一束玉运动鞋。红色和金色49人队的冬天的帽子,这样倾斜。花花的花香。peek的袜子针织“我最喜欢的沙拉是酒。“当湾区摄影师登录必赢亚洲安德里亚罗和作家瓦莱丽Luu开始捕捉街头风格的老年人在旧金山的唐人街六年前,那些着装的细节,和背后的故事,吸引他们的注意力。量身定制一件夹克在香港透露移民的故事;足智多谋的手工缝制的口袋提供了人生经验。Lo和灾区的个人项目发展成一篇文章,一个艺术展览,一个博客和一个Instagram帐户。
9月22日,两人将发布“唐人街漂亮,”一个歌唱唐人街
的
旧金山、奥克兰、洛杉矶、芝加哥、纽约、温哥华,不列颠哥伦比亚,年长的居民把他们的街道变成一个永恒的时尚秀。
“这本书是一封情书唐人街和奶奶,“Luu说。
在冠状病毒大流行,这打击了旧金山的唐人街吗经济危机的双重灾难和仇外心理,瞧,并希望他们的书提醒人们保护这些社区意味着与他们,激发读者接触到长老不会永远存在。
“叫你的祖父母,”罗说。
这是经过编辑的采访内容长度和清晰。
莎拉·菲尔德山文化书桌上《旧金山纪事报》的编辑。电子邮件:sarah.feldberg@sfchronicle.comTwitter:@sarahfeldberg
与东风的书伯克利和奥克兰亚洲文化中心,10月17日,下午1点。,免费的。
青苹果的书,10月22日7点。,免费的。
问:“唐人街”的名字是你的书,但它也是一个学期你已经创建了一个特定的风格。你怎么描述它吗?
Luu:“唐人街”的风格是一个拼凑,被子不同的材质和时代,很多不同的模式,颜色。手工制作的物品,人们精心设计自己的东西,定做的衣服和天赋的事情。它在这个独特的结果,折衷风格。
问:当你接近别人,说你想拍摄或谈论他们的衣服,是什么反应?
Luu:人们说,“不,这老东西?我不漂亮,我老了。“我们看看他们与组织的一个故事,配色方案,纹理。我们说,“Poh Poh侯愣”,这意味着“奶奶”或“该死的奶奶,你看起来不错。”的座右铭“唐人街漂亮。”
![旧金山的多萝西Quock在�“唐人街漂亮,”这本书在北美唐人街的和时尚的老年人。]()
旧金山的多萝西Quock在�“唐人街漂亮,”这本书在北美唐人街的和时尚的老年人。
安德里亚Lo /
问:什么唐人街很风格说穿它的人呢?它是如何代表他们的故事?
Luu:很多机构说他们的移民故事,衣服从年前从香港和衣服他们自己。很多人在服装工厂工作。
瞧:当我们开始与更多的人交谈时,我们注意到很多模式的故事和这些重叠的文化价值观,出来的衣服。他们会缝在口袋的衣服甚至亲手缝制的。有很多的实用性,但也有很多颜色。华人社区所做的大量的红色和粉红色。如此多的分层;防晒,雾保护。在春天我们会看到九层,甚至在冬天。面具COVID时期创造了另一层和配件。
问:你的书谈到街头走秀的唐人街。在附近的公共空间功能如何不同于其他的城市吗?
瞧:我们常说,很多老年人我们见面是最好的城市居民,因为他们完全使用广场和公园。就像一个扩展的客厅,他们出去玩,社交、赌博、锻炼。也许是因为公寓非常小。他们当地的购物。他们使用公共服务。这是一个非常紧密的社区,人们知道彼此在唐人街。他们乘坐公共交通;他们不采取Lyft或乳房。他们重用和回收。
问:这听起来像是他们体现现代城市的价值观。
Luu:他们把当代城市的价值观和他们一直在做诸如购买本地、城市园艺和拥抱慢时尚。我们可以从他们身上学到很多。我穿着黑色我整个成年生活,直到第二年的“唐人街漂亮。“我不能穿黑色了。我有一个彩虹。我的衣橱是由颜色了。我现在从唐人街买衣服和配件。干van Noten最高,Zara都是设计师们从唐人街采购很多灵感。我宁愿直接来源。
问:你从中学到了与时尚的奶奶和爷爷准备的唐人街吗?
Luu:我们总是结束我们的问题,”一个幸福生活的秘诀是什么?“很多人经历很多。他们已经通过战争;他们已经移民。杨太太,她有老年痴呆症,和我们说,”告诉我们关于移民。”她说,“我不能记住,但我很高兴。我的孩子是快乐的;我很高兴。如果我能记住,太棒了。但如果我不能,也没关系。“有一个升值,她周围的一切都很好。
![照片从“唐人街漂亮,”这本书特性在北美唐人街的和时尚的老年人。]()
照片从“唐人街漂亮,”这本书特性在北美唐人街的和时尚的老年人。
安德里亚罗
问:大流行使得这些交谈困难。的一件事我一直缺少的是小和陌生人交流。
Luu:我们非常幸运,我们去年之前完成所有的大流行。这本书提醒我们偶然遇到一个新的人可以多么的快乐。我们没想到戴着面具,没有看到朋友和我们的祖父母。我希望我们的书再次提醒我们,可以存在的。当我们出去,我们可以再做一次,多欣赏它。
瞧:你可以和陌生人搭讪,赞美他们。这就是我们方法我们交谈的人:我们赞美炸弹。这是我们希望人们带走从项目。1。叫你的祖父母,和2。经常赞美,与陌生人搭讪。
问:你有喜欢的书从故事或人物吗?
瞧:一个人,对我脱颖而出:多萝西Quock居住在旧金山。她有点非典型的老年人因为她出生在唐人街。她是一个很有创意梳妆台,即使她所有她的衣服都是旧衣服或东西。她不买任何新衣服。她是我认识的最明智的人。她每天早上6点醒来,灵巧的练习,而她现在听“民主。”她几乎只吃蔬菜,做太极大多数日子。学习从她的念力领导一个健康的生活和了解生活,这是一个灵感。她很有创造力,正念,我渴望成为的东西。
Luu:
我们去看我的位教祖母准备的,在温哥华安娜李。我知道她是最时髦的人。她所穿的款式的衣服都是手工制作的30年前,她在香港有一个超级活跃的微笑。我叫她女王伊丽莎白,因为她的发型。她很细心,她问尖锐的问题,她现在和优雅。我们拍摄后不久,她去世了。这本书是一封情书唐人街和奶奶,这是很好的能够特性的两个我的奶奶。真的很荣幸能够捕捉人民和他们的美丽在这个年纪,这一次。
问:你希望人们从这本书吗?
瞧:这真是一个情书唐人街。唐人街是最近经历了很多变化。对于美国和住在那里的人来说,这真是一个社区。这不仅仅是一个旅游目的地或地方小玩意。这是一个人住的地方。旧金山唐人街一直保持很多的性格和感觉,这是由于这些每天都在地面上的非营利组织,确保它仍然是一个社区的人住在那里。
Luu:就你怎么想与唐人街吗?这是一个关系。如果你想要生存,你必须继续。跟你的祖父母。我们试图捕捉这人口,因为我们知道他们不会永远是可用的。做这个项目的时候,我说,“哦,s -,我应该跟我奶奶从越南移民。“说”poh poh侯愣”在任何语言。你仍然可以说从6英尺远的地方。你仍然可以通过面具说。我认为我们需要比以往任何时候都更。
