在卡斯特罗剧院巨大的电影屏幕后面，是一个最近被重新发现的建筑宝藏。
在最近的一次巡回演出中，深受喜爱的电影和LGBTQ社区的场地正在筹备中装修既要保护这座历史建筑，又要使它更适合更广泛的现场活动——它原来的舞台拱门和表演幕可见,被1954年安装的宽幅屏幕隐藏了几十年。
拱门两侧柱子上的金色石膏小天使头像有些地方被凿掉了，但绿色和粉红色的天鹅绒窗帘却出奇地生动。人们可以想象默片明星鲁道夫·瓦伦蒂诺和格洛丽亚·斯旺森在其中闪烁一个世纪前，这座剧院于1922年6月开业，当时华丽的框架就像好莱坞过去的幽灵，就像传统的社区电影院一样。
但现在，在卡斯特罗诞辰100周年的庆祝活动中，计划将舞台重新用作舞台特色。
对于剧院新管理团队“另一个星球娱乐公司”(Another Planet Entertainment)的高级副总裁玛丽·康德(Mary Conde)来说，有机会从剧院的过去中修复这样的瑰宝，这也是她很高兴能参与该公司对“星球大战”的监督的原因之一具有历史意义的地点。
“25年来，我一直是蒂莫西·普卢格(Timothy Pflueger)的粉丝，”康德谈到剧院的著名建筑师时说。“当我接到第一个电话，说我们有机会与卡斯特罗剧院进行对话时，我的心都跳了一下。”
卡斯特罗剧院100周年纪念:从合唱到变装表演，旧金山“同性恋大教堂”的回忆
今年1月，《纪事报》(The Chronicle)披露了伯克利音乐会推广公司从剧院所有者纳赛尔家族(Nasser family)手中接管了剧院管理权的消息，这让老主顾们感到震惊。许多地区的居民，以及艺术和LGBTQ社区的成员，都对这对旧金山地标性建筑的未来意味着什么产生了疑问，这座地标性建筑刚刚从因疫情而关闭两年的状态中恢复过来。当另一个星球娱乐公司首席执行官格雷格·佩尔洛夫宣布将场地安排多样化，包括现场音乐会和喜剧表演，类似于旧金山比尔·格雷厄姆市政礼堂和福克斯剧院等其他物业时，他们担心会发生最坏的情况在奥克兰。
当地的回应包括来自卡斯特罗LGBTQ文化区的公开信，表达了对该空间未来使用的担忧愤怒的是，许多社区利益相关者和剧院的长期主持人没有事先得到通知。
现在一个新的非营利组织被称为卡斯特罗剧院管理协会有形成,与一个任务“保存和保护旧金山历史悠久的卡斯特罗剧院，作为电影和现场表演的文化娱乐场所。”
而每洛夫，谁的陪伴也制作了在金门公园举办的“外域”音乐节的现场活动在《另一个星球》的管理下，他将更加关注，他在1月份向评论家保证，“一切都会有一点”。我们的目的是举办电影和电影节，以及音乐、喜剧和讲座。”
据《另一个星球》报道，这些计划并没有改变。康德和“另一个星球”在卡斯特罗剧院项目上的发言人戴维·佩里也强调，该公司将继续支持卡斯特罗剧院LGBTQ编程的传统．他们指出，今年5月上映的《哈维·米尔克的时代》(The Times of Harvey Milk)和《露丝·布林克的故事》(The Ruth Brinker Story)传记片《牛奶》的效益筛选这个月最近的例子是，他补充说，公司将继续优先与长期以卡斯特罗为家的电影节合作，包括sfffilm和Frameline。
“另一个星球”的代表承认，他们参与卡斯特罗项目的最初消息并不像他们希望的那样顺利，但康德和佩里说，他们希望与利益相关者建立更好的关系，并在未来提供更好的沟通。
在3月,另一个星球提交了一份提议翻新的计划由帕洛阿尔托事务所CAW建筑事务所起草。
这些计划包括移除剧院现有的地板座位，Conde指出这不是剧院原有的座位，并改变地板的坡度，为现场活动创造站立空间。然后可以添加带有可移动座位的分层平台，类似于另一个星球在改造福克斯剧院时所做的。
