旧金山艺术家为争取伊朗妇女权利献出了头发和心灵

1月28日星期六,旧金山的伊朗艺术家Mobina Nouri带着她的行为艺术作品“风吹我的头发”来到荣誉军团。 图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

20世纪80年代,当莫比娜·努里在伊朗伊斯法罕长大时,她记得“我的大多数朋友都希望我们是男孩而不是女孩。”

努里是一位多学科的视觉和行为艺术家,自2018年以来一直住在湾区,他说,这是一种基于逻辑的渴望。登录必赢亚洲伊斯兰共和国的男孩可以随心所欲地穿着,骑自行车,不戴头发到处跑。随着年龄的增长,与年轻女性不同,她们可以在公共场合自由行动,无需许可或丑闻。

“事实上,当我在伊朗的时候,我讨厌做一个女人,”努里在她位于牛谷的公寓里接受《纪事报》采访时说。“有那么多愚蠢的规定,那么多压迫。我们想要的只是自由。”

努里热情地表达了她对伊朗抗议者的支持,这些抗议者目前要求结束对妇女的压迫,她为即将于1月28日星期六在荣誉军团表演的道具做最后的修饰。

Mobina Nouri写道:“女人。的生活。自由。她在旧金山家中的一片叶子上写道。图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

她解释说,直到2010年搬到伦敦读研究生后,努里才开始对自己的女性气质感到复杂的自豪,并开始探索她作品中的妇女赋权主题。她以黑色和金色的精细线条画而闻名以及她为女模特拍摄的裸照,包括她自己,她们摆出运动姿势,身体上写满了复杂的波斯书法。

“如果我把诗写在纸上,那很美,但如果我把它写在身体上,那就被禁止了,”努里说,他的作品在伊朗是被禁止的。

今年9月,22岁的马赫萨·阿米尼(Mahsa Amini)去世后,她的祖国开始爆发抗议活动,努里停止了二维艺术作品的创作,并将全部精力投入到示威活动中。她每周都在金门大桥(Golden Gate Bridge)游行,为伊朗勇敢的女孩和妇女寻找一种表达团结的艺术形式,这些女孩和妇女公开剪掉头发,摘下头巾,冒着生命危险放弃性别种族隔离。

去年11月,努里把在伊朗被监禁的人的名字和面孔(这位艺术家称之为的Milad在Clarion Alley的原创表演《风吹我的头发》(The Wind in My Hair)。她穿着一件红色丝绒连衣裙,上面插着一把小剪刀,站在那里,把一缕缕长发绑在小巷的大门上,每一缕头发都绑着一个被拘留者的肖像。她邀请参与者剪掉她的头发,保留照片,并“感觉在剪头发的过程中,他们在帮助别人获得自由,”她说。

努里将在荣誉军团的户外荣誉法庭重唱这首歌,音乐家穆罕默德·哈桑扎德(Mohammad Hassanzadeh)和尼玛·塞佩尔(Nima Sepehr)将为他伴奏。在示威之前,她谈到了互动艺术的情感力量,并希望“2023年能为伊朗女性带来真正的自由”。

出于篇幅和清晰度考虑,以下对话经过了编辑。

人们被拘留的照片在艺术家莫比娜·努里(Mobina Nouri)位于旧金山的家中,伊朗当局在一张桌子上休息。每幅图像都附有一幅作品努里的头发。图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

问:作为一个在伊朗长大的女孩,你记得最受限制的是什么?

答:一切都很紧张。你能相信我和我的三个兄弟一起被捕了吗?我们三个兄弟姐妹一起坐在车里往山上走,警察拦住了我们。他们要我们的文件,问我们,你们是什么关系他们把我关在一个远离我兄弟的地方。太可怕了。每个伊朗女人都有过这样的经历。

问:Mahsa Amini的死在伊朗引发广泛抗议后,你是否觉得有必要将你的艺术作为一种行动主义形式?

答:我以前从未称自己为激进分子,即使现在我也不会这么说。我是一名艺术家,但在伊朗,作为一名女性是政治性的。离开伊朗后,我变成了一个更政治的人。我不能回去,因为我的工作是关于女人的。

在(伊朗开始的抗议活动)之后,我觉得我应该把我的艺术只指向导致。我的一个朋友一年前在克拉里昂巷画了一幅壁画,画的是伊朗境内被关押的五名女性囚犯。我选择用那里的门和伊朗革命的象征,头发。Mahsa被杀是因为她被告知她的头发没有盖好。当世界各地的女性开始团结一致地剪头发时,一天晚上我想到了一个想法,让人们自己剪头发,这将是一件非常有趣的事情。朋友的束缚我把头发剪到门口,我戴上眼罩剪了第一块,然后邀请别人来剪自己的头发,直到我被剪掉。

演出结束时,每个人都哭了,包括我自己。我非常非常激动。

去年11月,莫比娜·努里(Mobina Nouri)在克拉里昂巷(Clarion Alley)穿着一件别着剪刀的红色连衣裙,这是她的行为艺术作品《风吹我的头发》(The Wind in My Hair)的一部分,她邀请人们为她剪头发,以示与伊朗妇女团结一致。图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

问:你在荣誉军团的表现会是类似的吗?

答:在军团,我将用柱子代替大门,当音乐,伊朗的声音响起时,绺绺的头发穿过柱子,绕在柱子周围。影片快结束时,小女孩唱了一首歌Nika (Shakarami)我们可以听到他在笑,他在抗议后被杀。我的计划是在不同的城市演出,但概念完全相同。

问:你为什么把你的作品命名为《风进来》《我的头发》(My Hair),改编自流亡的伊朗记者马西赫·阿里内贾德(Masih Alinejad)的回忆录。

答:她的书非常有影响力,很长一段时间以来,她一直是谈论这些问题的最重要的人物之一。她在五六年前发起了#白色星期三(#whitewednesday)运动,要求伊朗境内的女孩摘下头巾并拍照。《风拂发》是她一生故事的名字,也是她的一首诗的名字世纪波斯诗人哈菲兹。记住,这一切都是因为头发,但这不仅仅是头发的问题。头发是一个强有力的象征。

艺术家莫比娜·努里创作了这幅《风拂发》,以支持伊朗要求结束对妇女压迫的抗议者。 图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

问:在《号角巷》中,你在手上写了“成为伊朗的声音”。你还会那样做吗?

答:这次我只想写"希望"我们都希望这次会有所不同。人们对政府感到越来越愤怒,而且这种情绪不会停止。要多久就多久。不惜一切代价。

Mobina Nouri的《风吹过我的头发》:1月28日星期六下午1点30分。免费的。荣誉军团,林肯公园,34大道100号,S.F. 415-750-3600。www.famsf.org

  • 杰西卡·扎克
    杰西卡·扎克杰西卡·扎克定期为《纪事报》撰写电影、书籍和艺术方面的文章。Twitter: @jwzack
Baidu
map