迪斯尼的Encanto讲述普遍成熟而庆祝拉丁文化

米拉贝尔(Stephanie Beatriz的声音,左)和她的母亲朱丽叶(Angie日志)迪斯尼的“Encanto”,该特色歌曲由Lin-Manuel米兰达。照片:迪斯尼动画工作室

礼物可以是多种形式。

在“Encanto”中,迪斯尼动画工作室的60动画片,情歌家族的每个成员拥有自己独特神奇的礼物。一个创建花只有一点,另一个控制天气,而另一种相对变形。

但15岁的米拉贝尔,由斯蒂芬妮Beatriz(“高地”,“布鲁克林九十九”),没有特殊的力量,至少不是一个你可以亲眼看到或触摸。

“最终,米拉贝尔的一个真正的力量是能够看到其他人,他们看不到自己,“Beatriz在视频采访中告诉《纪事报》。”她真的可以看到过去的角色,人已经规定,看看一个人真的需要。”

点评:“Encanto”,迪斯尼的60动画电影,是2021年的最佳影片之一

“Encanto”介绍了悠扬,一个引人注目的和复杂的大家庭住在哥伦比亚山区的奇妙和充满魅力的地方。照片:迪斯尼动画工作室

乍一看,悠扬似乎完美的生活在一个大房子坐落在山上的哥伦比亚和充满活力的花。人生活在附近的村庄也取决于每个家庭成员的礼物茁壮成长。例如,她妹妹路易莎(杰西卡·丹诺),谁有超人的力量,帮助移动建筑和桥梁。

但是米拉贝尔没有她在其他方面弥补,在魔法Beatriz说。她是一个勇敢的少年拥有好奇心,不让她不敢问“难题”,Beatriz补充道,但让人感觉舒服,足以与她脆弱。

米拉贝尔努力找到她的礼物“Encanto。”照片:迪斯尼动画工作室

米拉贝尔在两个不同的场景,三个孩子中最小的一个,与她的姐妹分享亲密时刻发泄她谈论他们的礼物带来的压力。路易莎谈到被强烈的情感和身体人数,而伊莎贝拉(Diane格雷罗州“橙色是新的黑色”和“厄运巡逻”)——米拉贝尔电话“小姐正序连赢”——说她厌倦了总是必须是完美的。

“它看起来就像你的生活是一个梦想的那一刻起你打开你的眼睛。我所知道的是你种植的花,但它是可怕的,看看你上升,”米拉贝尔告诉她的妹妹伊莎贝拉二重唱”我还能做什么?”——伊莎贝拉唱想免费自己从完美的压力。

“抓住时机,”米拉贝尔补充说。“继续!”

家庭成员,米拉贝尔似乎与最多,然而,是她疏远的叔叔布鲁诺(约翰·雷吉扎莫),谁能看到未来。在许多方面,他们被家庭遗弃。虽然米拉贝尔不拥有一种神奇的力量,布鲁诺已经没有人喜欢的礼物,这让他们两个争取批准情歌女族长,祖母阿尔玛(玛丽亚·塞西莉亚波特罗)。布鲁诺的景象吓坏了家人,以至于他被祖母流亡。

米拉贝尔(Stephanie Beatriz的声音)和她的叔叔布鲁诺(约翰·雷吉扎莫)在许多方面被家庭遗弃在“Encanto。”照片:迪斯尼动画工作室

但情歌家族的秘密慢慢透露“Encanto”及其家里开始分崩离析。祖母阿尔玛的蜡烛-家庭的魔法的来源减少,和家庭成员开始失去他们的权力。此时当米拉贝尔从她怀疑她的家人是隐藏着什么,包括禁止谈论布鲁诺的原因。

作为父母,Beatriz和雷吉扎莫联合采访中说,家庭秘密,往往在保护家人的名字,感到共鸣。

“作为一个新妈妈我自己,就像,“我想让我的孩子知道一些可能(压力)?“Beatriz说,他欢迎她的第一个孩子和丈夫,演员布拉德·霍斯,8月。“一些秘密保持是保护你爱的人。”

事实上,雷吉扎莫,自己有两个孩子,他承认,“一个小编辑开始发生当你成为父母。”

米拉贝尔(Stephanie Beatriz的声音)是一个有天赋的哥伦比亚的普通成员的家庭必须保存它的魔力在迪斯尼的动画“Encanto。”照片:迪斯尼动画工作室

但“Encanto”的教训,雷吉扎莫希望孩子和成人都来了,“即使你觉得你不特别,即使你觉得在一个非凡的普通家庭,你有重要的事情。”

这是一个通用的消息在一个普遍的关于成长的故事,但电影描绘一个多样化的拉丁裔家庭的能力充分说明——特别是当拉丁裔表示在电影和电视几乎是不存在的,尽管是增长最快的一个社区在美国。

影片设置在农村哥伦比亚、充满细节,或大或小,体现拉美文化和经验。悠扬经常用西班牙式英语,结合词在英语和西班牙语。哥伦比亚的传统食物是整个电影特色,如arepas de queso。在一个场景,米拉贝尔指出她的嘴唇,一个非语言的姿态普遍几个拉丁文化。

这部电影的配乐,八Lin-Manuel米兰达写的原创歌曲,歌曲还包括执行在西班牙著名的哥伦比亚歌手塞巴斯蒂安Yatra和卡洛斯·韦弗斯。

情歌的小屋“Encanto”不仅仅是一所房子——它还活着——体现相同的魔法祝福两代人的情歌的孩子。照片:迪斯尼动画工作室

“Encanto”的早期发展中,米兰达和电影制作人贾里德·布什,拜伦霍华德和史密斯Charise卡斯特罗曾与几个顾问和哥伦比亚将自己沉浸在文化在访问这个国家。

“我们知道如果我们要讲述一个故事,灵感来自哥伦比亚,我们希望这感觉真的,”卡斯特罗史密斯,他成为第一个拉丁co-direct迪斯尼动画工作室的电影,在一个视频关于这部电影的灵感来源。

情歌的字符也显示在拉丁裔社区的多样性,以所有肤色和身体和头发类型。因为好莱坞通常浅肤色的拉丁美洲人,许多观察人士称赞Afro-Latinos纳入电影位于哥伦比亚第二大人口的非洲血统的人在拉丁美洲,根据联合国难民事务高级专员

很与米兰达最近的电影改编的百老汇音乐剧“高地”,他被批评为缺乏Afro-Latinos主角。

情歌家族的每个成员都有一个独特的神奇的礼物。照片:迪斯尼动画工作室

对米兰达来说,一套迪斯尼动画音乐在拉丁美洲“圣杯了这么久。”

“在很多方面它是我渴望的电影当我还是个孩子的时候,”他补充道。“我希望拉丁裔孩子感觉被这部电影。”

“Encanto”(PG)周三在影院开放,11月24日。

  • 杰西卡·弗洛雷斯
    杰西卡·弗洛雷斯杰西卡·弗洛雷斯旧金山纪事报特约撰稿人。电子邮件:jessica.flores@sfchronicle.com Twitter: @jesssmflores
Baidu
map