今年6月，韩国指挥家金恩善(Eun Sun Kim)在旧金山歌剧院(San Francisco Opera)首演，表现不俗德沃夏克的“水泽仙女，已被命名公司下一任音乐总监。她将成为该公司近100年历史上第四位担任该职位的人，也是唯一一位在北美大型歌剧公司担任艺术领导职务的亚洲女性。

金英哲的任命将于2021年8月生效，他将最终填补公司最高领导层的最后一个组成部分。39岁的金槿泰接任战争纪念歌剧院的职务后，将担任自20世纪70年代以来一直空缺的职位尼古拉·路易索蒂的离开2017-18赛季结束后。

在此期间，作为被任命的音乐总监，她计划以贝多芬的新作《费德里奥》(Fidelio)拉开2020-21演出季的序幕。但当地的经营者不会只能等那么久才能听到她的表演了，因为金计划于12月6日星期五在赫布斯特剧院为该公司的阿德勒研究员指挥年度音乐会。

“从我在旧金山歌剧院的第一刻起，我就觉得自己是这个家庭的一员，”金在接受《纪事报》采访时说。“整个组织都非常专业，但我也看到了很多对音乐的热爱和热情。对我来说，来到这里感觉很自然。”

该公司总经理马修•希尔沃克(Matthew Shilvock)表示，从一开始，金在公司各个部门的吸引力就显而易见。

“我们一开始就看到了两件事。一个是她清晰的视野和艺术使命感。但与此同时，管弦乐队和歌手们也表现出一种欢迎的慷慨，传递出一种信息，‘我希望你们尽最大努力，我在这里就是为了促进这一点。’”

希尔沃克说，不仅仅是音乐家们感受到了这一点。

“一些从未与她有过直接互动的工作人员来到后台对我说，‘请让她来吧!’”

他将成为该公司历史上的第四位音乐总监。她的五年合同要求她每个演出季指挥多达四部歌剧作品，以及指挥音乐会，与阿德勒研究员合作并参与该组织的行政领导。

Kim将与Shilvock和艺术总经理Gregory Henkel一起，在确定公司未来几年的艺术重点方面发挥关键作用，包括预计将于2023年举行的百年庆典。

但是，任何以金东哲多样化的指挥经历为基础预测未来的尝试都注定要失败。不像她的两位前任路易索蒂，意大利歌剧专家在他之前唐纳德•罗尼科尔，其广泛的曲目以德国歌剧为主题的作品，是公认的多面手。

“无论我在某个特定的时间指挥什么曲目，我都会爱上它，”她用一口流利、带口音的英语说。“当我指挥《鲁萨尔卡》并准备Dvorák第八交响曲时，Dvorák是我最喜欢的作曲家。现在我正在创作拉赫玛尼诺夫的《第三交响曲》，他是我最喜欢的一个。”

她说，唯一的限制是，她指挥的任何歌剧都必须使用她能理解或花时间学习的语言。这给了她很大的回旋余地，因为金从小就梦想成为一名同声传译员，精通六种语言。

出生于首尔的她以钢琴家的身份开始了自己的音乐生涯，但在发现钢琴演奏太伤脑筋后，她转向了作曲。她最初从事指挥工作是为了准备可能不得不指挥自己的作品，并发现这很适合她。

24岁时，为了继续深造，他在斯图加特获得了博士学位，然后又搬到了柏林。她在马德里皇家剧院(Teatro Real)当了两年学徒，在过去的15年里，她在维也纳的家乡广泛指挥了欧洲各地。她的导师包括丹尼尔·巴伦博伊姆和已故的Jesús López科沃斯等指挥家。

两年前，她在美国首次登台演出，在休斯顿大歌剧院指挥威尔第的《茶花女》，这使她立即被任命为该公司的首席客座指挥。

休斯顿的艺术和音乐总监帕特里克·萨默斯(Patrick Summers)曾是旧金山歌剧院的首席客座指挥，他在电子邮件中对金的任命表示欢迎。“她是一位才华横溢的音乐家，一流的指挥家，对人才的敏锐判断，以及一位富有同情心和亲切的同事。对于一家受人爱戴的公司来说，她是完美时间的完美人选。”

作为一名亚洲女性，金在这个仍由白人男性主导的领域是罕见的。但如果她的角色遇到了任何形式的阻力，她声称自己没有意识到。“站在领奖台上，我从未觉得自己受到了不同的对待，”她说。“如果有阻力，那也只会是音乐诠释。”

尽管如此，Kim也承认，在欧洲的歌剧院里也有过这样的场合——在那里，标准曲目的作品通常可以在没有排练的紧张时间里演出——当她第一次登上领奖台时，管弦乐家们都很惊讶。

“我知道我看起来很年轻，有时我走进管弦乐队的乐池，乐队里的老先生们看着我，好像我是一个小提琴手，演出迟到了。然后我给出我的悲观，我们继续。”

金拒绝回答有关她个人生活的问题，但她表示，她确实打算在担任董事职务开始时在旧金山安家。目前，她正在搬进休斯顿的一套公寓，既是为了她在那里的活动，也是为了她越来越频繁地在美国露面。

“很长一段时间以来，我一直带着行李箱生活。这对我来说是一个合适的时机，这样我不仅可以在物理上和地理上有一个家，而且可以在艺术上有一个家。”