南》(Dunsinane)在西沃德和马尔科姆就治国之道和王权、战争与和平的本质展开哲学辩论时,鲜活地闪现出来。如果像马尔科姆说的那样,“我的弱点就是我的力量”呢?如果苏格兰所能达到的最接近和平的停火只是源于厌倦和寒冬呢?

在与波特的格鲁奇的交流中,“Dunsinane”最终给了比林斯利可玩的情感。他不习惯女人温柔的抚摸,这使他在座位上感到不安。他原本是个威严的士兵,现在却沦为一个笨拙、不安的年轻人。只要波特在舞台上,演出稳定了下来。她的格鲁奇可能会给空气中注入恶作剧,她的蒙娜丽莎微笑隐藏着狡猾和真诚的感情,但波特如此轻松地演绎了她的性格,甚至她的神秘也带来了清晰。

《Dunsinane》似乎想要成为一部史诗。它用士兵的信件填满了华丽的词汇。它想展示战争和其间的苦差事——盘点存货,关于无所事事的士兵的幼稚谈话,当每个人都看不到最终目标的时候,他们还在坚持下去。它想让我们感受到单个男孩的死亡,英国军队中层管理者不无道理的利己主义,以及战争的棘手。除了所有的跳跃“Dunsinane”的野心很大程度上是断断续续的。

K“Dunsinane”:大卫·格雷格(David Greig)撰写。导演詹森·米纳达基斯和Rob Lutfy。到10月16日。2小时45分钟。25 - 65美元。马林剧院公司,米勒大道397号,米尔谷。电话:415-388-5208。www.marintheatre.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉JaniakLily Janiak是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。电邮:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak
Baidu
map