这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
在最近的两次审判中，律师辩称，在旧金山从事毒品交易的嫌疑人本身就是人口贩卖的受害者。
Paul Chinn/The Chronicle 2020
在旧金山，围绕如何对待被控贩毒的人展开了一场充满政治色彩的辩论，当地的辩护律师开始在法庭上提出一个长期在进步人士圈子里流传的论点:该市的一些街头毒贩是人口贩运的受害者。
去年年底和今年1月，旧金山的陪审团在两次单独的审判中权衡了这一说法，公设辩护人认为，他们的客户不应该对销售毒品负责，因为他们是在害怕贩毒集团和土狼的暴力下被迫这样做的，这些人把他们运送到美国边境，通常花费相当大。两名被告都是来自洪都拉斯的移民，他们表示，如果他们不偿还债务，他们就会受到土狼的威胁，欠他们和他们的家人数千美元。
执法官员坚持认为，这些案件中的毒品交易是自愿的，是一种从旧金山人与毒瘾作斗争的痛苦中获得巨大利益的方式。
在这两起案件中，陪审团在被告是罪犯还是受害者的问题上存在分歧，导致审判无效，两名男子被释放。检察官决定不再重审这两起案件，并驳回了指控。
《纽约纪事报》出于对两人安全的考虑，同意不公布他们的姓名，因为他们没有被判有罪。
围绕这些案件的斗争反映了一场更广泛的辩论，即旧金山当局应该寻求如何干预街头毒贩的经营，这些毒贩经常在该市公开销售毒品。今年1月，该市至少有78人死于吸毒过量。一些人认为，更多的惩罚将清理毒品市场，进而帮助使用者，而另一些人则认为，城市的首要任务应该是提供住房和治疗等根本措施。
在这两起案件中，代表两名被指控的毒贩的律师都能让一些陪审员相信，被告可能不是自愿出售毒品的。
律师们表示，这两起案件是旧金山首次专门利用加州2016年的一项法律进行的药物试验主张作为辩护他们因为被贩卖而犯罪。
尽管旧金山检察官选择不推进这些案件，但他们强烈否认了被告除了贩毒别无选择的说法。
地方检察官布鲁克·詹金斯(Brooke Jenkins)在接受采访时说，这两名被告拥有性交易或人口贩卖受害者所不具备的自主权:他们有电话和汽车，可以随心所欲地走动。
詹金斯说，仅仅是欠债，即使债权人威胁要对债务人使用暴力，也不等同于人口贩卖。
“在毒品交易中，总有一些高层人士说，‘嘿，你最好不要吸我的可卡因;你最好不要把它送人;你最好把它卖了;你欠我钱;如果你不给我钱，还有其他后果，’”詹金斯说。
詹金斯说，犯罪组织的高级成员“对钱感兴趣，而不是对你站在角落里的事实感兴趣。”
但公设辩护人办公室的官员表示，悬浮陪审团可能代表着公众对人口贩运受害者理解的合理转变。在去年12月的审判中代表被告出庭的维拉兰(Sierra Villaran)说，许多人对人口贩运受害者的理解通常涉及农业、酒店业或卖淫。
维拉兰说，鉴于陪审员可能目睹了旧金山的毒品市场，或亲自经历了阿片类药物泛滥的破坏，她不知道陪审员是否会判她的当事人无罪，但感觉并不好。
相反，她说，陪审员在审判后拥抱了她的当事人，一些人继续看看他们是否能做些什么来帮助他。
“这给了我极大的希望，我们可以对我们城市的毒品销售做出比过去更细致、更富有同情心和更有效的回应，”她说。
在去年12月的审判中，第一名被告告诉陪审团，他曾越过美墨边境。2017年，他在一只郊狼的帮助下，最终向这只郊狼支付了12350美元。
被告作证说，他多年来一直在美国南部的一个大城市粉刷和安装地板，但报酬很慢，而且这个“土狼”的要求越来越高。最终，被告说，他搬到了奥克兰，在那里，郊狼告诉他，他会帮他联系一个朋友，那个朋友可以帮他找到更多的建筑工作。该男子作证说，当被告到达时，这位朋友告诉他，他将去贩毒。
被告说，他觉得他别无选择，只能出售毒品，因为奥克兰的男子和现在在洪都拉斯的郊狼彼此有联系。
被告说，在奥克兰，他从未保留过自己的收入，而是把一切都交给了这名郊狼在该市的联系人，后者为他找到了住处。
他作证说，这些人一直威胁他的家人:“如果你不(贩毒)，记住你还有家人。记住，我们知道他们住在哪里，”根据法庭记录，被告回忆说。
“我的意思是，他们并没有直接告诉我他们会对我的家人做什么，但你可以从字里行间看出他们在威胁我，”他说。
被告表示，他有能力偿还部分债务，但在审判时仍欠9,500元。
在审判期间，助理地区检察官安吉拉·罗兹(Angela Roze)试图用被告拥有一辆价值6,000美元的汽车、在之前居住过的地方没有被迫出售毒品、以及有一部经常与家人通话的电话等证据来削弱贩卖毒品的指控。
在她的盘问中，Roze询问是否有任何短信或电话可以证实被告关于他的家人受到威胁的说法。被告说，这些威胁从来都不是通过短信发出的，而且他已经没有手机来证明通话的证据。
辩护团队还传唤了托马斯·伯尔曼(Thomas Boerman)作为专家证人，他的研究重点是中美洲和非传统形式的人口贩卖。
