当你想到母亲节庆祝活动,某些东西可能会涌上心头。有用的礼物。贺曼卡片。周日早午餐。

但对一些人来说,像两位加利福尼亚作家本月回忆录出来——仙Myenne Ng,出生于旧金山从中国父母,和康妮,生于济南,中国移民和她的父母在她2 -与父母的互动不仅是充满了喜悦和骄傲的时刻,而且复杂的移民经验和美国的排外主义的历史。

Ng在旧金山的唐人街长大,在加州大学伯克利分校教授创意写作和文学。检查她的父母的生活的艰苦的工作和他们的遗产已经持续了几十年。她的头两个小说,笔会/福克纳奖决赛“骨”(1993)和美国图书奖得主“引导向岩”(2008)——背景的映衬下1882年的排华法案,禁止中国人移民到美国,中国认罪程序(1956 - 1965),说服中国非法移民来到美国承认,以换取公民之路。(《排华法案》在1943年被废除;“公民”之路,历史表明,一个可疑的说法。)

在她最新的作品“孤儿单身汉”,Ng需要的所有研究,反思和智慧,她积累了在过去的几十年里,并把它扔进一个强大的、深深表达回忆录的方式美国种族主义政策几乎粉碎了她的家人。章节中来回跳,主题和基调,Ng痕迹她父母的艰辛,反过来,渗透到Ng和她的三个兄弟姐妹。她的回忆录是多年的结果整理记忆的死亡之后,她的母亲在2003年和2015年她最小的弟弟和父亲。

我们学习她的坚定不移的父亲,一个水手经常远离家庭,来自旧金山湾的天使岛在1940年采用的传记和规避排斥一个陌生人——“纸的儿子”,并谎称是自己的。像许多中国移民,他决定承认1966年意味着他的公民资格也被吊销了,造成家庭不和;他在2001年恢复了公民通过入籍。

Ng的裁缝的母亲来到美国后1953年战争新娘法案设立的媒人Ng的父亲的长达一年的旅行回到中国。父母的婚姻,Ng写道:“他没说不,她没有说,是的,这将成为家庭模板、间接性、更安全,也许友善的交流方式。”(相反的描述她父母的mercurial婚姻,翻译大量的痛苦时刻Ng和她的兄弟姐妹,书中一些最感人的都是Ng回忆与她母亲,因为她坐在一起的缝纫)。

2008年,经过多年作为一个作家在纽约(在充满活力的小插曲),Ng回到加州。今天,她再一次生活在唐人街她家庭自1972年以来一直有人居住。

“孤儿单身汉”,得名于无子女,会下国际象棋的单身男性在朴茨茅斯广场Ng的童年,并不总是有凝聚力。灵感对于课堂讲座坐与根深蒂固的想法关于她和她母亲的关系,例如。但如果Ng的大脑的工作方式,也在所不惜。和她的散文和深入了解,最刻薄的微妙的角度来看,历史上排外主义的时代,我跟着她。

类似于Ng的书,记者康妮王的回忆录中,“我的母亲!解包,“中国移民经验和影响,这一次到九论文关于身体旅行或情感旅程她用教条主义,固执己见的母亲,清(他还担任过这本书的第一个读者和编辑)。

王在2010年开始写她的母亲,“每个故事都在某种程度上一个故事身份——寻找它,缺少它,强迫在投影,展示它,并让他人反射回来的。”

在这些文章中,她继续工作,跟踪不只是父母的最初从中国在1980年代末美国中产阶级,而且自己的转换从一个尴尬的,注意的第一代美国成长在多数白人,“极不起眼的“伊甸草原,明尼苏达州。成一个时尚编辑和最终的执行编辑数字媒体网站Refinery29,自己和母亲。

结果是一个大杂烩。的部分致力于她父母的努力适应新环境,他们的坚持让古老的传统——王写的幽默和权威,只有一个女儿的移民父母。在《道路旅客——美国,“例如,王的脾气在汽车后座的快照前往遥远的目的地后,她的父母犯了傻匿名购买分时度假都是和揭示。(她妈妈坚持把满冷却器的冷鸡腿和茶叶蛋零食;王块世界与她的随身听。)

其他重点包括两章致力于王的家庭回到中国探亲。后者,”;第二部分——中国,”正如这个国家发生锁的第一波大流行期间。它提供的上下文锚不仅在王的个人进化,但在整个世界的轨迹——包括亚裔修辞和暴力的复苏——纯粹是感觉。

另外,有时感觉这本书不能决定它想成为什么样的人。的一些文章被抱怨她的童年的王的边缘化。尽管如此,在一本叫做《我的母亲!”王还她最好的致敬的顽固好笑地活跃的女人抬起:“我开始看到我永远不会真正理解清,她永远都不会理解我,”王写道,“但关键是,我们总是会继续尝试。”

达到自由撰稿人Alexis修布:alexis.burling@gmail.com