x一代注意了!千禧一代们，围过来:你们的长辈们可能会因为他们的文化遗产最近受到的侮辱而大发雷霆。

阿德里安·莱恩(Adrian Lyne)执导的电影《致命诱惑》(Fatal Attraction)打破了1987年的票房纪录，它被派拉蒙电视台(Paramount+)彻底改造成了一部情节剧，由约书亚·杰克逊(Joshua Jackson)(《婚外情》)、丽兹·卡普兰(Lizzy Caplan)(《性爱大师》)和阿曼达·皮特(Amanda Peet)(《肮脏的约翰》)主演。

但是，尽管这两个故事的名字相同，剧本也几乎没有连续性，但这两个故事几乎没有什么共同之处。

任何经历过20世纪80年代性爱时代精神的人都很难理解莱恩的性爱惊悚片和电视剧制作人亚历山德拉·坎宁安的荣格式情节剧之间的联系。一个是荒谬的惊悚片;一个在接受法庭命令的治疗。

是的，21世纪的《致命诱惑》仍然是关于资产阶级堕落的故事，但背景和范围都大不相同。加布里埃尔·伯恩的《心理治疗》遇上了《法律与秩序:坏女友特别组》

从肥皂剧的角度来看，这部剧很有娱乐性。演员们组成了一个令人印象深刻的团队，托比·胡斯(Toby Huss)(《星火燎本》(Halt and Catch Fire))等联合主演抢了他走进的每一个镜头。任何曾经觉得如果找不到心理医生就会发疯的人都会认同这部八集的改编剧。这是一种边缘性人格爆发。至少有六个受伤的演员有深刻的对话，次要情节是不多余的。

每当电视制片人对原来的电影剧本吹毛求疵时，我就会乞求他们放弃。他们对原始材料的蔑视表现在他们对乏味的性爱场面和一只悲伤的兔子客串的迟钝认可上。这组人渴望拍出大卫·凯利式的热门歌曲，比如"大小谎言“很好。但他们最好能提高演员们的性化学反应——它需要推动剧情向前发展，而不是让我们打哈欠。

至于那些仍在寻求磨房刺激和突然涌出的刺激的人?对不起，打错了。有趣的是，你可能会发现电影原作已经失去了光彩。在2023年，由格伦·克洛斯和迈克尔·道格拉斯主演的电影更偏向于阵营而非可信。那部《致命诱惑》既因其性感的内容，也因其清教徒式的宣传而臭名昭著。这是直男通奸者的“大麻疯狂”，在艾滋病歇斯底里的高峰时期。

但就像所有的磨房宣传一样，这些噱头是为了卖票，而不是改变世界。在过去的三十多年里，无论是吸大麻还是婚姻出轨，都没有丝毫减少。除了克洛斯的天才和《星球大战》神童彼得·伯杰(Peter Berger)的剪辑技巧之外，这部电影已经过时了。

尽管如此，莱恩还是把汽车影院电影之王罗杰·科曼所知道的一切都拿出来，并在上面砸钱。这就是他的天才。他看到，如果你知道在哪里买家具，软核b级电影的演出也可以成为一线明星。因此，他的神圣三位一体:霹雳舞《致命诱惑》和《九周半》。

现在，每个人都知道如何给家具垫衬垫。《致命诱惑》的电视挑战是把性智慧和激情带到令人眩晕的治疗师的沙发上。

Susie Bright是一名自由撰稿人。