在心理学中，有一个术语叫做“hwabyeong。”或者“火灾病”，它描述了一种专门与韩国人和海外韩国人有关的文化综合症。就像它的名字一样，花营可以以燃烧的愤怒的形式爆发，这种愤怒来自于压抑愤怒的时间太长。

在韩国作家兼导演李成镇(音)执导的Netflix喜剧《牛肉》(Beef)中，有足以烤焦整个加州的火弹。

主演的史蒂文主要产品（“Minari)，她也是在韩国出生的旧金山人Ali Wong说（“永远是我的可能)，该剧以洛杉矶停车场发生的一起路怒事件开场。Yeun扮演的Danny是一个心怀不满的承包商，他被一辆白色豪华SUV发出的令人讨厌的喇叭声激怒了。随后是一场破坏性的高速追逐，丹尼以为越野车司机是个男人。然而，坐在方向盘后面的是富有的企业家艾米(艾米·黄饰)，她完美的室内植物生意和家庭生活无法掩盖她内心深处的不快和愤怒。

丹尼和艾米都不能放过这次路怒事件。相反，《牛肉》回答的问题是，如果我们屈服于最糟糕的冲动，会发生什么。

就像《疯狂》杂志的老漫画《间谍大战间谍》一样，艾米和丹尼无情地加剧了他们之间的紧张关系。这是两个成年人——都是实实在在的中年人——他们忍不住用不断升级的攻击来点燃内心的火焰，从温和的网络跟踪到揭露彼此的身份，再到渗透到敌人的社交圈，再到暴力行为。然而，当丹尼扯着嗓子尖叫:“你为什么要让我这么做?”，好像他不应该承担自己的那份责任。

《牛肉》之所以引人入胜，是因为王家卫和袁之间的化学反应。是的，他们的角色是精神错乱的，但看着这些有魅力、有才华的演员用极好的喜剧时机和表现力摧毁亚裔美国模范少数族裔的刻板印象，令人感到奇怪的愉悦。

李安与两位明星共同制作了这部动画片。Tuca & Bertie，也给艾米和丹尼注入了深度。王菲在《牛肉》中证明了她的明星气质和多才多艺，她充分展现了艾米对一生未得到的无条件爱的渴望，引起了我们的共鸣。片中最感人的场景描述了他几十年来的错误决定如何给他的韩国移民家庭带来毁灭性的打击。

在很大程度上，《牛肉》的严重荒谬是有效的，但也有一些错误的地方。从预告片中，我们看到王家卫饰演的艾米是一个鲁莽的拥枪者(剧透警告:在剧中，她曾用枪自慰)。我知道这个系列显然不是基于现实主义，但考虑到美国枪支暴力造成的死亡人数，尤其是在最近蒙特利公园枪击案震惊了亚裔美国人社区之后，它对这种武器的使用让人感到痛苦。

我还对该剧让百万富翁涂鸦艺术家大卫·崔(David Choe)饰演丹尼反复无常、邪恶的表弟艾萨克(Isaac)表示不满。崔龙海的作品还作为该剧10集中的9集的标题卡。2014年，崔龙海吹嘘说强奸按摩师在一个播客上说他编造这个故事是为了“娱乐”。《牛肉》是一部充满了亚裔美国人才的电视剧，无论是在镜头前还是幕后，当然还有很多其他合适的前卫演员，他们不认为强奸是一件有趣的、开玩笑的事情。

抛开失误不谈，李在这部剧的掌舵人身上表现出了他是一个讲故事的人，他对肆无忌惮的愤怒的双重陷阱和狂喜有着深刻的信息要分享。毕竟，虽然火有毁灭的能力，但它也有净化的能力。

Hannah Bae是一名自由撰稿人。