点评:在以逾越节为主题的“每一代人”(In Every Generation)上,传递哲学,进行摊牌

TheatreWorks在西海岸的首映式上演了大量的对抗和揭露,就好像它们在失控的传送带上。

雅艾尔(奥利维亚·妮可·霍夫曼,左)和戴夫(罗嘉玲饰)和他们的母亲瓦莱里娅(辛迪·戈德菲尔德饰)一起吃逾越节家宴。图片来源:Kevin Berne / TheatreWorks硅谷

逾越节家宴描绘了自由的蓝图。它不仅仅是逃离奴役,而是欢迎而不是排斥,记住和尊重而不是否认、忘记和隐藏。

《每一代人》中的家庭成员不必隐瞒他们庆祝犹太节日的仪式,至少现在不用。然而,他们的应许之地仍然是一个有待填补的空壳。他们在餐桌上吟诵的祷文并没有说明,如果他们人民的收获总是有条件的、脆弱的,如果仇恨和暴力永远不会完全消退,而只是在等待时机,他们是否仍然自由。

因此,阿里·维特比(Ali Viterbi)这部富有嚼劲的戏剧中的三代人必须在他们的仪式之间找到空间。这部戏剧目前正在硅谷西海岸的TheatreWorks首映。

Cindy Goldfield(左),Olivia Nicole Hoffman, Sarah Lo, Michael Champlin和Luisa Sermol列维-卡茨家族成员庆祝逾越节“每一代人。”图片来源:Kevin Berne / TheatreWorks硅谷

在这里,他们讨论了谁可以主张犹太人的身份,主张意味着什么,它的责任是什么这些问题是如何与美国犹太人内外的特权分配不均相互作用的。随着时间的推移和生活的变化,他们会加倍下注或修改自己的立场。无论是2019年、1954年、2050年还是公元前1416年在美国,在逾越节家宴上争论既是一种权利,也是一种负担。辩论者有足够的时间和精力进行辩论,但他或她却没有那么安全只是。

对于保拉(路易莎·塞尔莫尔饰)和戴维(迈克尔·尚普林饰)来说,考虑到他们在二战中幸存下来和失去的东西,活下来、公开承认自己是犹太人、照顾自己是最重要的。对于他们的女儿瓦莱里娅(辛迪·戈德菲尔德饰)来说,宗教制度保护像她的拉比前夫这样的坏人的方式令人怀疑。对于瓦莱里娅的养女德沃拉(莎拉·罗饰)来说,宗教研究提供了与种族和基因无法提供的信仰和家庭身份的联系,而对于她的亲生女儿雅艾尔(奥利维亚·妮可·霍夫曼饰)来说,宗教是“遗传的创伤”,但她试图将其置于世界其他创伤的背景中。
瓦莱里娅(辛迪·戈德菲尔德,左)安慰戴夫(莎拉·洛饰)“每一代人。”图片来源:Kevin Berne / TheatreWorks硅谷

这部戏剧将于1月21日星期六在山景城表演艺术中心(Mountain View Center for the Performing Arts)上演,它提供了一些新颖的定义,这些定义本身也有助于解放:如果逾越节是一个“性感”的节日,对一对开始新生活的夫妇来说,祈祷是一种戏弄,然后是非常严肃的前戏,会怎么样?

也许乐土是敞开心扉的坦诚。“丈夫和妻子需要告诉对方一切。有好有坏。这是获得自由的唯一途径,”保拉告诉戴维德,她还在她的新国家学习英语。

也许是知道你是谁,你从哪里来的全部故事。

然而,《每一代人》中大量的摊牌和揭露,就好像是在失控的传送带上。家庭成员挑剔,破坏,全力攻击,反击,然后愤怒地沉默。清洗并重复。宗教辩论在临终关怀、身体羞辱和种族特权等问题上摇摆,似乎每一个可能激怒潜意识的问题都必须立刻沸腾起来。

Davide (Michael Champlin,左)和Paola (Luisa Sermol)在TheatreWorks分享了他们在美国的第一次逾越节晚餐。“每一代人。”图片来源:Kevin Berne / TheatreWorks硅谷

不过,由于迈克尔·巴拉基瓦(Michael Barakiva)精湛的导演和一流的演员阵容,这种冲击远没有想象中那么令人疲惫。Barakiva熟练地描绘了每一个新地狱的新鲜之处,以及一次刺痛的不同之处,比上一次更严厉。

Sermol扮演的Paola让人惊讶,她既是一个傲慢无礼的祖母,更是一个刚刚移民的年轻人,她说的每句话都预示着眼泪,但到底是什么眼泪呢?她把宝拉的新生活弄得战战兢兢,喜悦、困惑、悲伤、恼怒、恐惧和热切的好奇一直交织在一起。如果她从那个球里伸出一种感觉,她会让它保持弹性,就像一个面包师揉面团一样,这样她就能在一眨眼或一口气之间把它变成别的东西。

然而,即使是她也无法掩盖这部戏的说教性。《每一代人》经常被认为是一场教育盛会,你可能会把它看作是宗教教育的一部分。妮娜·鲍尔(Nina Ball)单调、不成熟的背景,以及戏剧结尾毫无生气的动作,只会让人产生一种尽职尽责、没有人情味的感觉,就像你坐在那里看完一场你不相信的仪式,不管你多么希望自己能相信。

l《每一代人》:作者:Ali Viterbi。导演:迈克尔·巴拉基瓦。直到2月12日。2小时20分钟。$30-$85,可能有变动。山景城表演艺术中心,卡斯楚街500号,山景城877-662-8978。theatreworks.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉JaniakLily Janiak是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。电邮:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak
Baidu
map