布尔曼作证说，他观察到许多中美洲人被一份合法工作诱惑到美国的情况，后来才发现他们是在贩毒。布尔曼说，洪都拉斯存在一种“沉默文化”，受害者不寻求警方援助，甚至不告诉家人发生了什么。
在盘问中，布尔曼说他从未和任何在旧金山贩卖毒品的人说过话。
与此同时，检察官依靠旧金山警官克里斯蒂娜·海耶斯的证词。海耶斯是一名资深的缉毒官员，她在证人席上说，她与毒贩们交谈过，他们透露，他们用赚来的钱在洪都拉斯建造大房子——每天200到1000美元。
海耶斯说，通过监视、窃听和秘密购买毒品收集到的证据并不支持贩卖毒品的说法。一些疑似毒贩在社交媒体上发布视频，显示他们“在梅里特湖边喝啤酒”。有些人在抽大麻，他们基本上是在听音乐。这看起来就像一个派对场景，”她说。“看起来人们并不担心或受到威胁。”
海耶斯说，她经常与毒贩进行友好的私下交谈，许多人会告诉她他们的家庭，他们为什么贩毒，为什么钱对他们如此重要。
海耶斯说:“这绝不是被胁迫或MS-13(犯罪团伙)出来抓他们的问题……他们必须立即出售这些毒品。”
在审判期间，海耶斯说，她从未听到任何中层或街头毒贩在窃听录音中说过受到威胁或如果他们不卖毒品就会发生暴力。
在维拉兰的询问下，海耶斯说，她没有接受过如何识别人口贩卖受害者的培训。
在结案陈词中，维拉兰将此案与家庭暴力或性暴力进行了比较，称社会更能理解为什么受害者不总是站出来说话。
她说:“这就是为什么不让对贩卖毒品的人产生隐性偏见如此重要，不让这种偏见影响你实际看待证据的方式。”“社会变革。规范改变。”
在第一被告的案件中，陪审团未能达成一致裁决，10人赞成无罪，2人赞成有罪。
在1月份的第二次审判中，一名被控贩卖毒品的被告讲述了类似的故事。
同样是洪都拉斯国民的他说，他在一名土狼的帮助下从墨西哥越过美国边境，这名土狼说他会帮助被告在美国找到合法工作。但被告说，当他2018年抵达奥克兰时，他的郊狼把他和其他几个人安排在一间公寓里，告诉他他是卡特尔的一员，并强迫他贩卖毒品。
“他明确地告诉我，‘你知道我们是谁。你知道我们是同一个人，’”被告作证说。“‘你知道你必须按我们说的去做。’”
被告作证说，这名郊狼告诉他，穿越边境需要1.5万美元，而在他贩毒期间，他每周的实得工资约为200美元。他告诉陪审员，他在洪都拉斯的家人经常受到威胁，他被告知，与贩毒集团有关的人曾在那里拜访过他们。
在质证过程中，检方质疑被告在2018年离开洪都拉斯时被迫贩毒的说法，并指出被告此前曾于2014年在旧金山被判贩毒罪。被告回应说，他是被骗再次来到美国的。
检察官还质疑被告每周只赚200美元的说法，指出他有一次打电话给他在奥克兰服刑的妹妹，让她从他家里拿钱。检察官说，在那里发现了3000美元，这名男子要求他的妹妹用这笔钱为他的汽车支付机械师的费用，并给他的家人寄钱。
被告说，这些钱包括他仍然欠的钱，但他需要转移这些钱来支付生活必需品。
第二次审判也导致了陪审团的僵持，更倾向于支持控方。该小组的9名成员投票认为该男子有罪，3人认为他无罪。
旧金山的一些毒贩是否是受害者的问题，可能会对该市旨在应对芬太尼泛滥的政策产生重大影响。自2020年以来，芬太尼已经导致2100多人因服用过量而死亡。
詹金斯曾在前地区检察官切萨·布丁手下担任检察官，直到辞职加入他的成功罢免，她称布丁在毒品起诉方面的立场过于宽大，并承诺打击严重违法者。
她说，在某些情况下，检察官可能会拒绝提供旨在保护被告不被驱逐出境的认罪协议。在任期间，鲍丁认为，许多因贩卖毒品被捕的洪都拉斯国民都是人口贩运的受害者，应该受到驱逐出境的保护。
旧金山的庇护城市法禁止该市执法机构与联邦移民官员合作。支持者长期以来一直认为，如果人们觉得自己经常面临被驱逐出境的威胁，他们就会不愿意帮助当地警察和检察官。
主管马特·多西(Matt Dorsey)最近试图为这些政策开辟例外，但他几乎没有得到其他城市领导人的支持。
多尔西的提案将使驱逐一些因出售芬太尼而被定罪的人变得更容易，将这一罪行添加到旧金山可能被允许与移民当局合作的例外名单中。其他例外罪行包括谋杀、强奸、抢劫、纵火和劫车。
在对多尔西的提议进行激烈反驳时，主管希拉里·罗内恩(Hillary Ronen)以最近的两次审判为理由，拒绝了多尔西的提议。
她在监事会2月份的一次会议上说:“这两起案件的陪审团结果都是悬而未决的，绝大多数陪审员都站在移民一边，因为在这两起案件中，专家和移民本人的压倒性证词都表明，他是被贩卖的。”
目前尚不清楚未来的毒品被告是否会在审判中使用这种辩护。维拉兰说，她还有其他客户，她认为他们是“毫无疑问”被贩卖的，但不知道他们是否会选择公开向陪审员陈述自己的情况。
联系Megan Cassidy: megan.cassidy@sfchronicle.com
