爱德华•诺顿(Edward Norton)说,他的《没有母亲的布鲁克林》(Motherless Brooklyn)是一本关于不受约束的权力的专著

爱德华·诺顿在《没有母亲的布鲁克林》中饰演莱昂内尔·埃斯罗格。照片:格伦·威尔逊/华纳兄弟。

爱德华·诺顿(Edward Norton)的新黑色电影《没有母亲的布鲁克林》(Motherless Brooklyn)讲述了腐败的大城市政客和无情的城市开发商通过不诚实的幕后交易,重塑了20世纪50年代的纽约。这部电影指出了人类的一系列弱点,以及可能导致公民领导人对穷人视而不见或将城市推向毁灭的黑暗冲动。

无节制的贪婪。唯利是图的人。老派谋财害命。诺顿根据乔纳森·勒瑟姆1999年的著名小说改编,在这部喜怒无常、时而令人着迷的小说中,把所有这些都纳入了自己的视野。诺顿自编自导自演,在这部雄心勃勃的戏剧中饰演莱昂内尔·埃斯罗格,一位患有妥瑞氏症的异常敏感的侦探他正在试图解开谁杀害了他的导师和唯一真正的朋友弗兰克·米娜的谜团(布鲁斯·威利斯)。

诺顿的表演,加上他无法控制的语言抽搐和强迫症的习惯,让我们沉浸在一个永远不会停止的思想的嘈杂声中,他永远在“牵动”一个想法,甚至是一个预感。这对莱昂内尔的个人生活来说是一场灾难,但对于老式的侦探来说却是一份礼物。他无尽的沉思使世界成为一个大难题,并导致莱昂内尔与曼哈顿最肆无忌惮的权力经纪人伦道夫·摩西相遇,由亚历克·鲍德温饰演。

然而,当诺顿谈到这部雄心勃勃的电影时,自从他第一次读到莱瑟姆对侦探小说的语言创新改编后,他就想拍一部雄心勃勃的电影,听起来,在故事所贯穿的所有邪恶特征中,冷漠可能是最让诺顿困扰的。

“在我看来,部分问题在于,当事情变得复杂时,它会增加我们的冷漠。劳动节周末,在科罗拉多州特柳赖德举行的特柳赖德电影节(Telluride Film Festival)上,50岁的诺顿对聚集在草坪椅上的一群全神贯注的观众说:“我们把目光移开,低着头,这正是邪恶势力实施破坏的地方。”该片在该电影节上举行了全球首演。

六周后,诺顿来到旧金山湾区,作为米尔谷电影节(Mill Valley 登录必赢亚洲film Festival)的闭幕影片放映他的激情之作。他在户外艺术俱乐部(Outdoor Art Club)一个安静的房间里接受采访时说,“这部电影讲的是一个孤立的弱者,他必须决定,英雄主义是指积聚力量,还是指互相照顾。”“我认为这在今天并不是一个没有共鸣的话题。”

诺顿从没提过总统特朗普的名字,但很容易将其与鲍德温饰演的凶猛的摩西角色进行比较。鲍德温说:“权力就是知道你可以做任何你想做的事,没有人能阻止你。”

亚历克·鲍德温在《没有母亲的布鲁克林》中饰演伦道夫·摩西。照片:格伦·威尔逊/华纳兄弟。

诺顿回忆说,20年前他第一次读莱瑟姆的书时,“对我有一种特殊的吸引力”。那是在诺顿事业繁忙多产的时期;《美国历史X》于1998年上映,《搏击俱乐部》于1999年上映。他知道他需要一些时间才能深入研究改编这本书,但这个想法引起了他的兴趣。他致力于在接下来的十年里,剧本断断续续,近年来一直在努力把它拍出来。

诺顿承认他总是被弱者所吸引,他迫不及待地想要扮演莱昂内尔,部分原因是诺顿自己“邪恶的,终身的模仿别人的冲动”。这让他在小时候受到了训斥,现在他在银幕上得到了好评,包括三项奥斯卡提名。

诺顿说,他希望“只有戏剧演员”来担任《布鲁克林无母》的主演(包括威廉·达福、古古·姆巴塔-劳和鲍比·坎纳瓦尔),他们要能处理好剧本中的文本洪流,并准备好让诺顿在片场身兼两任,一会儿演戏,一会儿跳到镜头后面。他称赞作曲家丹尼尔·彭伯顿(Daniel Pemberton)是“目前从事电影音乐工作的伟大人才之一”,他为电影创作了令人难忘的爵士乐配乐。

古古·姆巴塔-劳(左)饰演劳拉·罗斯,爱德华·诺顿饰演莱昂内尔·埃斯罗格。照片:格伦·威尔逊/华纳兄弟。

他还谈到了自己对《唐人街》(《没有母亲的布鲁克林》被许多影评人拿来与之比较)等经典黑色电影的喜爱,认为这是“一种审视美国治下和平(Pax Americana)阳光叙事下黑暗阴影的方式”。

但是,诺顿心里仍然很冷漠。“对不知道发生了什么漠不关心会产生巨大的后果,”他说。“当我们都处于巡航控制状态时,可怕的事情就会发生。”

如?选择你的毒药,诺顿——一个坚定的环境活动家——似乎在《没有母亲的布鲁克林》中说。我们可以选举独裁者。我们可以停止关心我们中间有需要的人。他说,在《没有母亲的布鲁克林》所描绘的战后时期,我们可以把权力让给偏执狂,这些人“基本上把体制腐败和种族主义本身融入了现代纽约的结构”。

“一个具体的例子?他们可以摧毁宾夕法尼亚车站,”诺顿说。这座美丽的艺术交通枢纽于1964年被拆除。诺顿曾在耶鲁大学(Yale)学习历史,他的祖父詹姆斯·劳斯(James Rouse)是一位著名的进步派纽约开发商,也是城市更新的拥护者(与鲍德温的角色正好相反),他认为拆除这座建筑是这座城市以城市进步的名义犯下的最明显的错误之一。他为电影重新制作了这个著名的车站,它在莱昂内尔寻求真相的过程中发挥了关键作用。

“宾夕法尼亚车站是一个标志性的象征,当你不明白你给了人们多少权力时,突然有一天,由于一些阴暗的交易,建造一个体育场(麦迪逊广场花园),它就会消失。人们会说,‘那个被拆了?这是不可想象的。怎么会发生这种事呢?”

诺顿希望《没有母亲的布鲁克林》能让人们感觉到,我们所有人,即使是像莱昂内尔这样敏感的孤独者,都需要摘下眼罩,进行抵抗当我们看到正在形成的政策削弱了我们的民主理想。

“我想说,‘听着,我们都必须抵制这些东西。这是美国人对表面之下发生的事情的健康回应,有时英雄就是那些揭开地毯的人。我的意思是,即使你得了妥瑞氏症,冷漠也不会遗传。”

“失去母亲的布鲁克林”(R)将于11月1日周五在湾区影院上映。登录必赢亚洲

  • 杰西卡·扎克
    杰西卡·扎克杰西卡·扎克定期为《纪事报》撰写电影、书籍和艺术方面的文章。Twitter: @jwzack
Baidu
map