说威廉·肯特里奇是一个有创造力的博学者，就目前而言是正确的，但这还不够。
这位67岁的南非艺术家在他的职业生涯中接受了大量的流派和方法。绘画和版画一直是他作品的核心，但他的作品也包括了其他丰富的项目——电影制作、戏剧和歌剧导演、木偶戏、表演等等。
本月，伯克利的观众将有一个难得的机会沉浸在肯特里奇的多面世界中，因为他开始了一个广泛的驻留，由加州表演学院、伯克利艺术博物馆、太平洋电影档案馆和汤森人文中心赞助。
此次访问的重点将是“Sibyl”在美国的首映式，这是一个由两部分组成的合作演出，以神话为主题，结合了现场音乐、舞蹈和电影。肯特里奇还计划演出库尔特·施威特(Kurt Schwitters) 1932年的《乌索纳特》(Ursonate)，这是一部达达主义有声诗歌的杰作。
BAMPFA已经收集了一些与他的职业生涯有关的电影，包括他的几部歌剧作品和一部纪录片。去年11月，肯特里奇在短暂访问加州大学伯克利分校校园期间接受了《纪事报》的采访。
为了篇幅和清晰度，这篇采访经过了编辑。
问:你的职业生涯非常多样化，绘画、电影、歌剧、舞台表演等等。你认为自己是一个做一件事，然后做另一件事，然后再做另一件事的艺术家吗?或者它只是一种单一的、无边界的创造性流动?
威廉·肯特里奇住院医师
加州大学伯克利分校
•由肯特里奇表演的《乌索纳特》:晚上8点。3月10日。10 - 20美元。Zellerbach剧场。
•由女高音乔安娜·达德利表演的《展览导览:女高音与手提包》晚上七点半。3月15日。10 - 20美元。Zellerbach剧场。
•与威廉·肯特里奇和朱迪思·巴特勒合著的“录像艺术与社会干预:生命的形式”;3月16日中午。生活流。
•“女巫”:7点。3月17日;晚上8点。3月18日;下午3点。3月19日。42 - 125美元。Zellerbach大厅。
•calperformance2023晚会:5:点。3月17日。1000 - 100000美元。泽勒巴赫剧场和泽勒巴赫音乐厅。
更多资料请bwin登入浏览www.calperformances.org．
伯克利艺术博物馆和太平洋电影资料馆
•“走出非洲:克拉姆里奇收藏选集”3月8日至4月30日。伯克利艺术博物馆和太平洋电影资料馆，伯克利中心街2155号。
•“策划时间:《威廉·肯特里奇电影》:3月9日至4月2日。
•“一切皆有可能”:7点。3月9日。
•“投影图纸”:7点。3月11日。
•“鼻子”:7点。3月16日。
•“肯特里奇短片:变奏曲”;下午四点半。3月25日。
•“露露”:下午12:30。3月26日。
•《魔笛》:下午12:30。4月2日。
•“对威廉·肯特里奇的反思”由汤森人文中心呈现:与加州大学伯克利分校四位学者的对话。下午4点。4月13日。免费的。伯克利艺术博物馆和太平洋电影资料馆，伯克利中心街2155号。townsendcenter.berkeley.edu
细节在bampfa.org．
答:这是没有边界的。很明显，当它在歌剧院展出时，它与在博物馆展出时是非常不同的。但我的很多歌剧作品，比如，都与工作室里发生的事情有关。当我执导(阿尔班·伯格的)《露露》时，我使用了一些绘画，但这是一个连续统一体的一部分，这个统一体在歌剧的早期就开始了，在歌剧的过程中变得非常详细，歌剧结束后我继续使用这种技术。
问:你曾在纽约大都会歌剧院和其他地方担任导演。这种工作是如何与其他项目交叉的?
答:导演歌剧有两种不同的思路。你可以这样想，“好吧，这是一个歌剧院，它有一个演出日程，它想在它的保留剧目中展示。”他们雇了管弦乐队和歌手，你是他们雇来指挥的助理。这就是工作，你完成了，然后在开场或彩排之后，你就是多余的了。
问:那另一种选择呢?
答:这是一个非凡的机构，它给了我一张17米宽，10米高，12米深的纸或画布。在我画画的时候，他们会安排一个70人的管弦乐队来演奏。他们给了我三个小时的时间来完成这件事。作为奖励，有五位世界上最好的歌手，美妙的音乐和伟大的歌词。他们说，“现在去给我们做一个大的，我们可以看的四维图。”
问:此次访问的核心内容是您的新剧《西比尔》在美国的首演。据我所知，这部剧分为两部分。
答:歌剧《等待女女巫》是为(雕塑家)亚历山大·考尔德(Alexander Calder)的一部作品而创作的。但我们不能带着它旅行，所以我们做了另一件作品作为前奏。《时刻已逝》(The Moment Has Gone)是另一部电影，长约20分钟，使用的是同样的音乐家。这就像是序曲。
问:你说过你的生活往往是循环的，旅行和演出与在家工作室工作交替进行。
答:它的波动。在流感大流行期间，这是一种反常现象，因为我在工作室待了好几个月。太棒了。
问:所以你就是那个喜欢疫情关闭的人，是吗?
答:我的意思是，我经历了三次COVID。但工作室里的每个人都很早就染上了，所以在确定你能再次染上之前的八个月里，没有人戴口罩。没有人感到焦虑。工作室运作得很好。然后我们都染上了染色体变异。
问:当你提到工作室时，你指的是两个不同的机构，对吗?
答:我家里的工作室是一个更适合绘画的家庭空间。但在过去的六年里，我参与了约翰内斯堡一个名为“不太好的想法”的艺术中心，每年都会选出策展人邀请不同的表演者和演员，为约翰内斯堡的市民打造五个有趣的夜晚。当没有一起工作过的人走到一起，看看会发生什么时，就会产生能量。比如，给四个打击乐乐手一堆打字机，让他们跳一种街头舞。
问:这个名字是什么意思?
答:这是茨瓦纳的一句谚语:“如果好医生不能治好你，那就去找那个不那么好的医生。”所以不太好的想法不是愚蠢的的想法。你必须有一个第一个想法，与之相比，这可能不太好。它是对你意想不到的事情持开放态度。
问:说说你的日常生活。你是在24小时不停地在脑子里创作艺术吗?你是否曾经坐在沙发上说:“我今天完成了艺术创作，我要做一个填字游戏?”
答:绝对的。我真的很沮丧，因为美国电视上没有多少足球节目。但是不，我旅行的时候不画画。也许我应该这么做，但我没有。我不是那种说“无论我在哪里，那就是我的工作室”的人。我在酒店房间看书、做笔记，但我真正的工作是回到家后才开始。
问:你学过一段时间的表演，但你说你是一个失败者。但你在演讲和演出中的表现却极富戏剧性。
答:我在表演我自己。当你有别人的话的剧本时，你必须把它们当作真实的来演绎，这是非常不同的。绘画也是一种表演。在某种程度上，我明白了现在成为当代艺术家的一个条件是你被期待说话。展览不够，工作也不够。马蒂斯从不需要接受采访。
联系约书亚·科斯曼:jkosman@sfchronicle.com。Twitter:@JoshuaKosman