里士满点就像克罗克特,燕草属植物或Sunol。

那些可爱的小海湾地区地区之一是,部分原因是居民在高速公登录必赢亚洲路上超速行驶,几乎从来没有看到它的道路。罕见的海湾地区附近登录必赢亚洲,可以称为哈姆雷特。如果有一个相反的硅谷,它可能是里士满。如果有一个相反的好莱坞,它可能是里士满。

然而,这忽略了海湾地区的口袋是一个最大的艺术和技术的发源地电影历史上的革命。登录必赢亚洲是的,附近充满历史地标保护和古怪的咖啡馆和布鲁斯·斯普林斯汀的歌词所包围——字面上在炼油厂的影子——“玩具总动员”了。它是计算机生成的动画功能电影诞生了。

只要我们能找到,没有伍迪和巴斯光年雕像,甚至一块牌匾。剩下的记忆是140年左右皮克斯员工从他们仍然认为里士满天一块试金石。

当我们到达25周年“玩具总动员”释放在1995年感恩节,我们采访了电影的创作者的高点和低点,特性的濒死体验和一个小社区如何成为一个深受喜爱的基地动画的新时代。皮克斯也和我们分享了100多大多是未发表的图片和视频从广泛的档案,关注的“玩具总动员”。

“玩具总动员”艺术家在故事板在皮克斯的办公室在里士满点1995年的电影。里士满地区是很多人在那里工作的试金石。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

皮克斯之前皮克斯

“皮克斯主要交易其艺术抱负和好莱坞凭证实验室。”

当周日Chronicle-Examiner发表这些话在12月13日,1987年,几乎没有理由相信他们是错误的。皮克斯,一旦卢卡斯电影公司的一个部门,宣传医学成像技术为公司的未来。“玩具总动员”总监John Lasseter和计算机科学家比尔Reeves的先驱电脑动画短片“Luxo Jr .)”,给运动和灵魂一个台灯最终将成为公司的标志

但动画师是一个小而古怪的Skunkworks-type单位在公司内部,使电视广告和动画四个短裤围绕他们而更大的计划。

安德鲁斯坦顿(《玩具总动员》编剧):我们被认为是混蛋的这180人的公司,在做这一切医疗图像和软件,会让皮克斯电脑和东西。我们只是这个演示。我九号员工的集团。和我在那里六个月,这是1990年1月,他们解雇了公司两次。突然我们都为整个公司25到30人。我们就像,“到底是怎么回事?”

1987年12月7日:计算机动画师比尔李维斯坐在他的电脑用于工作皮克斯短“Luxo Jr。”在接受采访时公司的总部圣拉斐尔。图:斯科特Sommerdorf /编年史

1987年12月7日:计算机动画师比尔李维斯坐在他的电脑用于工作皮克斯短“Luxo Jr。”在接受采访时公司的总部圣拉斐尔。

(Scott Sommerdorf /编年史|旧金山纪事报)

比尔里夫斯(《玩具总动员》监督技术总监):我们知道我们想要的长篇电影。我们将这四个短片作为车辆学习如何把屏幕上的动画……我们开始相信那有可能这样做。但谁会基金吗?谁来分配吗?我们如何说服这些人呢?

斯坦顿:我们觉得我们是在一个竞赛,看谁能第一个特性。我们有这个决定:“我们想要更多地投资于技术,或者我们想要投资的故事呢?“…我记得我们基本上说,“让我们把我们所有的鸡蛋在讲故事的篮子里。“我们引用“白雪公主”、“绿野仙踪”和“星球大战”电影,你还看。你可以看到所有的字符串和磁带都是怎样制成的,然而你仍然迷住了。我们说,“我们想要在这个俱乐部。”

上图:《玩具总动员》编剧安德鲁斯坦顿电影故事板附近工作。左:一个不幸的故事板卷的这些图像伍迪牛仔沮丧迪斯尼高管。“黑色星期五”事件发送《玩具总动员》的故事团队角色的重要改写。照片:皮克斯动画工作室

上图:《玩具总动员》编剧安德鲁斯坦顿电影故事板附近工作。左:一个不幸的故事板卷的这些图像伍迪牛仔沮丧迪斯尼高管。“黑色星期五”事件发送《玩具总动员》的故事团队角色的重要改写。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

