旧金山交响乐团以一场诡异的茶会迎来万圣节

男中音Christopher Purves表演香港格鲁伯的《弗兰肯斯坦!!》与埃萨-佩卡·萨洛宁(Esa-Pekka Salonen)和旧金山交响乐团合作。图片:Brittany Hosea-Small

恐怖总是适合万圣节的到来,但它有不同的种类。除了鬼故事或恐怖片特有的那种明显的寒意和刺激之外,还有一种诡异的不安感,那就是当事情只是一个咬掉。

这种恐怖是《弗兰肯斯坦》的范畴!!这是由奥地利作曲家HK Gruber创作的奇异的歌舞表演,也是旧金山交响乐团10月27日周四在戴维斯交响乐厅举办的音乐会的主要亮点。这部作品没有明显的寒意,但它以一种既让人不安又让人捧腹的方式触到你的皮肤。

男中音Christopher Purves演奏香港格鲁伯的《弗兰肯斯坦!!》旧金山交响乐团。图片:Brittany Hosea-Small

“弗兰肯斯坦! !是一个30分钟的管弦乐组曲,由唱歌、说话和嘶吼的独唱者(格鲁伯更喜欢用“香sonnier”这个词)。这部歌剧创作于1977年,从那以后经常上演,它的特色是由奥地利诗人HC Artmann翻译的一系列诗歌。

书中明显提到了主角的名字,但也提到了许多其他来自流行文化想象中的中世纪儿童的熟悉名字。有些是直接从怪物神殿中走出来的:狼人、吸血鬼宝宝、性别扭曲的“德古拉小姐”。但也有蝙蝠侠和罗宾,约翰·韦恩,金手指和他的朋友“吉米·邦德”。

至于这些万圣节原型到底是干什么的,你我都猜得到。阿尔特曼的诗是一首单调的打油诗,歌词短小押韵,它们追求的是一种幻想逻辑,既难以完全理解,又难以抗拒。

怪物跑下楼梯
脏兮兮的手,蓬乱的头发
所以他从不逗留
他纤细的手指上有血

格鲁伯的音乐背景使这首曲子如此令人愉悦,它与文本的突发奇想相匹配。这首曲子充满了乐器上的小毛病——便士哨子、旋转的塑料管、打击乐手将纸袋充气和爆裂作为一种有节奏的装置。有一次,格鲁伯为卡祖笛和长号写了一段加长的、美丽的二重唱。

在滑稽的音乐效果和文本中列队行进的人物之间,“弗兰肯斯坦!!”的效果,就像为一些有点嗜血的玩偶举办的万圣节茶会。就像蒂姆·伯顿翻拍的《玩具总动员》

为什么恐怖音乐如此有效?它在和我们的潜意识对话

男中音Christopher Purves表演香港格鲁伯的《弗兰肯斯坦!!》和旧金山交响乐团合作。图片:Brittany Hosea-Small

然而,在孩子气的表面下,有某种情绪的动荡,因为如此难以捉摸而更加有效。这里提到的超人和露易丝·莱恩都不是我们认识的人;它们甚至都不是万圣节服装的翻版。这首诗写于动荡的1968年,格鲁伯声称这首诗拥有一股隐藏的政治暗流,所以这可能是使这首诗如此令人信服地偏离平衡的原因。

音乐总监埃萨-佩卡·萨洛宁(Esa-Pekka Salonen)和乐团的演奏非常清晰,但最令人激动的表演来自英国男中音克里斯托弗·普尔夫斯(Christopher Purves),他以一种滑稽的技巧演奏了独奏部分。

只有其他时间交响乐团演奏了“弗兰肯斯坦!!”是在2006年,当时格鲁伯自己是独奏者,给这部作品注入了一种亲切的威胁气氛。珀夫斯,他的大部分精力都在乐谱上,并没有表现出同样程度的自由诠释,但他融合了有力的歌剧演唱和影影绰约的睡前故事背诵,构成了一个令人敬畏的组合。

在一个乐章中,格鲁伯让人联想到一个男人和一个女人之间的对话,一个低沉的低音,另一个用谄媚的假声低吟着。Purves完美地渲染了它。

继上周穆索尔斯基(Mussorgsky)、李斯特(Liszt)和柏辽兹(Berlioz)的音乐合集以死亡为主题之后,这个晚上是交响乐团连续第二周大致以万圣节为主题的演出。在前半部分,萨洛宁带领乐团演奏了伯纳德·赫尔曼(Bernard Herrmann)的《精神病患者》(Psycho)音乐,以及Bartók 1919年的芭蕾舞剧《神奇的普通话》(the amazing Mandarin)组曲。

这两部作品都相当倚重其真正的恐怖情节,当代观众更可能熟悉《惊魂记》而不是《普通话》。(在赫尔曼的那篇文章中,伴随着电影中著名的淋浴场景而突然出现的刺耳的弦乐效果,让观众产生了熟悉的笑声。)

表演中没有什么可抱怨的,但这两部作品在真正激动人心的段落中都包含了一些冗长、相当松弛的片段。直到中场休息后,整个夜晚才真正变得生动起来——现在已经陷入了令人心寒的黑暗之中。

旧金山交响乐团:10月28日至29日,周五至周六晚7:30。35美元- 165美元。戴维斯交响乐厅,范内斯大街201号,S.F. 415-864-6000。www.sfsymphony.org

  • 约书亚Kosman
    约书亚Kosman约书亚·科斯曼是《旧金山纪事报》的音乐评论家。邮箱:jkosman@sfchronicle.com推特:@JoshuaKosman
Baidu
map