享誉全球的钢琴家赵成镇将在伯克利首次亮相

韩国钢琴家赵成镇在2015年肖邦国际钢琴比赛中获得了冠军。图片:Christoph Köstlin

从“寄生虫"和"鱿鱼的游戏像韩国流行音乐团体那样BTSBlackPink韩国在西方文化结构中扮演着越来越重要的角色。但在韩国本土,说到古典音乐,有一个名字引起了全国的关注:赵成镇(Seong-Jin Cho)。

“我不认为自己是民族英雄,”这位28岁的钢琴家在柏林的家中接受《纪事报》采访时表示。“作为韩国人,我感到非常自豪,但每次在艺术殿堂演出时,我都会感到非常紧张。我认为那个舞台代表了我的梦想,我的大舞台。我不想让那里的任何人失望。”

在2015年肖邦国际钢琴比赛中获得金奖的赵承铉将于8日(当地时间)在加州伯克利的泽勒巴赫音乐厅以韩德尔、勃拉姆斯、舒曼的作品独奏会的形式首次登台演出。

十多年前,经过韩国的著名钢琴家听到这个男孩的演奏后,都感到难以置信。

“我第一次听到成镇是在他12岁的时候,当时我惊呆了,”从13岁开始教赵承熙钢琴的申秀贞(Shin Soojung,音)在首尔接受《纪事报》采访时说。“他已经拥有了一切——技术、记忆力、力量、自信。他能以每个人用一个手指弹奏的速度弹奏八度音阶!

“当成镇赢得肖邦比赛时,他成为了民族英雄。”

赵承熙2015年的胜利导致韩国人,尤其是年轻人对古典音乐的兴趣激增。同年晚些时候,他的首张专辑在发行几天内就达到了三倍的白金销量,他的演唱会在几秒钟内就销售一空。

然而,作为《纪事报》的古典音乐评论家,他的吸引力超越了民族主义热情约书亚Kosman说的赵的旧金山首演在赫布斯特剧院在2017年。

科斯曼写道:“虽然听起来有点过时,但赵显龙所夸耀的是一种诗意的感知力,它唤起了早期浪漫主义的梦幻声音世界。”

虽然赢得肖邦钢琴通常是通往重要职业生涯的跳板,但艺术家们努力避免被归类为肖邦专家

“在华沙赢得比赛后,我经常演奏肖邦的E小调协奏曲,我开始计算我演奏了多少次。我停在了70岁。”

对于对不太知名的舞台很感兴趣的赵承铉来说,周四是展示自己艺术水平的机会韩德尔,勃拉姆斯和舒曼。

“最近,我发现了里希特(Sviatoslav Richter)的亨德尔(Handel)唱片,它们太美了,与巴赫(Bach)非常不同。巴赫的音乐可能更复杂,但亨德尔的音乐更发自内心。它唱得更多,”他解释说。“我很荣幸被称为专家,但我也很兴奋能玩一些不熟悉的东西。”

韩国钢琴家赵成镇。图片:Christoph Köstlin

正如里希特(Richter)、弗拉基米尔•霍洛维茨(Vladimir Horowitz)和埃米尔•吉列斯(Emil Gilels)等大师一个世纪前来自乌克兰一样,韩国可能很快就会宣称自己是现代钢琴的未来。除了…之外赵成熙在肖邦比赛中获胜后,拥有5000万人口的韩国迎来了最后两场比赛的冠军Van Cliburn国际比赛在德克萨斯州举行。

今年夏天,18岁的林云灿(Yunchan Lim)以非凡的时尚风格捕捉到了Cliburn,这是最新的发现之一。

“我们还没见过面,但我为云灿感到骄傲。我当然会支持他。”

虽然韩国在音乐比赛中的成功令人印象深刻,但这不是一夜之间发生的。一代又一代的教师和音乐家奠定了基础。

“朝鲜战争期间我们很穷,”现年80岁的申回忆道,他曾是旧金山出生的传奇人物莱昂·弗莱舍(Leon Fleisher)的学生。“大多数家庭买不起钢琴。但韩国努力工作,变得越来越好。今天,我在这里听到一些孩子的声音,我很惊讶。他们打得很好。这就像看到了人类的进化。”

不管他是否接受,站在这场鼓舞人心的运动前沿的是赵承熙,他代表着韩国卑微的过去和它作为未来全球文化力量的承诺的最大希望。

“在艺术中,就像在生活中一样,我们不应该把人简单地定义为一种东西,”申承认。“成镇是韩国人,但他是一个世界艺术家,一个伟大的媒介——新加上超——传达作曲家的伟大,而不是炫耀自己。”

赵某听了这句话,谦虚地笑了笑。

“也许我的老师太以我为傲了,”赵说。“但我对那一代的韩国音乐家充满敬意和感激。当时的韩国在经济上是一个完全不同的国家。我们今天能站在这里,完全是因为那一代人为我们所做的一切。”

Seong-Jin曹:12月11日星期四晚7:308.票价36美元起。Zellerbach Hall, Berkeley. 510-642-9988。calperformances.org

  • 以利亚何
    以利亚何Elijah Ho是旧金山湾区登录必赢亚洲的自由撰稿人。Twitter: @elijahho
Baidu
map