在2019冠状病毒病大流行推迟了2021年两年一度的活动之后，美国最大的菲律宾裔美国文学图书节之一将在菲律宾裔美国人历史月期间回到旧金山。

第六届菲裔美国人国际图书节定于10月15日至16日周六和周日举行，计划邀请50多名作家参加，同时还将举办一些新兴流派的专题讨论会，为该活动注入新的元素hiraya“想象力”是他加禄语的意思，也是今年电影节的主题。

联合导演克里斯蒂娜·纽哈德(Christina Newhard)说:“我们的主题实际上反映了这些作家在美国、在海外和在菲律宾的所有作品的令人难以置信的成长和真正的成长，开花结果。”“我们的文学真的很受欢迎。”

今年的电影节在旧金山主图书馆(San Francisco Main Library)举办，以《音乐剧拉里》(Larry The Musical)的预演拉开序幕，这部作品仍在为明年在旧金山的首演做准备。这部剧是根据斯托克顿作家道恩·马巴隆和盖尔·罗玛桑塔的《正义之旅:拉里·伊特隆的一生》改编的，这是关于这位菲律宾裔美国劳工活动家的第一本书，他在20世纪60年代组织了西海岸的农场工人，并与著名的劳工领袖塞萨尔·查韦斯和多洛雷斯·韦尔塔合作。

主讲人是《起义》的作者吉娜·阿波斯托尔，她获得了2022年罗马文学奖，将致力于她的下一部关于欧洲世纪末女性和激进主义的小说，以及“最公平”的作者和他们的创始执行主编梅雷迪思·塔鲁桑，Condé纳斯特的LGBTQ+数字平台。(纽贝里奖儿童作家艾琳·恩特拉达·凯利(Erin Entrada Kelly)原本有望参加今年的电影节，但由于生病，不得不在10月11日周二退出。)

组织者说，周日活动的最后一场将是调查记者、诺贝尔和平奖获得者玛丽亚·雷萨(Maria Ressa)和礼宾记者本杰明·皮门特尔(Benjamin Pimentel)之间的一场预先录制的对话，为这个拥有约三分之二的特色演讲者和作者为女性和/或性别酷儿的节日做收尾。

《弗雷迪与家庭诅咒》(Freddie与The Family Curse)一书的作者特蕾西·巴杜瓦(Tracy Badua)说，她很荣幸能成为这次活动的一员。今年的活动倾向于以青少年为中心的写作，扩大了儿童作品的范围，包括一个新的青少年项目。

在洛杉矶出生和长大的巴杜瓦说:“吸引我为儿童写作的原因之一是，在我长大的过程中，没有太多容易接触到的菲律宾裔美国孩子的文学作品。”“我想要的一件事，尤其是写一个菲律宾裔美国孩子的时候，我不想让这些孩子成为种族笑话或类似事情的笑柄。我希望这是一本孩子们能够拿起并享受阅读时光的书。”

巴杜瓦预计将与其他儿童书籍作家Cookie Hiponia、Sophia N. Lee和Mae Respicio一起参加一个名为“书写尴尬的岁月:一个中级作家圆桌会议”的小组，由2019年国家图书奖《虚无的守护神》提名者兰迪·里贝主持。

其他面向青年的项目包括阿拉米达县青年桂冠诗人佐伊·多拉多的读书会，以及塔鲁桑为高中生和大学生举办的免费写作讲习班。

图书馆菲裔美国人中心的管理员兼经理亚伯拉罕·伊格纳西奥(Abraham Ignacio)说:“这些作者提出的问题是生活在美国的菲律宾儿童必须面对的正常问题:亚裔美国人的暴力、欺凌，因为你是不同的肤色。”

该节日于2011年启动，还包括一个集市，由“菲律宾篝火故事”播客的马蒂托伯爵(Earl Matito)主持的菲律宾神话和民间传说小组，以及喜剧剧团“心情中的舌头”(Tongue ina Mood)和SoMa Pilipina的Bindlestiff工作室(一个菲律宾和菲律宾裔美国艺术家的本地表演展示)聚焦菲律宾裔美国戏剧。

但参加音乐节的人不一定是菲律宾人。节日组织者埃德温·洛萨达(Edwin Lozada)说，这个活动是为任何热爱文学或想了解更多以菲律宾为中心的作品的人举办的，他同时也是菲律宾裔美国作家和艺术家公司的总裁。

“我们不只是在寻找菲律宾观众。我们正在寻找一个完整的社区，”洛萨达说。“这些都是菲律宾作家和艺术家，但他们传达的信息并不完全是菲律宾的。这是普遍的。”

第六届菲美国际图书节:10月15日星期六上午10点至下午5点45分;10月16日，周日，中午-下午5:15。免费的。旧金山公共图书馆总馆，旧金山拉金街100号filbookfestival.org