猖獗的盗窃困扰着旧金山的企业，加剧了流行病的伤害

2月2日，在联合广场(Union Square)，户外装备店Last Minute gear的老板詹姆斯·董(James Dong)看着人行道上散落的玻璃，那是这家店前面的玻璃外壳的残余物，它在那天早上被打碎了。这是他去年9月从教会区迁出以来发生的第二起此类事件。

在整个旧金山，企业都在雇佣武装保安，成千上万的人涌入更换破碎的窗户，甚至在商业盗窃和破坏行为激增的情况下，把木桩撤了下来。

洗劫和砸毁加剧了疫情的灾难性影响:旅游业遭到重创，办公楼空置，失业率飙升，人流量不足，这些都损害了该市每条商业走廊的企业，对较小的商人来说，痛苦尤为严重。

这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航

7

“日复一日地度过这样的日子，让人在精神上精疲力竭，”卡斯特罗区Cliff’s Variety的老板阿斯滕·贝内特(Asten Bennett)说。她已经数不清窗户被打破了多少次了。“这实际上是剥夺了我们的安全空间。”

今年到目前为止，旧金山的入室盗窃案飙升了62%，从2020年的691起上升到2月中旬的1123起。在一个整体犯罪率下降了31%的城市，以及旧金山曾经看似最棘手的犯罪——汽车盗窃案——入室盗窃的现象尤为明显暴跌了52%。

执法官员毫无疑问，这些犯罪在一定程度上是疫情的产物。从2020年3月到4月，商业盗窃案显著增加，这一年共有2849起报告事件，而2019年为2156起。

执法官员认为，从砸车抢劫到商业和家庭盗窃的转变并非巧合。“就地避难”令掏空了旧金山的旅游市场，同时也掏空了那些毫无防备的游客留在出租汽车里的包包、手机和电子产品。

旧金山地区检察官切萨·布丹说:“我们知道，过去几年犯下数万起汽车盗窃案的许多人再也没有机会偷东西了，他们正在往车里看。”

“他们在寻找风险相对较低的偷窃机会，”布丹说。“由于大多数企业都被封上了门，街上行人较少，企业更容易成为攻击目标。”

旧金山的大多数盗窃案都没有破案。警方所谓的“破案率”——每宗报案案件中被逮捕的比例——今年迄今为止，入室盗窃案的破案率为8.1%，低于去年同期的14.5%。根据警方的数据。

旧金山警察中尉斯科特·瑞安(Scott Ryan)说，这些数字低估了抓捕少数关键嫌疑人的重要性。警方认为，大多数家庭和商业盗窃案都是由几十个小偷实施的，即使警方只能将他们与一小部分犯罪联系起来。

“我可能无法逮捕他们，比如说，在那个特定地区发生的15或16起不同的盗窃案，”瑞安说。“但当我在接下来的两个月里观察那个社区时，那里不再有那种活动……我认为，公平地说，我们逮捕的那个人做这些盗窃案的可能性很大。”

出于这个原因，瑞安说，警方优先寻找最多产的罪犯。瑞安说，虽然盗窃从定义上讲不是暴力犯罪，但保护城市的小贩对他们在疫情后的恢复至关重要。

“旧金山以商业和旅游业为基础，”瑞安说。“所以我们需要，也希望让这些企业继续营业。”

旧金山的监管者亚伦·佩斯金(Aaron Peskin)负责管理包括北滩、唐人街和金融区在内的社区，他说他收到了数百封关于商业和商业的电子邮件住宅盗窃。他说，受灾最严重的地区之一是联合广场(Union Square)，在去年夏天的内乱之后，这里也是抢劫事件的发生地。

佩斯金说:“越来越多的担忧是显而易见的。

佩斯金所在的地区主要包括商业区，他说，由于曾经每天上下班的人都在家里工作，潜在的酒店客人在州外躲藏，街道已经空无一人。他说，这样做的效果是减少了“街上的眼睛”，以阻止投机取巧的罪犯，并将警察重新部署到人群聚集的地区。

佩斯金说，谢天谢地，他收到的大多数信息都不涉及暴力犯罪，但入室盗窃仍然“令人深感不安”。

“这是对你的庇护空间的侵犯，”他说。“这是一件可怕的事情，这样的事情已经发生了几十次。”

维修和雇佣额外保安的成本加剧了大流行对实体店的经济影响。

上个月，在获得市政府拨款后，卡斯特罗重新启动了安全巡逻计划，并拨出27.4万美元，用于支付三名人员——一名武装警卫和两名没有武装的公共安全大使——在街道上巡逻，并接听社区商人的求救电话。

B8ta已经关闭了该市三家门店中的两家，理由是犯罪和对员工的敌意。B8ta首席执行官兼创始人维布•诺比(Vibhu Norby)表示，随着与小偷的互动越来越频繁，他的员工一直感到不安全，而武装抢劫是压垮他们的最后一根稻草。

拉塞尔是其中一名员工，当时他正在管理海耶斯谷的商店，一名骑着摩托车的男子向他亮出了一把银色的枪。他说，后来他才意识到事件的严重性。

他表示:“在零售业，我们必须时刻应对艰难的对抗，这是工作的一部分。”“但看到一把枪可以为了一个目标而夺去你的生命，这既可怕又令人羞愧。”

罗素说，B8ta正在处理五起与盗窃、入室盗窃或故意破坏有关的警方调查。他说，自疫情开始以来，这家商店平均每隔一天就会发生一起盗窃案。

在Last Minute Gear，董正在考虑在他的商店窗户上安装铁条。最近的一次入室盗窃破坏了商店的窗户，还看到了展示的商品被盗。他说，仅仅更换玻璃就要花费1000美元。他还得花钱加装铁条，重新粉刷商店的标志。

据旧金山商会(San Francisco Chamber of Commerce)称，与2019年相比，2020年店面破坏行为，尤其是打破窗户的行为增加了30%。根据该市的记录，去年1月至11月，有1240起店面窗户破裂的报告，而前年同期为930起。

香港商会公共政策主任郑杰(Jay Cheng)表示:“尽管破窗不是全部原因，但这是一个强有力的例子，表明小企业整体遭受的财产犯罪增加。”

他说:“地方政府领导人需要向小企业表明，他们重视公共安全——解决犯罪的系统性和根本原因，预防和威慑犯罪，并在犯罪发生后采取行动。”