旧金山地区检察官切萨·布丹驳回了对臭名昭著的小巷殴打警察的指控

五年前,阿拉米达县(Alameda County)的两名副警长穿过海湾大桥(Bay Bridge),从卡斯特罗谷(Castro Valley)一直追到旧金山教会区的一条小巷。在那里,他们抓住他并用警棍殴打他,使他脑震荡,手和手臂骨折。

前旧金山公诉人Jeff Adachi公布的监控录像显示,两名警官——Luis Santamaria和Paul Wieber——将Stanislav Petrov击倒在地,对他拳打脚踢,甚至在他看起来投降之后,这一事件引起了全国的愤怒。2016年,阿拉米达县同意向彼得罗夫付款550万澳元民事和解。

然而,《纪事报》了解到,今年3月,旧金山地区检察官办公室驳回了针对这两名副手的刑事诉讼。尽管解雇是在公开程序中进行的,但该办公室没有公布,也没有告诉市领导。随着今年对警察暴行的清算席卷全国,这个自2016年以来在不同检察官之间辗转的案件仍然被搁置。

今年1月上任的地方检察官切萨·布丹(Chesa Boudin)承诺,将对被控过度使用武力的警察采取强硬措施。他在上周接受采访时表示,他计划“一旦成功”,就重新提出申诉。他没有给出时间表,并将推迟归咎于疫情,不过刑事法庭仍在开庭。

“我希望我能告诉你COVID什么时候会结束,法院什么时候会重新开放,我们可以完全进入法院,可以完全接触我们需要的证人……但我不能告诉你什么时候会发生,”布丹说。

近几个月来,布丹已经采取措施,加强他的办公室的调查能力,并通过他的办公室的独立调查局对警察殴打和枪击事件提出指控。

但一些熟悉彼得罗夫案件的法律观察人士表示,他们对案件的拖延和布丹的推理持怀疑态度。迈克尔·卡多萨(Michael Cardoza)曾在旧金山和阿拉米达县担任检察官,现在是一名辩护律师。他说,如果案件存在缺陷,重新归档的“短暂中断”是有道理的。

“但8个月似乎是一段非常长的时间,”Cardoza说,他指出,布丹在竞选中是一个进步的旗手,他将打击警察的不当行为,同时为其他被告提供第二次机会。驳回甚至推迟像这样的案件“违背了他的身份,也违背了他说过要追查的人”。

奥克兰律师茱莉亚·谢温(Julia Sherwin)曾在2016年代表彼得罗夫起诉阿拉米达县(Alameda County)、县治安官和包括圣玛丽亚(Santamaria)和维伯(Wieber)在内的八名副手的民权诉讼中代表彼得罗夫。她说,当她上周从《纪事报》(Chronicle)记者那里得知彼得罗夫被解雇的消息时,她感到震惊。

舍温说:“这几乎是你希望找到的针对执法部门的刑事案件中的一个灌篮。”

该事件的视频是由2019年2月去世的安达上传到YouTube上的,视频显示,彼得罗夫在殴打继续时双手交叉在头上,在地上扭动。“他保护头部的手被压碎了,”舍温说到彼得罗夫,他现在在宾夕法尼亚州的联邦监狱里。“我最后一次见到他时,他的手还在毁容。”

2016年3月在奥克兰举行的新闻发布会上,一张29岁的斯坦尼斯拉夫·彼得罗夫躺在病床上的海报站在彼得罗夫的律师迈克尔·哈达德(Michael Haddad)旁边。

2016年3月在奥克兰举行的新闻发布会上,一张29岁的斯坦尼斯拉夫·彼得罗夫躺在病床上的海报站在彼得罗夫的律师迈克尔·哈达德(Michael Haddad)旁边。

加布里埃尔·卢里/ 2016年纪事报特辑

在视频的加长版中,2016年公设辩护人分享视频中,第三名副手挥舞着一条链子,显然是从佩特罗夫身上取下来的。一对目睹了这一事件的无家可归的夫妇说,这名后来被确认为肖恩·奥斯本(Shawn Osborne)的警官给了他们一条链子和一些钱作为“封口费”。法庭文件显示,奥斯本的律师艾莉森·贝里·威尔金森(Alison Berry Wilkinson)质疑这对无家可归夫妇的可信度。

布丹在公设辩护人办公室的前上司安达奇(Adachi)向前地方检察官乔治Gascón施压,要求他提出指控。作为这一努力的一部分,安达立在《纪事报》上写了一篇评论文章2015年12月。

安达写道:“相机作为最终的客观证人,显示了明显的不当行为。”“当佩特罗夫的血在街上晒干时,从窗户里看到暴行的邻居们挺身而出。”

随着批评的升级,阿拉米达县治安官办公室和旧金山地区检察官办公室采取了行动。2016年5月,Gascón维伯和桑塔玛丽亚质问道三项重罪:使用致命武器攻击他人,冒名攻击他人,以及殴打他人。他们拒不认罪。

