杨紫琼谈《Everything Everything All at Once》:“为了这个角色,我已经训练了37年”

3月20日,杨紫琼在卡斯特罗剧院举行的电影《Everything Everywhere All at Once》放映会上向观众致谢。图片:Chris Victorio / ImageSPACE for A24

杨紫琼的演艺生涯已经辉煌到了第五个十年,她怎么可能比以往任何时候都更厉害呢?

然而,证据如下:在过去的五年里,中国的这位上世纪80年代在香港武侠电影中出道的女演员,已经拍摄了三部美国票房超过1亿美元的电影,并成为了“星际迷航”的队长,今年她将在詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达2》中成为顶级明星之一。

但杨紫琼觉得,她在3月25日(周五)上映的第一部好莱坞电影《一切都在一瞬间》(Everything Everywhere All at Once)可能会是她职业生涯的决定性角色。这是她作为头号明星出演的第一部好莱坞电影。

“我第一次读剧本的时候,我就想,‘哦,我的天哪,我训练了37年才做到杨紫琼在访问旧金山时告诉《纪事报》3月20日,周日,在卡斯特罗剧院举行的加州首映式。“也许我必须等到这一刻才能做到。我觉得我可以踏上这段疯狂的旅程。”

回顾:杨紫琼在《Everything Everywhere All in Once》的多元宇宙游戏中击败了漫威

杨紫琼在《Everything Everywhere All at Once》中的动作。图片来源:Allyson Riggs / A24

哦,真是一段旅程。

这是一部围绕杨紫琼打造的电影,这在好莱坞是前所未有的。在这部电影中,她饰演中国移民王琳(Evelyn Wang),她和丈夫韦蒙德(Waymond,曾经的童星)一起经营一家自助洗衣店柯慧泉,以《夺宝奇兵2:毁灭神殿》和《七宝奇谋》),女儿乔伊(斯蒂芬妮·许饰)《上气与十戒传》《了不起的麦瑟尔夫人》(The Marvelous Mrs. Maisel))和她93岁的父亲(演艺传奇人物詹姆斯·洪(James Hong),他也为高晓松在皮克斯的《了不起的麦瑟尔夫人》(The Marvelous Mrs. Maisel)配音“变红”)。

伊芙琳还与一名国税局特工作战(杰米·李·柯蒂斯)威胁要关闭她的生意。

伊芙琳觉得生活已经与她擦肩而过——然后她连接到自己的多元宇宙。在这些不同的宇宙中,伊芙琳,在其他人格中,是一个古代战士,一个寿司厨师,一个用热狗做手指的女同性恋(你没看错——这部电影太疯狂了),而且,适当地,一个电影明星。伊芙琳,结合她所有的天赋,必须在所有这些多重宇宙中战斗,以拯救她的家人。

YouTube上有一种现象,粉丝们把他们最喜欢的明星的电影拼接在一起,甚至把不同的电影组合在一起,创作出某个演员的“终极”电影。《万物同时出现》感觉就像杨紫琼影迷编辑,但杨紫琼是自愿参与的。

印第安纳·琼斯的助手柯慧泉与杨紫琼在《Everything Everywhere All at Once》中回归

徐黛玉(左)、杨紫琼和柯慧权在《万物同时出现》中。图片来源:Allyson Riggs / A24

事情就是这样,只不过那些粉丝是丹尼尔夫妇,导演丹Kwan和Daniel Scheinert。的创造者《瑞士军人》创造了杨紫琼的多元宇宙事实上,在他们发给杨紫琼的剧本中,伊芙琳饰演的角色被命名为米歇尔,杨紫琼立即对这个想法进行了回旋踢。

“我说,‘剧本里不能叫她米歇尔!’”recalled Yeoh, who recently sat with Quan and Hsu during an interview with The Chronicle. “They said, ‘Well, it“你,”我说,“不,不,不,不。这位移民女性我。你不能一直提醒观众。最糟糕的是让每个人都分心。”

“我说,‘如果你不改名字,我就离开这里。’”

所以丹尼尔斯夫妇改了名字。

谢纳特在另一次采访中说:“这些年来,我们喜欢她的很多电影。“我们只是觉得如果她答应了,我们就太幸运了!

杨紫琼出生于马来西亚,15岁时随家人移居英国,并在英国皇家芭蕾舞学院学习芭蕾舞伦敦皇家舞蹈学院。但当一次受伤缩短了她的舞蹈生涯时,她转向了模特,赢得了选美比赛和广告表演。这是一个与动作明星成龙合作的广告,引起了D&B电影公司的注意,后者将她的舞蹈动作变成了武术动作,在一系列开创性的动作电影中,从嬉闹开始“是的,女士!”(1985)在这部电影中,她扮演了一个像《肮脏的哈里》(Dirty harry)一样的香港警察。

杨紫琼在她的突破性电影《是,夫人!》”(1985)。图片来源:D&B Films

在嫁给D&B创始人潘启明后,她退出了演艺圈。但五年后,离婚后,她再次出演成龙的《超级警察》(1992),里面的特技她都是自己做的-包括一个令人难以置信的特技表演从摩托车上跳上行驶的火车。