皮克斯的领导人达成协议与迪斯尼的动画电影的特性。团队已经租了最大的建筑在里士满科技中心,一个小办公室公园在1001 W。削减大街。

斯坦顿:(此举里士满点之前)我们是如此之小,我们都工作在一个房间里。我们有三个分时使用电脑,和一个电话在房间的中间,如果有人在叫每个人都抓住了。所以,当然,你必须能胜任这项工作,但这对我们非常重要(如果我们雇佣你)我们可以与你待在房间。这是第一,第二和第三优先级。这实际上是非常偶然的,因为我们最终雇佣人很好的同事,开始这种团队合作的文化。

保利:在早期我们有一个叫做公司午餐。你做午餐或在公司给每个人都买了午餐。这是在餐厅里。就像,“哦,我的上帝,这是我的一周。我要做什么?”

斯坦顿:我讨厌它当我的一周。

保利:它是小,每个人都在这个餐厅。当它的成长,它是因为我们不得不。我们是一个小组,有一个巨大的工作要做。

乔纳斯·里维拉(《玩具总动员》生产助理):没人知道(Pixar)是什么。我记得我想告诉我的家人。他们只知道,当我告诉他们(Pixar-made)李斯德林广告。在那里,他们拳击。皮克斯所做的广告,人们记住。

皮克斯员工在食堂吃点里士满办公园区。照片:皮克斯动画工作室

皮克斯员工在食堂吃点里士满办公园区。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

陡峭的学习曲线

“玩具总动员”团队迅速建立,船员们成为一个技术天才和更传统的电影人,他们中的一些人甚至没有自己的电脑。邦妮·阿诺德后被任命为《玩具总动员》制片人只在真人电影,包括助理制片人信贷在1990凯文·科斯特纳电影“与狼共舞”。

邦妮·阿诺德(《玩具总动员》制片人):我吓坏了,因为在我的办公室没有打字机。我刚生了一个健康。我说,“打字机在哪里?我不能做所有这些报告和迪斯尼没有打字机的东西!”,他们只是笑我。“你将不得不学习如何使用电脑。“我认为这样的例证的挑战“玩具总动员”是对我来说。是的,我不知道如何使用电脑,但是他们不知道如何制作电影。

《玩具总动员》制片人拉尔夫•古根海姆和邦妮·阿诺德在里士满点皮克斯的工作设施。照片:皮克斯动画工作室

《玩具总动员》制片人拉尔夫•古根海姆和邦妮·阿诺德在里士满点皮克斯的工作设施。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

员工入职快,有时在一些奇怪的情况。李·昂克里奇,接着直接“玩具总动员3”和“可可”受雇于皮克斯的大学之一,因为他是一个很少人能编辑一个狂热的技术系统。公司捐赠的一个南加州大学电影艺术学院和训练有素的少数学生。

里维拉:没有工作的应用程序。没有实习项目。这是字面上的一个教师,我认为,一个学生在一个(旧金山州立)剧本类说:“老兄,你应该打电话给他们。“所以我也;我叫主号码。…他们基本上,“向下走,我们需要帮助。你能移动桌子吗?”

皮克斯艺术家Tia Kratter在她的书桌上工作期间的1995年的电影“玩具总动员”。照片:皮克斯动画工作室

皮克斯艺术家Tia Kratter在她的书桌上工作期间的1995年的电影“玩具总动员”。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

Tia Kratter是最有经验的员工之一,并曾作为背景的艺术家等十多个故事片和短裤”特隆”,“小美人鱼”和“美女与野兽。“她成为了电影的CGI画家。

Tia Kratter:在这一点上,我甚至没有一台电脑。当我申请了这份工作我刚从迪斯尼和John Lasseter显示画作说,“好吧,你得到了那份工作。“因为我从来没有使用电脑,我拒绝支付工作的头几个月。我只是不能看到我可以支付的东西我不知道如何去做。

皮克斯的前总部在里士满是天真地记得早期的工作人员使用摩托车在庞大的建筑。

(卡洛斯·阿维拉冈萨雷斯/编年史|旧金山纪事报)