警长办公室开除了三名与事件有关的警官:奥斯本,据称抓住金链子, 2016年7月出院;Santamaria和Wieber在12月跟进。

两年来,Gascón的办公室在这个案子上似乎没有取得什么进展,案件在新成立的调查部门的检察官之间穿梭。Gascón通过发言人拒绝对本文发表评论。

虽然刑事诉讼需要很长时间才能进入审判——甚至数年——这并不罕见,但Rains在法庭文件中辩称,这起案件是有缺陷的,是由政治和急于让警方承担责任所驱动的。在给《纪事报》(The Chronicle)的一封电子邮件中,辩护律师说,上法庭的道路一直很混乱:一名辩护律师意外死亡,在预审期间处理此案的检察官突然辞职。

2016年5月,阿拉米达县治安官代表保罗·韦伯(右)和路易斯·圣玛丽亚(中)与律师迈克尔·雷恩斯在传讯后离开旧金山法院。2015年11月,29岁的斯坦尼斯拉夫·彼得罗夫被录像殴打,这两名代表面临重罪指控。

2016年5月,阿拉米达县治安官代表保罗·韦伯(右)和路易斯·圣玛丽亚(中)与律师迈克尔·雷恩斯在传讯后离开旧金山法院。2015年11月,29岁的斯坦尼斯拉夫·彼得罗夫被录像殴打,这两名代表面临重罪指控。

Noah Berger / 2016纪事报特辑

“有一段时间,地方检察官办公室忙着找另一位有能力的律师来代替她,”雷恩斯在电子邮件中说。

法庭文件显示,2018年,Gascón将此案分配给了最高检察官迈克尔·斯瓦特(Michael Swart)和大卫·埃兹加(David Ezgar),他们收集了新的证据,并要求有更多时间进行审查。

Gascón去年辞职,成功竞选洛杉矶地区检察官,引发了对旧金山空缺席位的激烈竞争。布丹是一名从未起诉过案件的公设辩护人意外的赢家

当他在1月份上任时,布丹立即解雇了几名律师包括斯瓦特在内的前任政府此后不久,埃兹加辞职了。

斯瓦特拒绝就此事发表评论,埃兹加也没有回复电话或短信。

布丹将案件重新分配给独立调查局的律师Xochitl Carrion, 1月24日,被告在之前放弃了快速审判的权利后,再次提起了他们的权利。双方同意日期为3月16日。然后,在预定审判的前一周,Carrion提出了一项推迟到5月25日的动议,称一名专家证人已被安排进行脊柱手术。

辩护律师雷恩斯和理查德·平卡德表示反对,法官做出了有利于他们的裁决。辩方随后同意让证人查尔斯·基(Charles Key)进行预先录制的证词,并通过视频进行交叉询问。尽管做出了让步,但检察机关还是于3月13日表示,现在同意辩方的意见,要求基亲自出庭。

大约在同一时间,COVID-19席卷了湾区,迫使工人回家,并迫使旧金山法院从3月17日开始以登录必赢亚洲减少的容量运作。法院在春季和夏季逐渐加大了行动力度,旧金山高等法院于7月举行了第一次社会距离陪审团审判。

布丹说,涉及在押被告的案件优先处理。高级法院的一位发言人在周五上午的一封电子邮件中说,“我们有空闲的法庭。”针对在押被告提起的案件,比如对佩特罗夫的起诉,“不会被驳回。”

布丹的发言人亚历克斯·巴斯蒂安说,专家证人基“上了年纪”,感染冠状病毒的风险更高。

支持布丹政策的美国公民自由联盟退休律师和警察监督员约翰·克鲁(John Crew)说,他对地区检察官的看法总体上是有利的。他说:“大流行是造成拖延的一个因素。”

克鲁说,从历史上看,对执法人员的刑事起诉“极其罕见”,部分原因是许多地方检察官依靠警察工会获得连任。布丹不是这样的;的领导人该市警察工会反对他当选运动。

克鲁说,即使提起诉讼,也很难说服陪审团给警官或副手定罪。他说,他希望目前人们要求警察问责的政治气候能够改变这一点。

佩特罗夫殴打案的长期搁置还带来了其他问题。正如Cardoza和其他法律观察家指出的那样,随着年龄的增长,刑事案件往往会变得越来越弱。

到目前为止,地方检察官办公室已经花了13个多月的时间来研究这些涉嫌犯罪的三年诉讼时效。如果这个时间窗口关闭了,这个案子就不能继续进行了。

旧金山高等法院的官员没有关于案件被驳回和重新立案的频率的统计数据,地区检察官办公室的代表也无法立即提供这一数据。

“有时会立即发生,有时需要很长时间,”布丹说。“这取决于解雇的原因。”

随着疫情的蔓延,布丹说,他认为没有理由迅速重新立案。他说,解雇的理由“可能会再次出现”。

雷切尔·斯旺是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:rswan@sfchronicle.comTwitter:@rachelswan

Baidu
map