歌手Rufus Wainwright将于11月21日(周六)在凯瑟琳·克拉克画廊(Catharine Clark Gallery)演出，距离演出还有四天，音响系统和灯光方面的问题仍有待解决，而且一旦钢琴运到，温赖特将在后面表演的大型有机玻璃折叠屏必须搬到位。
但首先，凯瑟琳·克拉克和画廊总监安东·斯图布纳正在电脑前刷新sf.gov有关最新一波冠状病毒导致的聚会变化的任何新闻。随着旧金山湾区的重新开放级别被取消，他们担心这一活动是否会被允许举行。登录必赢亚洲
“我从事这一行已经30年了。这种程度的压力和不确定性不同于我经历过的任何事情，包括经济衰退，”克拉克说。“现在每个人都有一种持续的低处焦虑。”
他们将刷新城市的网站直到温赖特开始了他的第一首歌。
今年是为了适应不断变化的2019冠状病毒病安全指南——无论是对画廊还是对社会。温赖特的演出是该画廊Boxblur系列(由旧金山舞蹈电影节资助)的一部分，也是蒂莫西·卡明斯(Timothy Cummings)“缪斯”(Muse)展览的核心活动。这场音乐会早在疫情限制面对面活动之前就在筹备中。
在新冠肺炎之前，温赖特的演出将出售50至60张门票。但现在，他们的开客率为25%，只有22人能够亲眼目睹这场音乐会，尽管精彩片段将在网上发布。为了弥补门票收入的损失，该活动为1.2万美元的演出费用寻求包销，这对于邀请温赖特这样一个地位的表演者来画廊来说是相对便宜的。
如果周六之前有任何变化，我们已经准备好了B计划和C计划，包括重新安排演出的可能性，或者将音乐会直播给22名购票者观看，但这并没有改变风险的感觉。克拉克开玩笑说:“这周我可能要开始在咖啡里加香料了。”
已有5年历史的Boxblur系列一直专注于在大流行期间，将现场表演带入画廊已成为一项特殊的挑战现场活动和聚会受到密切监控和限制。画廊有举办了一些成功的活动今年秋天的社交活动，能力有限，预定的观看，额外的空间清洁，温度检查和使用接触追踪表，当人们进入空间。
10月24日，旧金山芭蕾舞团首席舞者本杰明·弗里曼特尔(Benjamin Freemantle)进行了表演“找我”在画廊的大厅里为现场观众表演。当弗里曼特尔在用玻璃围起来的门厅里独舞时，一小群观众像西洋镜一样坐在寡妇的另一边。
在11月14日“缪斯”的开幕典礼上，莫妮克·詹金森(Monique Jenkinson)在她身上进行了持续的表演Fauxnique在四个小时的过程中，包括与展览最大的特色——真人大小的人物互动儿童纸玩具剧场的再现，配有彩绘窗帘、舞台拱门和装置后方的背光月亮。演出的长度允许人们在Eventbrite上安排观看时间，一次不超过15人。詹金森在有机玻璃幕后跳舞，这是演出的一部分风扇把五彩纸屑吹向她。
艺术画廊被旧金山归类为零售空间，这给了它们在疫情期间比博物馆或传统的现场表演场所更具灵活性。克拉克很感激这一殊荣，因为它允许Boxblur今年继续运营，但做了一些改变。今年春天，当零售企业被允许在路边经营时，一系列迷你展览被安装在画廊的门厅里，从技术上讲，这是在空间之外的。在此之前，画廊的网站扩展了在线节目，包括在媒体观看页面上的旋转表演。但对于克拉克来说，能够再次亲自呈现艺术和表演是非常重要的。作为一名前舞者，她说观看体验的能量是无法复制的。
克拉克说:“我们遵守所有的规定，并且非常清楚我们对保护人们的安全负有巨大的责任。”“与此同时，我觉得在某种程度上，我可以理解让22个人安全地呆在我的空间里意味着什么，我将利用这一点。为了我的社会和经济福祉，为了我们的观众，我需要它。”
鉴于今年缺少真人表演，Boxblur给许多人带来了更多的辛酸。
一位来观看本杰明演出的女士写道，对她来说，能够与人交流是多么重要，即使是与6岁的孩子椅子与椅子之间的距离应该是1英尺，”克拉克说。“我看到人们深深的松了一口气，因为我们可以在同一个空间里体验我们可以爱和关心的事情，而且做得很安全。”
旧金山舞蹈电影节总经理兰德尔·希思指出，Boxblur是音乐节上唯一的现场节目他说:“这次合作现在再有价值不过了。”
在温赖特音乐会的前三天，克拉克和斯图布纳还在刷新s.f .gov网站。没有新的进展。画廊为了妮娜·卡查多里安(Nina Katchadourian)的“未当选者纪念碑”(Monument to the Unelected)，我不得不调整Boxblur本月的一个活动。这个装置作品用假标语来纪念竞选失败的总统候选人。最新的标志应该在观众面前安装，但不得不成为一个虚拟活动——不是因为疫情，而是因为宣布选举获胜者的时间推迟。而温赖特的演唱会可能也要改期了，“缪斯”艺术展是专门为与这位歌手对话而设计和策划的。
卡明斯和温赖特是长期的朋友和合作者:展览中有几幅这位歌手的肖像，以及卡明斯、温赖特和他的女儿维娃共同创作的合作艺术品。不过，最重要的是，这个玩具剧场装置的巴洛克式宏伟体现了温赖特的审美:作为一名词曲作者，他引用了从莎士比亚的十四行诗、邪教电影到托马斯·曼(Thomas Mann)和同性恋无聊的一切。
“我喜欢鲁弗斯表演的视觉效果，沉浸在歌剧、艺术、玩具剧院的幻想中，”卡明斯说。“对于任何进来的人来说，我希望它能把他们带到一些浪漫的、具有传奇色彩的幻想时刻。”
对大多数人来说，这将是自疫情开始以来他们所能获得的最接近传统剧院的体验，温赖特也没有错过。“对蒂莫西和我来说，欧洲舞台上那种浪漫的景象一直困扰着我们，”他说。“对我们来说，这几乎就像一个祭坛。”
考虑到由于表演场地的限制，温赖特认为画廊“可以再次成为现场表演的避难所”。
克拉克说:“我们必须考虑员工和观众的安全，但作为一名资深艺术品经销商，这很有趣，也是一项令人兴奋的挑战。”“在很多层面上，这是一个黑暗的时刻，但我也感觉自己生活在光明中。这就像蒂莫西的月亮，这是一个隐喻，找到打开灯的空间。”
“缪斯”:蒂莫西·卡明斯(Timothy Cummings)艺术展。周二至周五上午10:30至下午5:30;星期六上午11点至下午6点。直到12月23日。免费的。
《幸存的女人:我的同性恋偶像》海伦·舒梅克的Boxblur表演，晚上6:30和8点。12月5日。20美元。
凯瑟琳·克拉克画廊，犹他街248号，S.F.415-399-1439。cclarkgallery.com