这些变化遭到了电影和社区团体的抵制，包括新成立的卡斯特罗剧院保护协会。
“旧金山拥有全国最具活力的电影文化，而卡斯特罗是它的历史灵魂，”保护协会的执行董事彼得·帕斯特里奇(Peter Pastreich)说。该协会的成员包括主要电影制作人马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)、弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)和韦斯·安德森(Wes Anderson)，以及其他好莱坞名人。“CTC希望看到卡斯特罗剧院保留历史悠久的管弦乐队座位和倾斜的地板，这两者对于保留观影体验至关重要。”
佩里说，在对座位和新平台的角度做出最终决定之前，另一个星球目前正在进行视线研究。
其他提议的改变包括取消大堂特许区，并在礼堂后面和夹层大厅用移动特许摊位取而代之。
顾客看不到的改进包括增加一个绿色房间，声学升级和一个新的通风系统。ADA升级，包括增加坡道和轮椅无障碍座位的住宿，也在工作中。
大部分翻新工作预计不会在此之前开始1月．
根据提交给旧金山基金会的装修计划，卡斯特罗剧院将会发生这样的变化
一些基本的康德说，相关工作已经在进行中，比如对电气、管道和其他重要系统进行升级。去年9月，剧院的霓虹灯叶片因事故受损，今年3月的两起入室盗窃和对票房的破坏也已开始，不过大堂门上破碎的含铅玻璃仍被遮盖着。
斯蒂芬·托雷斯是卡斯特罗LGBTQ文化区的联合主席，他说，尽管他的组织“另一个星球”组织赞赏“另一个星球”为修复卡斯特罗剧院的外观、霓虹灯和帐篷所做的工作，但它也对座位和其他改动表示关注，这些改动可能会极大地改变谁能够在卡斯特罗剧院演出和参加活动。
“如果它变成了一个壳，即使是一个保存完好的壳，我们的社区应该如何被提升和集中?”托雷斯说。“你不能只关注保护的一部分而忽视另一部分。它必须是一种全面、全面的方法。”
尽管关于其未来的争论仍在继续，但卡斯特罗家族已经一直举办到周日的Frameline电影节，并在9月25日之前安排了几场放映和现场活动。
目前，该剧院的翻新计划正在接受该市历史保护委员会的审查。然而，今年5月，旧金山监管机构一致投票通过了该法案批准由监督员拉斐尔·曼德尔曼提出的加强卡斯特罗地标地位的提案。这一变化将把对建筑立面的保护扩展到内部空间。
另一位Planet官员表示，该公司完全支持将历史名称扩大到内部。
卡斯特罗酒店的一些华丽装饰已经得到了更好的展示。早期的工作改善了剧院的照明，展示了内部细节，如礼堂的石膏和壁画、阳台的彩绘天花板和舞台两侧的帆布肖像。
但它也揭示了场地一个世纪以来的磨损，就像装饰艺术家具上的弹簧断裂和地毯上的一些地方磨损得很薄。康德说，为了解决这些问题，另一个星球与旧金山著名建筑公司Page & Turnbull的专家取得了联系，该公司专门从事历史保护;凤凰日期间位于里士满的照明专家;以及纽约的Evergreene环保公司，该公司为旧金山赫布斯特剧院(Herbst Theatre)等场馆提供服务以及纽约的无线电城音乐厅。
从重铸天花板上丢失的金色石膏流苏，到修复中央枝形吊灯周围的肖像，这些细节都在与历史记录进行核对，包括在伯克利艺术博物馆太平洋电影档案馆(Berkeley Art Museum Pacific Film Archive)研究普弗鲁格的原始设计。
“这是一个美丽的剧院，”康德说。“即使油漆剥落，灰泥破碎，你也能透过它看到美。”