疯狂的迷宫

迪斯尼为约3000万美元,资助了功能成本的一小部分手绘动画电影在生产同时,包括“狮子王”和“波卡洪塔斯。“小投资和距离好莱坞帮助允许“玩具总动员”船员制定自己的规则,将办公园区变成混乱的迷宫和创造性的每一个角落充满着惊喜和节俭的捷径。

编剧皮特医生缝伍迪娃娃的模型,用针线。动画师芽Luckey帮助设计早期的巴斯光年娃娃用他的门廊灯盖头盾。

Kratter:这是一个错综复杂的办公室,所以真的很难驾驭。我花了几天试图找出到底女人的浴室。

阿诺:没有对讲机。你不能与人取得联系。迪尔德丽(Warin)将不得不跑下大厅当时有人的电话。我说,“这不是生产性的家伙!我们需要的不仅仅是有人跑到大厅,就像1940年代。”

Kratter:我有一个蓝色小长尾小鹦鹉名叫莫奈。莫奈会飞到别人的办公室,坐在他们的肩膀。

凯瑟琳Sarafian(《玩具总动员》生产计划协调员):有毛绒动物玩具,有鞋子。当时我没有意识到这些道具的动画师。我认为这就像,“人们刚刚离开他们的衣服在这里。”

《玩具总动员》动画师附鞋一块板子,这样他们可以学习军人的动作场景在电影中。鞋,董事会现在保存在皮克斯存档。照片:皮克斯动画工作室

《玩具总动员》动画师附鞋一块板子,这样他们可以学习军人的动作场景在电影中。鞋,董事会现在保存在皮克斯存档。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

鞋子被附加到董事会像玩具军人腿贴在塑料基地,所以动画师可以研究运动和复制的电影。鞋子Sarafian看到现在最宝贵的财富在维尔皮克斯的档案。

Sarafian:你走在前面,看起来像任何其他的办公室。然后你去大厅,然后它只是看起来像一团乱。有狗跑来跑去。…有一种错综复杂的小角落。每一个路牌。他们都有可爱的名字。”Luxo道。“我记得”地方du施乐复印机在哪里。这迷宫的疯狂,每个人的办公室是一个烂摊子。

Kratter:它是危险的走过。的摩托车比赛,各种各样的人呆很晚,加班。你永远不知道你要走进。

皮克斯员工聚集在里士满办公园区指向1001 W。削减大街。照片:皮克斯动画工作室

皮克斯员工聚集在里士满办公园区指向1001 W。削减大街。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

摩托车比赛也许是最持久的传奇里士满的工作区。定时试验对大unmotorized摩托车充气轮胎将在走廊的转移轨道。摩托车也被用作交通工具。1995年的《玩具总动员》演员照片的台阶上里士满暴跌摩托车前面和中心游泳池特性。

斯坦顿:我们有如此多的房地产。…突然25或30人进入这栋楼,房间舒适适合150或200人。所以人们会选择郊区办公室的出路。所以你真正需要的摩托车去某人的办公室。我们就像一个版本的SoHo在一个工业园区。像艺术家已经占领了。

里夫斯:在墙上有洞的摩托车比赛。没有去急诊室,但现在你可能称之为脑震荡。

鲍勃保利(《玩具总动员》角色设计师):我出现在现场,有摩托车赛车在走廊。接下来我知道我开始一个舰队。我有他们的建筑。我不知道另一种绕过建筑除了滑板车。

里夫斯:一天晚上,有人击败记录。纪录保持者是汤姆·波特(计算机科学家)。嗯,汤姆住在马林。他们在晚上11:30,打电话给汤姆说:“汤姆,有人打你的记录。“他在车里,点了里士满竞赛,并再次取得领先。

皮克斯船员的照片在1995年发布的《玩具总动员》是在里士满暴跌。员工使用摩托车竞赛并获得在办公室里的电影。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

幸存的“黑色星期五”

1993年11月19日,所谓的“黑色星期五”,是最接近“玩具总动员”来关闭。迪斯尼高管包括迪士尼电影公司前主席Jeffrey Katzenberg已经担心制片人工作到目前为止从洛杉矶。卷的故事展示了电影的进步收到工作室高管,灾难性的接待和招聘冻结,皮克斯的故事团队,包括Lasseter,斯坦顿,大夫和乔·Ranft试图写走出危机。

