奥古斯特·威尔逊(August Wilson)的《海洋宝石》(Gem of the Ocean)对蒂姆·邦德(Tim Bond)来说更有深度。现在邦德在TheatreWorks展示了它

蒂姆·邦德在TheatreWorks指导排练。图片来源:Samantha Laurey / The Chronicle

21世纪初,蒂姆·邦德(Tim Bond)在俄勒冈莎士比亚节(Oregon Shakespeare Festival)担任副艺术总监时,在剧院著名的“砖院”(Bricks Courtyard)里经历了一次卓越的在职培训。

正是在那里,奥古斯特·威尔逊想和邦德聊聊他写的一部新剧,这段对话让邦德对这位美国戏剧史上最伟大的剧作家所说的每一个字都着迷。正如邦德回忆的那样,威尔逊与其说是在描述他正在写的剧本,不如说是在讲述他亲眼目睹的事情。

这部新作品是《海洋宝石》(Gem of the Ocean),是威尔逊在他的《美国世纪循环》(American Century Cycle)中创作的10部戏剧中的第九部,也是按时间顺序排列的第一部。

“听着对这出戏的描述,我的嘴巴可能张得很大,当他说完后,他问,‘你觉得怎么样?’”最近在接受《纪事报》采访时,邦德笑着回忆起这段往事。“能深入了解一个天才的思想是一种难以置信的特权——他是如何编织这些发生在20世纪不同年代的抒情而非凡的故事的。我只是被感动了。”

导演蒂姆·邦德在TheatreWorks的首演是《海洋宝石》。图片来源:Samantha Laurey / The Chronicle

从1996年开始,邦德在俄勒冈州的阿什兰工作了11年,并于2007年在那里执导了《宝石》。在那之后的几年里,他无疑重新审视了那次谈话自2020年3月被任命为硅谷剧院的艺术总监以来。

现在,在经历了疫情的反复无常之后,邦德终于有机会在硅谷剧院公司(TheatreWorks Silicon Valley)首次担任导演,该公司的《海洋宝石》(Gem of the Ocean)将于4月6日星期三在山景城表演艺术中心(Mountain View Center for Performing Arts)上映。

当新冠疫情中断了公司的第51季时,邦德选择了《宝石》,原因如下。首先,这是他最喜欢的戏剧之一。但这也是一个戏剧回应警察对黑人社区暴力的历史的机会,特别是在乔治·弗洛伊德(George Floyd)被明尼阿波利斯警察谋杀之后。

奥巴马说:“这是一个重要的时刻,让我们记住我们的历史,审视那些仍然没有改变的东西,说‘黑人的命也重要’,为一个自建国以来就生活在巨大谎言中的国家寻求治愈和救赎,并将勇气、希望和人权的衣帽传递给下一代。”

该剧的故事围绕着1904年住在匹兹堡山区的285岁的女家长、灵魂净化者伊斯特阿姨展开。她欢迎前奴隶Solly Two Kings和年轻的阿拉巴马州公民Barlow来到她的家,Barlow是一个寻求救赎的人,他最终被引导到骨之城的精神之旅。

蒂姆·邦德是TheatreWorks演员的导演。邦德在俄勒冈州遇到了已故传奇剧作家奥古斯特·威尔逊,威尔逊的《海洋宝石》对他来说有着特殊的意义。图片来源:Samantha Laurey / The Chronicle

在公司的红木城工作室排练时,邦德对这部戏的热情显而易见。随着演员们加紧表演,邦德被激光聚焦,每时每刻都坐在椅子边上。当他分享他对戏剧的几何结构和细节的典型博学的见解时,他的声音精确而有质感,让演员们全神贯注。

邦德还善于传达创造戏剧的快感,在一个场景结束时,他会用一声富有表现力的“哇!,因为铸钉是一块特别硬的块。当一个演员打破角色,讲了一个笑话,让严肃的房间里爆发出一阵笑声时,他很恼火,但也很高兴。

威尔逊的遗孀、奥古斯特·威尔逊遗产有限责任公司的执行董事康斯坦扎·罗梅罗(Constanza Romero)是邦德首演作品的粉丝之一。罗梅罗毕业于加州大学圣克鲁斯分校(UC Santa Cruz),后来进入耶鲁大学戏剧学院,在为他的戏剧《钢琴课》(the Piano Lesson)设计服装时遇到了她未来的丈夫。2005年他因肝癌去世,享年60岁。此后,罗梅罗一直致力于让威尔逊的作品在舞台上得以延续。随着时间的推移,威尔逊的作品可能会反映一个特定的时代,但他的想法却会证明是永恒的,她说。

罗梅罗说:“八月谈到了很多关于世界的不公正、苦难以及争取平等的斗争仍在继续的事实。”“我认为在他的任何一部戏剧中,他都没有说过,‘我们成功了。’他把这种自我赋权和继续奋斗的感觉带到了舞台上。”

蒂姆·邦德指导《海洋宝石》的排练。图片来源:Samantha Laurey / The Chronicle

威尔逊的思想以一种完全悦耳的节奏传达给听众。除了丰富的令人难以置信的令人难忘的人物之外,他的方言中还有一种悠扬的光芒,暗示着一个充满逆境和欢乐的宇宙。

“他的语言是如此复杂,如此抒情和诗意,”邦德说,他在威尔逊系列的10部戏剧中执导了7部。“这种语言中的隐喻是深刻的,你必须找到每一个隐喻的节奏。就像爵士乐一样,它们必须给人一种即兴的感觉,但就像蓝调一样,它们必须像歌词一样,给人一种自然主义和现实主义的感觉。他做了一件了不起的事。”

邦德还在写威尔逊为独角戏演员写的戏剧回忆录《How I Learned What I Learned》。这部剧将在5月开始的俄勒冈莎士比亚节(Oregon Shakespeare Festival)上上演,这正好让邦德和罗梅罗得以继续他们长期的合作和友谊。

导演蒂姆·邦德在《海洋宝石》的排练中回应演员。图片来源:Samantha Laurey / The Chronicle

坐在排练室里听丈夫说话的机会,继续坚定了罗梅罗关心自己工作的决心。

罗梅罗说:“照顾他的文学遗产是一种奇妙的经历,因为我从他的每一个字中都听到了他的声音。”“他还有很多生命,在某种程度上,我试图用我的作品向他致敬,但也通过他的眼睛来体验事物。”

威尔逊的戏剧“谈论责任、荣誉和自由。这些东西在我们的生活中意味着什么?我们怎样才能成功?”邦德说。这些都是通过黑人经历的镜头看到的人类问题。它展现了一个世界,讲述了那个世纪美国的整个国家。这将在很长一段时间内引起我们的共鸣。”

“海洋宝石”:奥古斯特·威尔逊撰写。由蒂姆·邦德执导。4月6日至5月1日。25 - 95美元。山景城表演艺术中心,卡斯楚街500号,山景城877-662-8978。theatreworks.org

  • 大卫·约翰Chávez
    大卫·约翰Chávez大卫·约翰Chávez是湾区的戏剧记者,也是美登录必赢亚洲国戏剧评论家协会的主席。Twitter: @davidjchavez
Baidu
map