点评:“红色室”回到了旧金山那里歌剧的权力和缺点丝毫无损

Meigui张戴于在“红楼梦”旧金山那里歌剧照片:科里韦弗/科幻歌剧

即将结束的第一幕“红楼梦”,精心制作的和心里怦怦直跳,悲剧歌剧composer-librettist明亮的盛和大卫•亨利黄co-librettist贾公主回到她的家庭在中国省份的宫殿。她已经在首都,她在皇帝的眼中蒙恩,成为他的妾,现在她看到她祖籍新的眼睛。

像公主,谁不是在歌剧的主要人物,但成为最引人注目之一——“红色室”作出了自己的同学会星期二,6月14日回到旧金山歌剧院有它委托全球首映在2016年。此后块已在世界各地表演在香港和在中国;它标志着该公司首次返回重新委托的工作

“红色室”六年来已经改变了吗?不明显。

少数post-premiere修订,一些演员的变化主要角色和强大的新领导层的坑从导体达雷尔Ang -歌剧相当于一个新发型,不同的副眼镜——没有显著改变了歌剧的独特的优点和缺点。

所有亚洲演员重现“红楼梦”在旧金山那里歌剧

为什么这么难带回新歌剧?

Konu金(左)和Meigui张“红楼梦”在旧金山那里歌剧。照片:科里韦弗/科幻歌剧

盛的分数,镶嵌着光辉的旋律和中国传统音效(尤其是感叹词摘弦乐器)仍然横扫战争纪念碑歌剧院表达错综复杂和力量。有很多机会声音显示,周二的演员接受了美味。

设计师蒂姆•Yip复杂物质生产注入了大片的华丽的锦缎和梦幻的颜色,和液体阶段方向赖声川是一个美妙的,稍微罪恶的快感。

但戏剧作法仍然块状,叙述几乎整个第一个行动致力于连续波博览会幕间休息之前让位于令人信服的行动之后。

简而言之,可以欢欣鼓舞歌剧的各种音乐和视觉奖励时刻没有感觉他们合并成一个完全令人满意的整体。“红色室”太大的范围和不足够关注人物的内心生活。

男高音Konu金(中心)和旧金山歌剧院合唱团的成员在“红楼梦”。照片:科里韦弗/科幻歌剧

盛和黄改编歌词(唱英文,中英文字幕)18世纪的一小部分由曹雪芹的小说,中国古典文学的四大基石之一。本质上这是一个罗密欧与朱丽叶的故事,包于之间的爱和他的孤儿表妹戴于戏剧性的背景的映衬下王朝的斗争。

贾家族,两个恋人所属,陷入财务危机,仅仅是政治上有利的婚姻而不是爱情匹配将会拯救他们。(换句话说,这是“罗密欧与朱丽叶”,但也“露琪亚迪默莫尔”。)如果你赌爱情胜利的出现,你一定是新的。

Hyona金王夫人在“红楼梦”旧金山那里歌剧照片:科里韦弗/科幻歌剧

“红色室”作用于一个大的足迹,但它是最有效的在近距离亲密的场景。戴,唱女高音款并用颤抖的强度Meigui张阿里亚斯被几个独奏,旋转出一个银色的线程的旋律,单独和她的场景与包某Yu(男高音Konu金,在一个同样强劲的公司上市)坐自豪地在歌剧的传统浪漫的爱情二重唱。

这两个之外,这部歌剧世界几乎完全是女性;角色注意包于到达早期,当他的母亲说,他不愿离开女人的季度,成为一个成熟的男人。这些角色被萨拜娜庄重地处理周围——金正日的专横的奶奶家,由Hyona金包的诡计多端的母亲,和由吴Hongni包茶,他们的婚姻保于旨在为家庭的政治和金融需求。

和尚的例外是口语的角色告诉我们一个奇怪的故事框架,什么是自己的个人动机。演员弗朗西斯爵吸引观众与诙谐,有利的交付,和旧金山歌剧院合唱团,由约翰•基恩引人注目的结果是朝臣,士兵和焦躁不安的幽灵。

凯伦吴嘉姈Ho公主贾在“红楼梦”旧金山那里歌剧照片:科里韦弗/科幻歌剧

但最强大的,迷人的,是女高音凯伦吴嘉姈Ho的性能佳公主。她是唯一的角色似乎看到完整的行动从一个有利位置的知识,理解的风险和策略帝国争夺其他人都不一样,这让她的音乐富有和悲剧演员Ho了完美。

“红楼梦”只是一个新作品进入世界旧金山歌剧院的赞助下迅速发展的兴趣调试过去二十年。这是一个第一次回家,和一个只希望它不会是最后一次。

“红楼梦”:旧金山歌剧院。7月3日。26 - 408美元。战争纪念碑歌剧院、范内斯大街301号,旧金山那里415-864-3330。www.sfopera.com

  • 约书亚Kosman
    约书亚Kosman约书亚Kosman是《旧金山纪事报》的音乐评论家。电子邮件:jkosman@sfchronicle.com Twitter: @JoshuaKosman
Baidu
map