拉尔夫•埃格斯顿(《玩具总动员》艺术总监):伍迪是磨料和讨喜的角色。试图让他伪装的臀部和酷和前卫,他成了骗子,愤世嫉俗。这就是我所说的“作家的房间戏谑。“这听起来就像每个人都在试图胜过互相对话,而不是形成性格。这不是约翰和皮特和安德鲁。

斯坦顿:我们有我们的本能殴打我们。

伍迪的不幸故事板卷,这些图像牛仔沮丧迪斯尼高管。“黑色星期五”事件发送《玩具总动员》的故事团队角色的重要改写。照片:由皮克斯动画工作室/

伍迪的不幸故事板卷,这些图像牛仔沮丧迪斯尼高管。“黑色星期五”事件发送《玩具总动员》的故事团队角色的重要改写。

(由皮克斯动画工作室/ |旧金山纪事报)

阿诺:它是困难的,因为我们是准备把一群船员开始工作。这是最昂贵的步骤。迪斯尼的国旗。“我们不认为你准备好了。如果你把这些人,你要支付他们。钱,不会在屏幕上。“…在我的回忆更多的共同协议。

斯坦顿:我不在电话,但我是正确的电话后,当约翰或它们的组合相信(迪斯尼工作室高管)给我们几个星期来扭转局面。

1995年11月2日:《玩具总动员》总监John Lasseter(中心)轮在皮克斯的办公室里士满公园空间点。照片:杰瑞电动高架索道/编年史

1995年11月2日:《玩具总动员》总监John Lasseter(中心)轮在皮克斯的办公室里士满公园空间点。

(Jerry电动高架索道/编年史|旧金山纪事报)

Eggleston说:如果下一个筛选不工作,他们可能会关闭生产。但它确实工作。(团队)的故事回到的故事和写作(心里)。从性格和故事的人物。

斯坦顿:因为我们也没什么损失,在这两个星期…我们回到我们的本能。我们没有时间去接触的一切。但是我们战略上再做足够的关键时刻,并把他们的语气,我们知道现在“玩具总动员”。因为我们觉得这是决一死战。如果一切都要崩溃,我们将不得不向南推进,我们希望这是我们的条款,讽刺的是,救了我们。以一种奇怪的方式,它给表面我们是谁。

后“玩具总动员”,“虫虫特工队”和“玩具总动员2”在里士满办公室,皮克斯在2000年进入了维尔工作室。照片:由皮克斯动画工作室/

后“玩具总动员”,“虫虫特工队”和“玩具总动员2”在里士满办公室,皮克斯在2000年进入了维尔工作室。

(由皮克斯动画工作室/ |旧金山纪事报)

在整个生产、史蒂夫•乔布斯是一个激烈的支持团队,大多在幕后。他不是经常在里士满建筑。但是尽管他谨小慎微的声誉和干净的设计,他似乎助长了创造性的混乱在里士满点。

斯坦顿:他没有出现很多。我认为他是诚实的,他不确定他是否已经投资在本公司或不正确,是否他会看到他的钱。但随后他们交易的特性,他就像一只狗和一根骨头的未来。

保利:很晚了,我的灯。在我门口的影子,史蒂夫·乔布斯。我想,“我现在离开这里。看看这烂摊子。他是如此生气。”

Sarafian:鲍勃保利的办公室是创造性的混乱的论文在墙上,纸在地板上,随处可见。

保利:(工作)说,“你好吗?“我说我是试图解决一个问题。他说,“我很高兴所有的工作。”他低下头,看到一切,笑着说,“继续。“对我来说,是一个认可,也许这就是为什么我仍然有点乱。他相信让人们做他们的事情。

斯坦顿:他总是谈论工作室和品牌。现在我们都用“品牌”这个词。当时他扔它,我们都认为,“地狱就是他在说什么?“…但现在它显示他是多么有远见。他想确保当你得到一个皮克斯电影你有什么不同。

里士满点标志的技术中心,皮克斯的前办公室公园坐落在铁轨被视为一个货运列车通过社区在里士满卷。隆隆的火车是灵感的来源的小团队创建的“玩具总动员”工作室的第一个办公室校园里士满社区。照片:玛丽莎Leshnov /特殊的编年史