在一系列成功的动作片之后,她在拍摄《特技女侠》(1996)时受了重伤。她从桥上跳上一辆移动的卡车,几乎瘫痪,并考虑再次退休。但奇怪的事情发生了。香港动作片通过家庭录像在美国流行起来。好莱坞正在把成龙培养成明星,新线电影公司(New Line Cinema)推出了配音版的《布朗克斯区的轰鸣》(Rumble in the Bronx),在美国大受欢迎。受票房趋势的鼓舞,另一家电影公司Dimension也推出了剪辑版的配音版《超级警察》(Supercop), 1996年夏末在美国大卖。

杨紫琼在这部上映4年的电影中的表演吸引了《007》制片人芭芭拉·布罗科利和迈克尔·g·威尔逊的注意,他们让她和皮尔斯·布鲁斯南演对手《明日不死》(1997)。邦德电影在全球获得了超过3.3亿美元的票房,当杨紫琼主演李安的奥斯卡提名大片《卧虎藏龙》(2000)时,她已经是一位真正的国际明星。

1997年,杨紫琼与皮尔斯·布鲁斯南在007电影《明日之城》中合作。图片来源:Keith Hamshere / MGM / United Artists

但当她不断地在香港、中国内地和好莱坞(2005年的《艺伎回忆录》,2007年的《阳光》)工作时,她经历了一段干旱期。票房大卖的影片寥寥无几。

10年后,令她高兴的是,她的事业开始激增。杨紫琼在漫威的《银河护卫队2》(2017)中亮相,在《疯狂的亚洲富人》(2018)中继续扮演邪恶角色,然后在几季中扮演船长/皇帝菲利帕·乔治欧一个通过《星际迷航:发现号》的三部,去年还在漫威的《上气与十戒传说》中出演了一个丰富的武打配角。(杨紫琼告诉《纪事报》,传闻已久的《星际迷航》衍生剧《第31节》(Section 31)将于今年开拍,该片以她的角色乔治欧(Georgiou)为中心。)

丹尼尔夫妇打来电话时,她已经准备好了。

杨紫琼说:“即使不拍戏,我也会每天训练。“一旦你知道了自己的基本动作——我们的基本动作是前踢、侧踢、后踢、回旋踢——而且出拳都是一样的……只是舞蹈编排不同了,和你跳舞的人也不同了。”

王依林(杨紫琼饰)在电影《Everything Everywhere All at Once》中作为电影明星的另类生活。图片来源:Allyson Riggs / A24

关颖珊坐在谢纳特旁边,说杨紫琼是他们想象中的一切,甚至更多。他说,她把所有演员和工作人员都放在自己的羽翼下,帮助他们建立了一种友谊。

“她被激情所驱使,”关颖珊说。“她是那种总在自己身边组建家庭的女人。所以每段关系都不只是工作关系,而是她在建立自己的全球家庭。即使是现在,她也会给我发短信说,‘给我发一张你儿子的照片!’”

关丽珍饰演伊芙琳的丈夫,这是他二十年来第一次出演重要角色,他说与杨紫琼合作是一种荣幸。

“令人难以置信的是,我认为我们所有人都开始期待杨紫琼出演某种类型的角色:她太牛了,她永远都是美丽的女主角。”“在这部电影中看到她与她以前的作品有很大的不同。能在现场见证这非凡的表演真是不可思议。我对她的才华感到敬畏。”

3月20日,周日,杨紫琼在卡斯特罗剧院放映《Everything Everywhere All at Once》后与粉丝们签名并合影。图片:Chris Victorio / ImageSPACE for A24

杨紫琼上次在旧金山时,她说自己作为大元帅参加了2018年在唐人街举行的中国新年游行。这一次,她在加州卡斯特罗剧院的首映式上受到了热烈的欢迎,成为了人们关注的中心,她的粉丝们在那里认识了她。(杨紫琼原定于3月23日周三在洛杉矶举行的电影首映式上亮相,但她的新冠病毒检测呈阳性——或者,就像她自己宣布的那样Instagram,跳进了Covid宇宙!”— and sat it out.)

这是继3月11日在奥斯汀西南偏南电影节上全球首映后,《万物同时出现》的第二次放映。当然,杨紫琼留下来和她在湾区的粉丝们一起签名和自拍。登录必赢亚洲

今年即将迎来60岁生日,这是她一生中最美好的时光。

“我为自己的释放感到非常自豪——成为一个真正的女人,一个把家庭团结在一起的母亲,有时被认为是理所当然的,而且是隐形的,”杨紫琼告诉卡斯特罗的观众们扮演伊芙琳。“难吗?”地狱是的!但我想我们所有人都觉得自己在任何地方都是无所不能的。”

“万物同时出现”(右)这部电影将于3月25日周五上映。

编年史高级艺术和娱乐编辑玛丽卡尔·门多萨对本文也有贡献。

  • 艾伦·约翰逊
    艾伦·约翰逊艾伦·约翰逊是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:ajohnson@sfchronicle.com推特:@BRfilmsAllen
Baidu
map