索诺玛谷艺术博物馆的“埃德·拉斯查:旅行日志”是一次有益的美国之旅

3月12日,索诺玛谷艺术博物馆的执行董事琳达·基顿在她办公桌前的有机玻璃后面工作。图片来源:Yalonda M. James / The Chronicle

在索诺玛谷艺术博物馆(Sonoma Valley Museum of Art)举办的“埃德·拉斯查:旅行日志”(Ed Ruscha: Travel Log)展览中,很难想象还有什么比这更完美的展览了。在隔离了一年之后,拉斯查拍摄的穿越66号公路和马特洪峰等山脉的照片,勾起了我们被压抑的渴望,让我们想要移动一下,看看新的东西。更好的是,它会让你感激你以前做过的旅行。

这场展览将持续到5月30日,展示这位美国艺术家在广泛的作品中探索旅行的概念,包括“文字绘画”平版画,艺术家书籍,摄影和印刷品。在艺术作品中从好莱坞标志和加油站的标志性图像到最新的平版印刷,Ruscha提供不仅仅是旅行的纪念品,而是更伟大的东西:旅行的记忆,作为旅行后很长时间回味的东西。

艾德·拉斯查,《那是过去,这是现在》,平版印刷,2014年。图片:索诺玛谷艺术博物馆

即使最初的萌芽秀开始了四年半前,在参观拉斯查在洛杉矶的工作室时,执行董事琳达·基顿(Linda Keaton)说,很多人都对这部剧的及时相关性发表了评论:“我们都被困在家里,想去旅行。”与那一刻相匹配的是,《埃德·拉斯查:旅行日志》被证明是SVMA自疫情开始以来于4月1日首次向公众重新开放的完美节目。

在索诺玛广场热闹的餐厅和商店旁边舒适的博物馆空间里,联合策展人基顿(Keaton)和玛吉·梅纳德(Margie Maynard)收集了大量从私人收藏家、印刷工作室和埃德·拉斯查本人那里借来的材料。游客们可以一次容纳21人进入室内,首先映入眼帘的是鲁斯查1966年的艺术家作品《日落大道上的每一栋建筑》(Every Building on the Sunset Strip),这是一部狭窄而漫长的作品,像手风琴一样折叠起来,长达27英尺(约合3米)。正如它所说的,它是由著名的好莱坞大道上的每一座建筑拼接而成的蒙太奇。

Ed Ruscha,“日落大道上的每一栋建筑”,艺术家的书,1966年。图片:安·特里卡的装置图片/索诺玛谷艺术博物馆

照片之间略有脱节的接缝和凹凸不平的连续性泄露了书的手工制作,Ruscha和他的兄弟如何开着卡车沿街拍照过分热情的游客。很容易想象自己在拉斯查的卡车里和他在一起。基顿说,博物馆的游客们凝视着“日落大道上的每一栋建筑”,“有点像一个时间胶囊”,他们指着老古董车,和拉斯查分享着这段记忆。

人类窥探他人旅行并分享旅行的能力再次出现在加古轩(gagosian)委托创作的《在路上》(On The Road)艺术家的书中。拉斯查自己做了这件事,他把自己在66号公路上的旅行与杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的小说《在路上》(On the Road)联系起来。SVMA的展览提供了难得的机会,可以看到整本书以50个装裱好的对开本的形式摊开在墙上。在每一页文字的旁边,Ruscha都展示了一些孤立的物体——一个卷着的烟卷,一串葡萄——孤零零地出现在书页上,可以让读者回忆起自己的个人记忆。

埃德·拉斯查,《双重标准》,编织纸丝网印刷,1966-69年。图片:索诺玛谷艺术博物馆

尤令人心酸的是Ruscha在1962年至1963年间创作的“26个加油站”系列。18岁时,鲁斯查来到南加州就读乔纳德艺术学院(现在被称为加州艺术学院),有一段时间,他开车往返于洛杉矶和俄克拉荷马城之间,他在那里长大。在一次旅行中,他拍摄了26个加油站,并在每张照片的标题上加上加油站的名称以及所在的城市和州:德克萨斯州阿马里洛的标准加油站;莫比尔,盖洛普,新墨西哥州。

每张照片都以随意的对角线角度与车站拍摄,就像你开车经过时从车窗外抓拍一样。每张照片上可见的品牌标志着我们集体的美国公路旅行的过去。而不是在拉什莫尔山前拍照,Ruscha纪念的是平凡。“26个加油站”停止了发生在纪念碑和值得注意的场合之间的不起眼的时间,并将我们集体穿越空间的形象转化为我们可以分享我们共同拥有但分别拥有的记忆-就像去年的大流行一样,我们每个人都在自己的家中独自经历过,但我们在一起。

“埃德·罗斯查:旅行日志”书籍、印刷品和照片。周三至周日中午至下午4点。展出至5月30日。免费到4月30日。10美元;索诺玛县居民、学生和62岁及以上的成年人7美元。索诺玛谷艺术博物馆,551百老汇,索诺玛。707-939-7862。svma.org

  • Letha Ch 'ien
    Letha Ch 'ienLetha ch’ien是索诺玛州立大学艺术史助理教授。
Baidu
map