里士满点标志的技术中心,皮克斯的前办公室公园坐落在铁轨被视为一个货运列车通过社区在里士满卷。隆隆的火车是灵感的来源的小团队创建的“玩具总动员”工作室的第一个办公室校园里士满社区。

(玛丽莎Leshnov /特殊编年史|旧金山纪事报)

“玩具总动员”找到一个家

点里士满的市中心是一块离开办公室公园,和日益增长的“玩具总动员”团队会聚集在那里午餐,晚餐和明确他们的头。两个幸存者是里士满暴跌游泳池和小路易的熟食店,与菜单相同的25年后,包括jalapeno-infused“涡轮金枪鱼”和“涡轮土耳其。”

Eggleston说:我住在滨海湾(在里士满)。里士满点有很多小酷小子餐馆。现在隐藏城市咖啡馆,这是封闭的。“隐藏的城市”是我们电影的早期版本的代码名称“怪物公司”。这是因为我们喜欢去那里。这是我们的午餐和晚餐。我们没有一个自助餐厅在皮克斯。

Sarafian:我们会在山上摘黑莓在夏天,和所有回来做黑莓馅饼吃午饭。这是一小部分人。和我们一起做过的事情。

小路易的咖啡馆和熟食是一个受欢迎的午餐为皮克斯员工在里士满。照片:玛丽莎Leshnov /特殊的编年史

小路易的咖啡馆和熟食是一个受欢迎的午餐为皮克斯员工在里士满。

(玛丽莎Leshnov /特殊编年史|旧金山纪事报)

Kratter:它有一个小熟食店,一个可爱的小餐馆,一个小图书馆。小路易,隐藏的城市咖啡馆。火车轨道被从我们的建筑也许20英尺整个建筑将动摇当火车。真的还是一个小镇的感觉,即使我们只是英里从旧金山。

里夫斯:我记得火车轨道顺利通过我的办公室。他们大声疾呼。我真的很喜欢那个地方。它有利于国家“从小事做起,我们在告诉你能做什么。“这感觉很好。

Sarafian:直到今天,每当事情进展,乔纳斯·里维拉和我将笑话,“我们应该对每个人都跑出去找一个涡轮金枪鱼吗?”

《玩具总动员》制片人邦尼·阿诺德提出了在洛杉矶的肖像。照片:Kendrick Brinson /特殊的编年史

《玩具总动员》制片人邦尼·阿诺德提出了在洛杉矶的肖像。

(Kendrick Brinson /特殊编年史|旧金山纪事报)

尤里卡时刻

在“玩具总动员”如此紧密,很难告诉外界如何看待这部影片。不同的人有不同的故事,当他们知道这将是很好。制片人邦尼·阿诺德,访问一些中年汉堡王的高管,他们考虑在看到一个玩具促销和飞卷的电影。

阿诺:这是第一次人们从外面看到的任何电影。…他们吓坏了,在一个很好的方法。他们说,“这是我们见过最神奇的事情!“这是那一刻,我们互相看了看,说:“哇。我们只是如此接近它,在它所有的细节。“很难我们退后一步,并意识到没有人见过像这样的东西。

乔纳斯·里维拉,这是他工作的第一天,当他走进房间投影和见证军人的场景,满桶的军人带领一个操作监视人类性格安迪的生日聚会。鲍勃保利也来到这里。他记得在他的摩托车去看房间。

里维拉:即使到今天,我甚至不能描述我看到的。第一个镜头是伍迪说,“红色代码”,警官!你知道该怎么做!”我记得当时在想,“我不知道我在看什么。这是什么?”

