伴随着怪异的、嗖嗖的音乐，小雪飘过了一座巨大山峰的全景。一个幽灵般的合唱吟唱着几句关于生与死的神秘台词。
然后，突然，一个装备精良的登山者出现在空气清新的喜马拉雅山顶，明亮而坚定地唱道:“我在这里!我是罗布·霍尔。……成功了!”
《珠穆朗玛峰》(Everest)就是这样开场的，这是由作曲家乔比·塔尔博特(Joby Talbot)和剧作家吉恩·希尔(Gene Scheer)创作的短小但令人难忘的独幕剧。2015年，这部作品在达拉斯歌剧院(Dallas Opera)的舞台上进行了全球首演，这是一位以芭蕾作品而闻名的作曲家的首次歌剧作品。
现在，它代表了一种不同的首创:旧金山平行歌剧院(Opera parallelle)的一个创造性和艺术上细致入微的项目，将歌剧、视频和漫画融合成一种新的混合流派。
该公司改编的《珠穆朗玛峰》由布莱恩·施陶芬比尔构思和导演，由一小群音乐家、插画家和摄像师执行，将于7月16日星期五直播，并将在达拉斯歌剧院的流媒体网站上观看。thedallasopera.tv至1月16日。这是一种最初看起来很难描述的产品，但后来发现在概念上很简单。
这段视频被称为“图画小说歌剧”，用人们熟悉的长篇漫画书的画板呈现了“珠穆朗玛峰”。有一段录音音乐，是由一群顶级歌剧演唱家创作的。书中的人物在书页上移动，但不像标准的动画电影那样自由——相反，它的效果是阅读一本以某种方式栩栩如生的印刷图画小说。
施陶芬比尔和指挥家、平行歌剧院的总艺术总监兼他的妻子妮可·派恩特(Nicole Paiement)说，自2013年以来，他们一直在考虑这种混合的可能性。
“我们很久以前就开始思考漫画小说的美学可能性，并考虑如何利用它来增强歌剧的某些方面，”派恩特在市政中心附近的公司办公室接受《纪事报》采访时说。“但我们把它放在了次要位置，想着总有一天我们会回来的。”
这一天恰逢新冠肺炎大流行的到来，这让合作者们迫切希望探索新的艺术可能性，并有足够的空闲时间去做这件事。
《珠穆朗玛峰》是一个完美的选择，它描绘了1996年的登山灾难，乔恩·克拉考尔(Jon Krakauer) 1997年的非虚构类畅销书《进入稀薄空气》(Into Thin Air)中也有令人难忘的记录。佩恩门指挥了首演，对谱子了如指掌。歌剧时长只有一个多小时，创作者和观众都能轻松驾驭。
两人说，最棒的是，这个场景——以及歌剧对人物内心生活的转移——似乎非常适合漫画的方式。
“漫画小说的形式允许我们走出大厅，进入一个超现实的世界，”派恩门说。“它扩大了歌剧的可能性。”
施陶芬比尔举了一个例子，在这个场景中，探险队注定要失败的向导罗布·霍尔(Rob Hall)的意识在山和他的家之间来回切换。
“他在山顶上给其他登山者拍照，突然镜头翻转，他回到新西兰的家，给怀孕的妻子拍照。然后他醒来，你会意识到他只是在一个缺氧的幻想世界里，”Staufenbiel解释道。
“你可以在舞台上做到这一点，但快速翻转，在一秒钟内完全淹没在房子里或珠穆朗玛峰的顶部，只需要翻动一页——这让我们可以自由地四处走动，拍摄这些极端的地方。”
歌剧和动画可能会成为天然的伴侣，而这场大流行也在各地释放出了类似的创造力。7月2日，圣何塞公司戏曲文化发行了动画短片《我的卡米娜》(Mi Camina)，这部动画短片是根据作曲家海姆斯特·阿米塔(hsamctor armenta)关于加州农场工人的歌曲改编的一直到7月16日星期五都可以观看。在加州州立大学北岭分校，音乐、电影和动画部门合作制作了一部结合了普契尼独幕剧《吉安尼·希奇》的真人和动画作品首映在线在五月。
但平行歌剧的制作——在旧金山湾区以其创新的方式和不寻常的歌剧而闻名——代表着更雄心勃勃的东西。登录必赢亚洲
制作视频是一个漫长而多层次的过程，涉及技术和健康与安全方面的限制。Paiement首先与Talbot合作，使用预先录制的乐器数字样本创建管弦乐曲目，然后她在玻璃屏幕后面单独录制了每个歌手的部分。
“这可能是我最喜欢的COVID合作，”女中音萨莎·库克说，她演唱了罗布的妻子简·阿诺德的角色。“在安全方面组织得非常好。我们从来没有在一起过。”
在录制人声的同时，摄影导演大卫·村上(David Murakami)为每个表演者拍摄了“表演捕捉”，这是一种模拟(低成本)的cgi过程，类似于好莱坞电影《指环王》(Lord of the Rings)中使用的那种基于cgi的过程。然后插画家马克·西蒙斯根据这些录像创作了大量的手绘页面。
结果是一种动画风格，反映了歌手富有表现力的手势，而不会破坏图形小说本质上的二维绘画风格。这意味着歌手们必须保持身体不动，同时还要尽可能地与他们的脸交流——这一限制非常适合库克。
“我总是被告知我不够歌剧化，我没有做足够的手势或夸张的事情。但在这部作品中，我可以完全真实，”库克说。
在创造视觉元素的过程中，Staufenbiel、Murakami和Simmons确保在各种艺术形式的节点上追求可能性。
“这个项目最大的挑战和机遇之一，”村上春树说，“是如何尊重所有图像的新颖性，但也要接受这一事实不漫画小说——因为观众不是坐在那里阅读，他们是在看。
“作为一种艺术形式，漫画书真的很有趣，因为它们允许观众非线性地体验事物。当你翻页时，你会看到两页都呈现在你面前，你知道第二页是否会发生一些令人兴奋的事情。这与电影和音乐形成鲜明对比，在电影和音乐中，事情按照固定的顺序发生。所以我们有时候会给下一个小组一点提示。”
动画处理也给了创作者一个机会来玩口头文本。
村上春树说:“布莱恩和我一起做的每个项目都包括我们是否要做一些有趣的超级标题的讨论。”答案总是否定的。
但超级标题属于漫画小说的范畴。所以我们终于可以玩得很开心了，让文字在这里和那里浮动，在这里和那里淡入和淡出。这简直是一种宣泄!”
除此之外，创作者希望这样一个项目可以帮助那些不习惯歌剧的惯例和声乐风格的人揭开歌剧的神秘面纱。
Staufenbiel说:“我们想帮助人们习惯这种声音。”“当人们嘲笑歌剧演唱时，他们可能没有意识到它实际上来自一个深刻的情感地方。这可以建立一条直接的联系。”
目前，平行歌剧团队正在为公司即将到来的现场演出季做最后的润色。但它计划回到漫画小说和歌剧混合的世界，《珠穆朗玛峰》已经如此有说服力地展现了这一点。
派恩特说:“我们已经列出了一份我们认为效果不错的候选名单。”“标准是一样的:一个激动人心的声音世界，一个戏剧性的故事情节，一个合适的歌词——不要太长。”
“珠穆朗玛峰”:动画歌剧。可用将于7月16日周五至1月16日播出。20美元。thedallasopera.tv