评论:华春华写了一部关于中国文化大革命和一个被卷入其中的女孩的新经典

瓦妮莎·华是《紫禁城》的作者。图片:Andria Lo

在我开始谈论编年史专栏作家Vanessa Hua迷人的第二部小说《紫禁城》之前,我需要确保你和我对历史小说的看法是一致的。

如果你对20世纪的中国历史一无所知,去故宫也没关系。华晨华巧妙地选择了“小梅花”梅香作为她的第一人称叙述者和读者代理。梅是一个天真的少女,似乎是被人从饥荒的村子里随机抓出来的。小说开篇时,她来到了北京郊外的湖宫。她得到了一个梦寐以求的职位,在毛主席的官方舞蹈团(在小说中仅被称为主席),这个角色将为她的家庭带来荣誉(也许还有食物)。梅的老师在一次排练中向女孩们解释说:“你们就像守卫边境的守卫一样重要。”“你是在保护干部不受他们自己的伤害。”

这对梅来说是有道理的,她对中国共产党的信仰从出生起就一直在培养。在学习狐步舞的过程中,梅学会了抵御乡愁、讨厌的女孩,并以爱国主义的名义向主席干部寻求帮助。在第一支舞后,年迈的主席强奸了她,她的忠诚就动摇了,但当他把梅带到他的私人住所并置于他的庇护下时,她的忠诚又重新建立起来。尽管华春莹在15年前就开始创作《紫禁城》,但根据作者的笔记,它对权力大厅中强制和同意的描绘似乎有着诡异的相关性。

瓦妮莎·华的《紫禁城》。图片来源:百龄坛/兰登书屋

然而,需要澄清的是,《紫禁城》不仅仅是一个具有历史意识的#我也是(#MeToo)叙事。虽然毛的确喜欢和年轻女孩跳交际舞,而且他的一个“机密职员”只有18岁,但华春华的小说最终不是关于毛的;它是关于梅,以及当神话背后的男人开始分崩离析时,她和她的国家发生了什么。(想想《王位继承》(Succession),但再加上死亡和混乱的宫廷阴谋。)

最终,凭借敏锐的洞察力和狡诈,梅文鼎在文革爆发时扮演了关键角色。然而,英雄主席和人类主席之间的认知失调越来越大,让她无法忍受。她个人的幻灭与文化大革命的公开残酷不谋而合。面对暴力,梅惊恐地意识到,她和数百万人曾经“不是像我们认为的那样为我们的国家牺牲,而是为主席牺牲。”

历史小说在最好的情况下,是一种发自内心的、而非学术的事业。它为读者提供了双重乐趣:时间旅行的乐趣和时间回声的乐趣。从理智上知道历史会重演是一回事,而通过精心制作的、令人陌生的叙事来看到历史是另一回事。我在《紫禁城》中听到的回声——自恋的领导、渴望复仇的国家、被当作东西对待的妇女和女孩——既让我不安,又迫使我重新考虑当下。对于这部雄心勃勃、令人印象深刻的小说,我想不出比这更高的赞美了。

紫禁城
瓦妮莎·华
(百龄坛;368页;28美元)

Booksmith新书发布会:5月11日星期三晚上7点,与作者和奥斯卡·维拉隆会面。免费的;注册要求。城市学校,1563页街,S.F. 415-863-8688。www.booksmith.com

书中介绍了华春莹与莱娜·格兰德的对话:面对面。下午1点。5月15日,星期天。免费的。Tamal Vista大道51号电话:415-927-0960。www.bookpassage.com

  • 莎莉Franson
    莎莉Franson莎莉·弗兰森(Sally Franson)是小说《淑女出卖指南》(A Lady’s Guide to sold Out)的作者。她住在明尼阿波利斯。
Baidu
map