保利:这是在检查房间,充满了每个人的旧沙发。他们显示了军人序列在电影,因为这就是我们。对皮克斯…,没人知道,这是一个风险。我们都玩得很开心,但我希望这是……没有声音或任何东西。我的下巴都掉下来了。我想,“我要在这里一段时间。这是去工作。”

皮克斯在一点的放映室里士满充满了沙发,豆袋椅等无与伦比的座位。照片:皮克斯动画工作室

皮克斯在一点的放映室里士满充满了沙发,豆袋椅等无与伦比的座位。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

里维拉:之后,当然,灯上,并把它撕裂了。“这是错误的。这是错误的。“…,我只是坐在那里,想,“你们在开玩笑吗?人们会融化。”

安德鲁斯坦顿记得圣塔莫尼卡的演员和工作人员筛选,坐在后面的安妮·波兹配音Bo偷看的电影。

斯坦顿:”她和她的丈夫坐在我们面前的任何行我们。电影结束后,灯光,她转过身,看着左右我们说,“你们要做一个s -吨的钱。“没有人看见的飞跃。

《玩具总动员》是一个巨大的打击,全球票房收入超过4亿美元的有三个奥斯卡奖提名包括剧本创作。Lasseter赢得了奥斯卡“特殊成就”。

这部电影引发了三个续集,商品,在2000年,一个令人惊叹的新工作室。皮克斯员工住在里士满点办公空间,使“错误的生活,”“玩具总动员2”和一些“怪物公司”。虽然工作集中在一个新维尔工作室占用整个街区的网站Del Monte水果罐头厂和奥克兰橡树小联盟棒球队的球场。

Eggleston说:我记得电影出来的时候,人们说:“它看起来如此真实。”,我认为“上帝,它看起来不现实的我。“但我学会了把这看作是一个非常高的恭维的电影,在他们关心的东西足够重要,他们不知道如何丑陋的部分地区。

维尔工作室是宏伟和清洁,史蒂夫Jobs-fueled设计蓬勃发展。但是建造通道宽,适应摩托车文化继续茁壮成长。工作室有大约10倍数量的员工“玩具总动员”船员在高峰时期,现在发布多个电影在大多数年份。皮克斯将释放其23日故事片,“灵魂”12月25日。

后“玩具总动员”,“虫虫特工队”和“玩具总动员2”在里士满办公室,皮克斯在2000年进入了维尔工作室,这是项目的首席执行官史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)的激情。照片:皮克斯动画工作室

后“玩具总动员”,“虫虫特工队”和“玩具总动员2”在里士满办公室,皮克斯在2000年进入了维尔工作室,这是项目的首席执行官史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)的激情。

(皮克斯动画工作室|旧金山纪事报)

Kratter:突然,很快变得明显,这个地方是漂亮的。家具匹配。进入桌子又大又漂亮,有鲜花。…突然对我说,“哦,现在我们是一个公司!“我们不是一群衣衫褴褛的人试图找出如何让一部电影。然而,我仍然觉得我们做出的每一个电影就像一群混杂的人试图让电影有效地。我们仍在努力算出来。

Sarafian:我们确实有一些历史,我喜欢,即使在黑暗的时刻……你得到的亮点,实现,“我关心我在做什么。“我觉得这很皮克斯。有一个低,然后有一个高之后,这是常数。的生产我们所做的……我在第一年动态日常生活。

Kratter:从第一时刻我走进这一点里士满校园,看到小测试的巴斯光年落后一个梳妆台,它吹我的心看到的视觉质量。所以我几乎知道伟大的(动画)格伦·麦奎因说,我们都有闪电在瓶子里,我们知道,我们很兴奋与世界其他国家分享它。然后看到全国各地的热情来一旦被释放是最令人难以置信的有益的经验。

后记

邦妮·阿诺德现在总统的特性在梦工厂动画和动画制作的三个“驯龙高手”电影。安德鲁斯坦顿导演了“海底总动员”、“瓦力”和“寻找海鲂皮克斯。凯瑟琳Sarafian工作室,生产的“勇敢”乔纳斯·里维拉从建筑部门动画师产生“,”“内部”和“玩具总动员4。”

拉尔夫Eggleston获得奥斯卡奖的导演的动画短片“小鸟”,担任美工”。“比尔里夫斯继续建立在皮克斯的技术遗产。Tia Kratter工作作为一个艺术总监和艺术家。鲍勃保利制片设计师在《玩具总动员3》和《玩具总动员4。”

1001 W。削减大街。里士满,皮克斯的前一点空间,目前房屋加州康复部门办公室。

一个“w·切”的标志出现在安迪的房间“玩具总动员3”。

彼得哈特劳伯在“洛杉矶纪事报”是文化评论家。电子邮件: