![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2023/01/MER0fb563c9045c2afe4d560455a332a_JAROSLOW0104-scaled.jpg)
2013年,里莎·雅罗斯(Risa Jaroslow)从纽约搬到奥克兰,在从事了30年的舞蹈创作后,她开始参加命运艺术(Destiny Arts)青年公司的孙女的舞蹈表演,并对她所说的“令人难以置信的社区聚会和精彩的表演”印象深刻。然而,她觉得她看到了更多的机会。因此,她问命运号的负责人,是否可以为该组织成立一个新的分支:为70岁及以上的人设立一个老年人项目。得到批准后,雅洛斯洛在老年中心寻找参与者,而命运艺术总监名誉退休莎拉·克罗威尔(Sarah Crowell)则联系了命运青年的祖父母。
“2016年夏天,我们一开始只有17个人左右,”现年75岁的雅罗斯坐在梅里特湖(Lake Merritt)附近的匠人(Craftsman)家中回忆说。
每节课开始时,长者们先进行冥想,然后讨论他们的人生故事,并学习与老年人身体能力相适应的街舞动作。贾洛斯洛当时并不知道,她后来会邀请长者计划的成员出演她的晚会舞蹈《Talking Circle》(谈话圈),该舞蹈去年5月在旧金山的CounterPulse场地演出,并将于1月6日(周五)至1月15日在奥克兰剧院计划(Oakland Theater Project)再次演出。
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2023/01/MERfa9f8d52742698bb50fcb44684f13_JAROSLOW0104-1024x683.jpg)
但是,在她在纽约的职业舞蹈生涯中,与这位后现代主义舞蹈编导合作过的同事们对这种发展并不感到惊讶。在纽约,雅罗斯洛与一些最前卫的艺术家一起展示了她的作品。
“现在舞蹈中强调的是群体,但里莎从一开始就这么做,”舞者兼编舞莎拉·鲁德纳(Sara Rudner)说,她1974年在曼哈顿认识了雅罗斯。“她从不同的社会群体、年龄和种族中尽可能地学习。”
在贾洛斯洛在舞台上合作过的众多团体中,“说话圈”(Talking Circle)乐团是比较神秘的一个。该舞蹈由奥克兰作曲家艾米·x·纽伯格(Amy X. Neuberg)委托制作,音乐丰富,由六名身穿铁锈色外衣的演员表演,其中四名年龄在20至40岁之间(安娜·格林伯格、Phoenicia Pettyjohn、Cauveri Suresh和Erin Yen),两名年龄较长的演员(Pamela Wu Kochiyama和Sharon Dalke)。沿着后面的木墙和简单的椅子暗示着乡村的环境。
当舞者们在密集的人群中俯冲、扫荡、摆姿势时,我们可以看到他们正在努力达成某种集体协议,尽管我们不知道他们之间紧张关系的来源。
“当它开始的时候,我总是很兴奋,”雅罗斯说,“因为舞者们走到椅子圈里的时候,你能感受到每个人,对我来说,他们就像角色一样。”
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2023/01/MERc779c33b94af088bdabef0c4858aa_JAROSLOW0104-926x1024.jpg)
雅罗洛三年半前开始跳这支舞,它更抽象的灵感来自一个问题:“为了自由,你愿意冒什么险?”具体的灵感来自米里亚姆·托斯(Miriam Toews) 2018年广受好评的小说《女人的谈话》(Women Talking),书中一群门诺派女性在得知自己被社区男性下药和强奸后,聚集在一个干草堆里,决定是留下还是离开。这部小说已被改编成电影后来她的同名新电影(在全国影院上映《星期五》(1月6日)是根据发生在玻利维亚门诺派殖民地的一个令人不安的真实事件改编的。在那里,逃跑是危险的,因为妇女们只说一种晦涩的低地德语方言。虽然雅洛斯洛的解释使冲突变得抽象,但用亲密的语言束缚女性的想法对她来说仍然很重要。
Jaroslow说:“我们首先开发了42个手势的序列,我们认为这些手势是我们的基本词汇。”
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2023/01/MER1dd1fefc04acc8c16d7059db09077_JAROSLOW0104-1024x659.jpg)
对于年轻的舞者安娜·格林伯格(Anna Greenberg)来说,这种动作语言非常个人化。“这些姿态来自我自己的生活;它们是我每天都会做的抽搐,”她说。
这是Jaroslow在湾区的第五个完整项目,她的父亲是演员,母亲是音乐家,她在皇后区的一个登录必赢亚洲住房项目中长大,并在项目的社区中心与Murray Louis一起上了她的第一堂舞蹈课,Murray Louis现在因与Alwin Nikolai合作的创新舞蹈作品而闻名于舞蹈史。她继续在佛蒙特州的本宁顿学院学习舞蹈,师从梅塞·坎宁安的著名舞蹈家维奥拉·法伯。
鲁德纳曾创作过一部实验性作品,1975年,雅罗斯洛连续表演了5个小时。鲁德纳称她的这位老朋友是“一个有着无尽能量的爆炸性舞者”。她的舞蹈总是充满智慧,制作精美,对与她一起工作的人非常敏感。”
![](https://s3.amazonaws.com/sfc-datebook-wordpress/wp-content/uploads/sites/2/2023/01/MERea16c66564d41868075c1155c4764_JAROSLOW0104-1024x583.jpg)
现任舞蹈家格林伯格表示同意,并补充说,社区在舞台上的表现“不是噱头,不是卖点,也不是获得资助的理由。这是她一直以来的爱好。”
在这个紧张的时代,Jaroslow热切地希望观众也能喜欢上这部电影。
她说:“我希望观众能被这样的想法所吸引,即人们可以看到彼此,拥抱彼此,但也彼此不同。”“可能会有紧张,也可能会有支持。可以有权力,也可以有温柔。这都是可能的。”
Risa Jaroslow和舞者献上《Talking Circle》:1月6日至7日、12日至14日,周五至周六晚7:30;1月8日和15日周日下午3点。10 - 50美元。奥克兰剧院项目(亚麻艺术与设计内部),1501马丁·路德·金小路,奥克兰,510-646-1126。oaklandtheaterproject.org/circle