威尔第的时候结束了漫长而富有成效的职业生涯作为一个歌剧作曲家,他终于准备把他的手再次喜剧。之前他已经试过,作为一个新手,灾难性的后果。但“福斯塔夫”,最后胜利的顶点在作曲家的目录,显示相同的音乐和戏剧资源,已经让观众哭了几十年也可能让他们开怀大笑。

你可以要求不清晰的演示比活跃的这个事实,衷心的新的生产,周末开了歌剧圣何塞。第二次运行的性能,周日,2月12日,这被证明是一个“福斯塔夫”,包含所有的智慧和活力威尔第的概念,和做一个轻盈的魅力,非常适合在加州剧院的私密空间。

笑话直接降落,由主管何塞玛丽亚Condemi液暂存。音乐总监Joseph Marcheso领导了一场精彩的歌手,从歌剧,脆,有条理的圣何塞乐团。

也许最引人注目的,是熟练的情感平衡整个展出2½小时性能——因为“福斯塔夫”,虽然不可否认的是一个喜剧,是一个简单的yukfest远离。这是一个难以捉摸的骄傲和嘲笑,浪漫和虚假的希望,所有通过巧妙地控制愚蠢的静脉。

这直接源于莎士比亚。在《温莎的风流娘儿们》和《亨利四世》,第1部分和第2部分,这对威尔第作为原料和他的歌词作者Arrigo Boito,福斯塔夫成为其中一个最复杂和人类人物莎士比亚的作品。他是徒劳的,迟钝的,好色的,可笑的,但也高尚和富有洞察力的场合出现。

男中音达伦Lekeith无人驾驶飞机,在一个有魅力的公司,最重要的是这些矛盾。他唱歌是健壮的和经常有力,优美的抒情,借一定的可信度福斯塔夫的诱惑的尝试。

但无人机也投入到纯粹的幽默的性格,这往往涉及别人嘲笑他,而不是他。年底他羞辱行为2 -被扔出窗外到泰晤士河,连同一篮子肮脏的衣服,熟练地完成,和他领导了在大赋格曲的结局(“全体的nel mondo e捉弄”)与真正的权威。

“福斯塔夫”,不过,本质上是一个整体,标题仅仅扮演最主要的角色。幸运的是,圣何塞演员——他们中的一些人来自公司的兵团居民艺术家——上升到这个机会。

爱丽丝,福特的首席(尽管不是唯一的)对象福斯塔夫的多情的关注,Chanae柯蒂斯释放鲜艳美丽的女高音,唱着优美的措辞和安静的力量。男中音尤金Brancoveanu蓬勃发展,极大地灵活的福特,而女中音斯坦利霍维茨(梅格页面)和女低音梅根以斯帖灰色(情妇很快)填写的女性软化。

在所有的喧闹和性知道成年人的滑稽动作,温柔浪漫的年轻情侣Nannetta和芬顿-为谁几个匆忙抢吻代表色情的高度——贯穿歌剧院像一个微妙的线程。女高音纳塔莉亚Santaliz和男高音Jonghyun公园唱歌与银色的清晰和魅力,做了一个口头上的一对。

正意白自负的学院博士,和马克Molomot和安德鲁·艾伦·海尔福斯塔夫的不负责任的随从,位居演员丰厚。

歌剧的史蒂文•坎普在设计师的巧妙的设置,它使用一组同心木圈,代表福斯塔夫的葡萄酒桶是最在家里,唤起一个酒馆和高档福特回家。对于生产的醉人的快乐去正确的头部,图像几乎不可能是更合适。

达到约书亚Kosman:jkosman@sfchronicle.com。Twitter:@JoshuaKosman