“看,但不要触摸”长期以来一直与艺术互动的原则,从伟大的绘画,雕塑作品,原因显而易见。但是,博物馆者来说,看到的是有限的或不可能的吗?

扩大的描述艺术品在博物馆的网站和音频旅游也许是这些机构最重要的方式变得越来越多地进入到人们的视野条件,部分的完全失明。在旧金山的美术博物馆,包括荣誉勋章和德年轻的博物馆,一个传统的艺术品音频描述运行约250字,而扩展文本可能会多达330。在一些海湾地区博物馆,登录必赢亚洲让那些描述工作更具包容性是当务之急。

“当我们开始这个过程,我们有一张白纸,”凯伦Berniker说FAMSF经理的访问计划。“挑战是我们只有这么多的单词,所以他们需要恰当的词语。”

这些文本需要解决特定元素要让有视觉障碍,帮助人(博物馆游客创建一个图片的工作在他们心目中,拥有社区成员参与过程是关键。

为此,Berniker招募博物馆志愿者斯坦利博士雅纳尔来评估现有的音频描述。雅纳尔,74年,20岁时开始失去他的愿景。在他50岁的雅纳尔,为谁“视觉艺术一直是我的生活和旅游的一个重要组成部分,“已经完全失去了他的视线。他从物理医学与康复专业退休几年后。

多年来,雅纳尔依靠通用音频在博物馆参观,并发现当他们将讨论工作的环境中,他们经常缺乏工作内容的描述。

但雅纳尔,他在2017年开始与博物馆做志愿者,说,“我真的从事尽管我看不见,但是因为我的伴侣是被迫,当场,创造一种音频描述(对我来说)。不是每个人都。”

为了更好的满足这些需求,2015年雅纳尔开始盲目的一团,一个非正式的网络连接的人通过社交媒体致力于改善访问要让有视觉障碍的人(在海湾地区的艺术博物馆。登录必赢亚洲除了年轻和荣誉勋章,盲人一团曾与亚洲艺术博物馆,旧金山现代艺术博物馆,博物馆的工艺和设计,在旧金山和当代犹太博物馆以及帕洛阿尔托艺术中心和康托尔艺术中心和安德森半岛集合。

盲人一团有五个主要目标:

• 鼓励博物馆创建音频描述作品的永久收藏以及临时展览,然后描述由移动设备访问,应用程序和/或作为docent-led之旅的一部分。
• 增加触觉的机会(触摸式)与三维艺术经验,或3 d艺术复制品。
• 确保博物馆网站兼容技术工具要让有视觉障碍的人(游客和可访问性资源是顾客容易找到。
• 改善并贴上用大号铅字排印的标识,包括盲文,触觉地图和音频的方向。
• 教育房子前面工作人员和保安人员对无障碍设施和基本残疾礼貌培训。

雅纳尔和Berniker指出标准增强的描述,最好可以帮助博物馆想象一件艺术品在他们的想法。后提供基本的艺术家,媒介,材料和尺寸,一般从什么角度描述的工作描述,它提出了帮助设置场景。

例如,一段描述的一部分由盲人一团FAMSF埃德加德加的“素描”坐浴疗者干她的脖子”写道:“一个偷窥狂的角度来看,我们看不起一个赤身裸体的女人坐在椅子上,低”然后描述主体的立场“面对远离我们,向右边的图像。…她弯曲头,提高了她的左胳膊举起她的红色长发,她干她的脖子后与另一个白毛巾在她的右手”。

描述颜色在工作时,使用形容词指熟悉对象与特定的色调可以帮助人们制造协会、雅纳尔指出。所以德加描述是指“桃色的粉红色的皮肤,”“一个黑暗的,浴缸橙红色斑点的蓝灰色,闪烁的白色边缘”和“丰富的色调的黄色、橙色和红色,混合着白色和浅灰色。”

还应该考虑如何描述艺术家传达体积(固体或透明物体吗?)和数据是否在工作或雕塑作品本身——阴影的一个工作的经验。也可以提供一定程度的解释,就像你相信艺术家想要表达什么,雅纳尔说。指嗅觉或触觉等感官也可以是有益的。例子盲人一队指南提供建议唤起木的方式在一个房间中描述一幅画的气味,或讨论一件外套在一幅画看起来会觉得发痒,因为艺术家的快速的笔触。

雅纳尔承认,博物馆人员有限,限制了人类之间的注意力,不太可能所有作品在博物馆或展览将得到扩展的描述。但他相信被描述为从博物馆的永久收藏选择工作和临时显示向前迈出了重要一步扩大可以参加博物馆。

雅纳尔还指出,“抑制效应”是在视觉艺术,以多年的人行道上如何限制已经削减了轮椅可访问性。现在,大多数人使用这些削减当走在人行道上。这只是一个例子的资源用于一组的可访问性使用的好处。

”对于视力正常的人来说,扩展描述眼睛可以直接在画布上,让他们对细节的关注,他们已经完全被忽视,“雅纳尔说。“这些人除了要让有视觉障碍的人(描述好处。”